| 意味 | 例文 |
「くとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
巨額に上る費用を必要とする．
要一笔巨额费用。
- 白水社 中国語辞典
これはとても過酷な要求だ．
这是很苛刻的要求。 - 白水社 中国語辞典
読書の声が朗々としている．
书声琅琅 - 白水社 中国語辞典
((書簡))即座にそのとおり行なう．
立即照办 - 白水社 中国語辞典
中央と連絡がつかない．
同中央联系不上。 - 白水社 中国語辞典
これは本当の悪党面である．
这真是一脸恶霸相。 - 白水社 中国語辞典
裏表のある人々，二股膏薬．
两面派((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
中国は朝鮮と隣接している．
中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典
粗悪品を優良品と偽る．
用次货冒充好货。 - 白水社 中国語辞典
だしぬけにぽかんと一撃を食らう．
挨一闷棍。 - 白水社 中国語辞典
清代，‘秀才1’に合格すること．
入泮 - 白水社 中国語辞典
たわいもないことを空想する．
凭空设想 - 白水社 中国語辞典
大きな建物が崩れようとしている．
大厦将倾。 - 白水社 中国語辞典
楽をしようとしてはならない．
不能图轻闲。 - 白水社 中国語辞典
（脚本のト書き）兵士A登場．
战士甲上场。 - 白水社 中国語辞典
黒々とした体いっぱいの羽毛．
乌黑的一身羽毛 - 白水社 中国語辞典
この上着はとても窮屈だ．
这件上衣腰身太瘦。 - 白水社 中国語辞典
隊長はきっぱりと承諾した．
队长爽快地应承了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私とは比較的話が合う．
他跟我比较谈得来。 - 白水社 中国語辞典
在来の方法で事に取り組む．
土法上马 - 白水社 中国語辞典
積極的であることを装う．
伪装积极 - 白水社 中国語辞典
この雲行きを見ると損をしそうだ．
看这形势要赔本儿。 - 白水社 中国語辞典
名字の画数を順とする．
以姓氏笔划为序。 - 白水社 中国語辞典
娘を君と婚約させよう．
把女儿许配给你。 - 白水社 中国語辞典
別れの前に家族の者と語らう．
临行前跟家人叙别。 - 白水社 中国語辞典
意気軒昂とした風格である．
气度轩昂 - 白水社 中国語辞典
サトウキビを搾って砂糖を作る．
压搾甘蔗制糖。 - 白水社 中国語辞典
彼はそうではないと首を振った．
他不以为然地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典
彼女に遅刻しないようにと言った．
我要她别迟到。 - 白水社 中国語辞典
（馬一頭に鞍一つ→）一夫一婦．
一马一鞍((成語)) - 白水社 中国語辞典
興味が索然とする，興が乗らない．
意兴索然 - 白水社 中国語辞典
緑の草はしとねのようである．
绿草如茵 - 白水社 中国語辞典
ワンワンと狂ったようにほえ立てる．
狺狺狂吠 - 白水社 中国語辞典
どうしても隠すことはできない．
怎么也隐瞒不住。 - 白水社 中国語辞典
アクセルをうんと踏む，馬力をかける．
加大油门 - 白水社 中国語辞典
中国料理はとても脂っこい．
中国菜太油腻了。 - 白水社 中国語辞典
（皇帝の徳をたたえる）御用文人．
御用文人 - 白水社 中国語辞典
私は車に乗るとすぐに酔う．
我一坐车就晕。 - 白水社 中国語辞典
車に乗るといつも酔う．
坐一次车晕一次。 - 白水社 中国語辞典
彼は死んでも口を割ろうとしない．
他死也不肯招。 - 白水社 中国語辞典
勤務先と職業を記入する．
填写工作单位和职别 - 白水社 中国語辞典
彼は職員になろうと思わない．
他不想当职员。 - 白水社 中国語辞典
シルクは洗うとしわになりやすい．
丝绸容易洗皱。 - 白水社 中国語辞典
大統領特別補佐官．
总统特别助理 - 白水社 中国語辞典
1曲歌ってちょっと興を添える．
唱支歌助助兴。 - 白水社 中国語辞典
奨学生として勉強できる．
享受助学金待遇 - 白水社 中国語辞典
孔子の学説を尊びあがめる．
尊崇孔学 - 白水社 中国語辞典
少なくとも1つの要求200が少なくとも部分的に1以上のリンク50を介して少なくとも1つのノード60に送信された後で、1以上のプロセッサ12'、回路118'、および／または、NIC120'は、少なくとも部分的に、少なくとも1つの要求200を受信することができる（図3に記載の動作304を参照）。
在经由一个或多个链路 50至少部分地将至少一个请求 200发送到至少一个节点60后，一个或多个处理器 12’、电路 118’和 /或 NIC 120’可以至少部分地接收至少一个请求 200，如图 3中的操作 304所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
増幅器およびフィルタコンポーネント404は、例えば、低ノイズ増幅器と、その後に続くバンドパスフィルタと、その後に続く平方器と、その後に続くパスフィルタと、その後に続く可変利得増幅器とを具備していてもよい。
所述放大器和滤波器组件 404可包含 (例如 )低噪声放大器、接着为带通滤波器、接着为平方器、接着为低通滤波器、接着为可变增益放大器。 - 中国語 特許翻訳例文集
病気は軽くはない，（本当のことがすっかり現われた→）もう隠しようもなくなった．
这病可不轻，都显形了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
