| 意味 | 例文 |
「くとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この馬は本当にたくましい．
这匹马真挺脱。
- 白水社 中国語辞典
中国伝統劇で子供に扮する役．
娃娃生 - 白水社 中国語辞典
この吸い取り紙はインキをよく吸う．
这张吸墨纸很吃墨。 - 白水社 中国語辞典
戦争の脅威を取り除く．
消除战争威胁。 - 白水社 中国語辞典
真っ昼間に強盗を働く．
大天白日。 - 白水社 中国語辞典
手を取り合って楽しく語り合う．
握手言欢 - 白水社 中国語辞典
はるか遠くから向かい合う．
遥遥相对((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は年じゅう忙しくしている．
他一年到头忙碌着。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当によく勉強する！
这孩子真用功！ - 白水社 中国語辞典
毛沢東語録を書いたプラカード．
语录牌 - 白水社 中国語辞典
遠くない将来，近い将来．
不远的将来 - 白水社 中国語辞典
宇宙船が人を乗せて月へ行く．
飞船载着人上了月球。 - 白水社 中国語辞典
どうか心に留めておいてください．
你可给在点儿心哪。 - 白水社 中国語辞典
「繰り上げ退職」の風潮を止める．
遏制“早退”风。 - 白水社 中国語辞典
（少数民族地区の）テント式ホテル．
帐篷宾馆 - 白水社 中国語辞典
人に疑われる，疑いを招く．
招人疑惑 - 白水社 中国語辞典
この言葉は全くうそでない．
这句话真不假。 - 白水社 中国語辞典
党は我々を勝利へ導く．
党指引我们走向胜利。 - 白水社 中国語辞典
代表は昨夜北京に到着した．
代表昨夜至京。 - 白水社 中国語辞典
このような人は全くお手上げだ．
这种人真没法子。 - 白水社 中国語辞典
周到に考えなくてはだめだよ！
不想周全怎么行！ - 白水社 中国語辞典
このように携帯電話を使うことで遠くにいる人と話すことができます。
像这样使用手机能够和身处远方的人通话。 - 中国語会話例文集
後で彼が清算を求めるということをしないように，目の前で彼と清算しておいてください．
请你当面与他结算清楚，免得他找后账。 - 白水社 中国語辞典
君にとんでもない隠し事をしていたとしよう。
假如对你隐瞒了不得了的事情。 - 中国語会話例文集
彼らは発展途上国とともに活動している。
他们在发展中国家中也进行着活动。 - 中国語会話例文集
私たちの課題は、人手不足であるということです。
我们的课题是人手不够这个问题。 - 中国語会話例文集
私は時と場所と場合に応じて服装を替える。
我根据时间场所场合来更换服装。 - 中国語会話例文集
その頭部には口器と目と触覚がある。
它的头部包含了口器和眼睛和触觉。 - 中国語会話例文集
彼女と復縁しても良いかなと思う時もあった。
我曾经觉得和她复合也不错。 - 中国語会話例文集
恋人と友人とニューヨークに旅行をしました。
我和恋人以及朋友去纽约旅行了。 - 中国語会話例文集
彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる．
他就爱跟别人瞪眼。 - 白水社 中国語辞典
国の尊厳と人の尊厳を傷つけるようなことをしない．
不做有损国格人格的事。 - 白水社 中国語辞典
2つの事柄が互いに（原因となり結果となる→）促進し合う．
互为因果((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた．
他刚想说话，又被姐姐拦回去了。 - 白水社 中国語辞典
討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．
开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典
水稲は広東では年3回収穫することができる．
水稻在广东可以种三造。 - 白水社 中国語辞典
ブレイクダンスはとても地味だと言われてしまうとムッとする。
听到人说霹雳舞很土不禁感到生气。 - 中国語会話例文集
‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる．
说“癞”就犯了阿的讳。 - 白水社 中国語辞典
その荷物が送付先に到着したという報告を受けました。
我收到了那件包裹已经送到了收件方的消息。 - 中国語会話例文集
解放後は，この投機という飯の種も通用しなくなった．
解放后，这碗投机饭吃不开了。 - 白水社 中国語辞典
（紅軍に対する国民党の）包囲討伐に対抗する，逆包囲討伐．
反围剿 - 白水社 中国語辞典
掘削労働者たちはふざけて「探査2号」を「人工孤島」だと称した．
钻工们戏谑地称“勘探二号”是一个“人造孤岛”。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党中央委員会党学校．
中共中央党校 - 白水社 中国語辞典
((哲学))上部構造が下部構造を決定するという意見．
上层建筑决定论 - 白水社 中国語辞典
キューデータ321は、キューID322と、キューサイズ323と、キュー種別324と、複製情報325と、日時情報326と、管理サーバ327と、アクセスサーバ328と、アクセス情報329と、障害情報330と、を含んで構成される。
通过包含队列 ID322、队列长度 (queue length)323、队列类别 324、复制信息 325、日期时间信息326、管理服务器(owner node)327、存取服务器(allowed client node)328、存取信息 (client information)329、故障信息 330来构成队列数据 321。 - 中国語 特許翻訳例文集
16. 前記接続ポリシーが、前記目的ネットワークが利用可能なとき、前記計算装置が接続すべき少なくとも1つの目的ネットワークを識別することを特徴とする請求項15記載の方法。
16.如权利要求 15所述方法，其特征在于，所述连接策略标识在所述目的地网络可用时所述计算设备应连接的至少一个目的地网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. 前記記憶装置は、前記記憶装置毎に独自のデータベースを有することを特徴とする請求項1に記載の情報記録装置。
2.根据权利要求 1所述的信息记录装置，其特征在于，每个上述存储装置具有独立的数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
早急に担当の方と連絡を取りたいのですが、可能でしょうか。
我想马上和负责人取得联系，可以吗？ - 中国語会話例文集
その地方はとうとう貧窮落伍した状態から脱した．
这个地方终于摆脱了贫穷落后的状态。 - 白水社 中国語辞典
農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する．
农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
