| 意味 | 例文 |
「くとう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼はじっとしていられないたちだ，何もすることがなくなると体じゅう調子がおかしくなる．
他闲不住，闲下了就浑身不舒服。
- 白水社 中国語辞典
太陽が雲海からゆっくりと昇ってくるのは，なんと雄大な眺めであることか！
太阳从云海中慢慢升起，这是多么壮观的景色啊！ - 白水社 中国語辞典
また、IF信号の周波数をf0（＝｜f1−fL｜＝｜fL−f2｜）とすると、希望信号とイメージ信号との周波数差Dfは、Df＝｜f1−f2｜＝2｜fL−f2｜＝2f0
另外，当将 IF信号的频率设为 f0(|f1-fL|＝ |fL-f2|)时，期望信号与镜像信号的频率差 Df为 Df＝ |f1-f2|＝ 2|fL-f2|＝ 2f0。 - 中国語 特許翻訳例文集
連絡ありがとうございます。
谢谢您的联系。 - 中国語会話例文集
ありがとう、曲聞いたよ！
谢谢，歌已经听了哦！ - 中国語会話例文集
ご予約ありがとうございます。
谢谢您的预约。 - 中国語会話例文集
木曜と日曜はお休みです。
周四和周日休息。 - 中国語会話例文集
地獄に落としてやろうか？
要我把你扔下地狱吗？ - 中国語会話例文集
調査研究の背景と目的
调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集
とても美しい夕日でした。
是很美的夕阳。 - 中国語会話例文集
中国に旅行したことがあります。
我去中国旅行过。 - 中国語会話例文集
彼からとうもろこしが送られてきた。
他送来了玉米。 - 中国語会話例文集
この靴は少し大きいと思う。
我认为这个鞋子有点大。 - 中国語会話例文集
その海はとても美しかった。
那片海非常的美。 - 中国語会話例文集
いつもと違う服を着ていた。
我总是穿着不一样的衣服。 - 中国語会話例文集
奥さんのことが心配でしょう。
你很担心你太太吧。 - 中国語会話例文集
車の運転と旅行が好きです。
我喜欢开车和旅行。 - 中国語会話例文集
彼はとても優秀な職員です。
他是特别优秀的职员。 - 中国語会話例文集
彼がすぐ来ればいいと思う。
我觉得他马上过来就行。 - 中国語会話例文集
彼と僕は似てるのだろうか。
他和我很像吧。 - 中国語会話例文集
水稲は登熟期を迎えている。
水稻正迎来了蜡熟期。 - 中国語会話例文集
その状況はとても深刻です。
那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集
家族みんなで会えると思う。
我觉得一家人都能见面。 - 中国語会話例文集
就職希望者と面接をした。
我给求职的人面试了。 - 中国語会話例文集
男子はとても悔しそうだった。
男生看起来非常后悔。 - 中国語会話例文集
家族を養うことができる男性
可以养家糊口的男人。 - 中国語会話例文集
汚職と賄賂、不正報酬
贪污、贿赂和不正当财源 - 中国語会話例文集
私の弟は中学生になる。
我弟弟快成为初中生了。 - 中国語会話例文集
あなたに迷惑をかけると思う。
我觉得会给你添麻烦。 - 中国語会話例文集
彼女を口説こうと思っている。
我想说服她。 - 中国語会話例文集
彼女は来るだろうと思われている。
都认为她会来吧。 - 中国語会話例文集
薬剤投与の効果があった時
产生服药效果时 - 中国語会話例文集
振動とショックによる故障
由震动和冲击引起的故障 - 中国語会話例文集
ちょっと曇っているようにみえる。
看上去好像有点阴。 - 中国語会話例文集
施設まわりと資料の復習
设施的巡视与资料的复习 - 中国語会話例文集
私は彼は来るだろうと思った。
我以为他应该会来的。 - 中国語会話例文集
とても大きな抱擁力
特别大的拥抱力 - 中国語会話例文集
ぜひ連絡をとりあいましょう。
一定要联系。 - 中国語会話例文集
空想と現実を並列する
把空想和现实并列 - 中国語会話例文集
建設の計画と補強修理
建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集
強力な酸化剤との併用
与强力氧化剂一起使用 - 中国語会話例文集
私にもっと情報を下さい。
请再给我一些信息。 - 中国語会話例文集
強い欲望と裏切りの話
强烈的欲望和背叛的话 - 中国語会話例文集
宿題をやらないといけないだろう。
不得不做作业吧。 - 中国語会話例文集
これらの観測に従うと……
依据对那个的观测…… - 中国語会話例文集
君が遅刻しないことは重要だ。
重要的是你要准时。 - 中国語会話例文集
これは私が計画したのと違う。
这个和我的计划不同。 - 中国語会話例文集
ポストハーベスト農薬の使用
收获后农药的使用 - 中国語会話例文集
服も変えるべきだと思う…
认为应该换衣服… - 中国語会話例文集
それはなんと複雑なのでしょう。
那是多么复杂啊。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
