「くびす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

3月1日にチェックアウトします。

3月1日退房。 - 中国語会話例文集

書類を郵便で送ります。

会用邮政寄送资料。 - 中国語会話例文集

食事の後はテレビを見ます。

吃完饭后看电视。 - 中国語会話例文集

現在の計画では、13日です。

现在的计划是13号。 - 中国語会話例文集

私は中国語を学んで3日です。

我学了三天的中文。 - 中国語会話例文集

続編が8月1日からです。

续集是8月1日开始。 - 中国語会話例文集

郵便局は駅の横にあります。

邮局在车站的旁边。 - 中国語会話例文集

落葉を掻き寄せて焚き火をする。

把落叶扫到一起烧掉。 - 中国語会話例文集

郵便局はどこにありますか。

邮局在哪里？ - 中国語会話例文集

郵便局は駅の向いあります。

邮局在车站的对面。 - 中国語会話例文集

あなたの帯は何色ですか。

你的带子是什么颜色？ - 中国語会話例文集

出荷日はまた連絡します。

发货日另行通知。 - 中国語会話例文集

私の父はダイビングも得意です。

我爸爸很擅长潜水。 - 中国語会話例文集

わが国の安全を脅かす．

威胁我国的安全。 - 白水社 中国語辞典

この2，3日豚肉が暴騰する．

这两天肉价暴涨。 - 白水社 中国語辞典

人々の好評を博する．

博得人们的好评 - 白水社 中国語辞典

病気を口実に辞職する．

称病辞职 - 白水社 中国語辞典

あなたの眼鏡の度は幾らですか？

您的眼镜多少度？ - 白水社 中国語辞典

溶かした蠟で瓶の口を密封する．

用蜡油封闭瓶口。 - 白水社 中国語辞典

結婚相手を捜す，恋人を作る．

搞对象 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら臆病すぎる．

他这个人过于胆小。 - 白水社 中国語辞典

白檀香は本当によい香りがする．

檀香真好闻。 - 白水社 中国語辞典

貧乏に苦しみ尾羽打ち枯らす．

穷困潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

ビデオテープを制作する．

录制录像带 - 白水社 中国語辞典

金属板のへりを鋲締めする．

把金属板边铆接起来。 - 白水社 中国語辞典

白蠟で瓶の口を密封する．

用白蜡密封瓶口。 - 白水社 中国語辞典

（罪人などの）将来に関する教育．

前途教育 - 白水社 中国語辞典

貧乏に苦しみ尾羽打ち枯らす．

穷困潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵の堅固な防備を攻略する．

攻克敌人的坚固的设防。 - 白水社 中国語辞典

船はここで1日停泊する．

船在这儿湾一天。 - 白水社 中国語辞典

無辜の人々を投獄する．

把无辜的人下狱。 - 白水社 中国語辞典

脅かされて悪に手を貸す者．

胁从者胁从分子 - 白水社 中国語辞典

病気を口実にして辞職する．

谢病辞职 - 白水社 中国語辞典

病気のため1年休学する．

因病休学一年。 - 白水社 中国語辞典

虚弱な人は病気になりやすい．

虚弱的人容易生病。 - 白水社 中国語辞典

郵便局へ行って小包を出す．

到邮局去寄邮包。 - 白水社 中国語辞典

国中の人々が敬慕する．

海内宗仰 - 白水社 中国語辞典

びっくりハウスは子供のためのすばらしいアトラクションだ。

遊樂園為了孩子們做了很厲害的吸引目光的東西。 - 中国語会話例文集

新しく作った用水路は山すそにえんえんと伸びている．

新修的水渠蜿蜒在山脉旁。 - 白水社 中国語辞典

ビーコン314は、デバイスBのサービス広告と共に、デバイスAのサービス広告を含むことができる。

该信标 314可以包括设备 A的服务广告以及设备 B的服务广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

（鳥や獣がびっくりして四散する→）集団が壊滅して人々がクモの子を散らすように逃げる．

鸟兽散((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

以下、第1および第2のピクチャ符号化部の動作を詳しく説明する。

以下，详细地说明第 1和第 2图片编码部的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ノードB104は、E−DPDCH106およびE−DPCCH114での受信に基づく基準を使用する。

Node-B 104使用的是基于 E-DPDCH 106和 E-DPCCH 114上的接收的判据。 - 中国語 特許翻訳例文集

7日分を目途に必要な食料品、飲料水の備蓄を確保する。

确保7天到目的地为止所需的食品和饮用水储备。 - 中国語会話例文集

ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ．

有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。 - 白水社 中国語辞典

各ピコLC604Aおよび610Aは、それぞれインデックス区間606Aおよび612Aと、それぞれマルチメディアコンテンツ部分608Aおよび614Aとを含む。

每一 picoLC 604A和 610A分别包括索引间隔 606A和 612A，且分别包括多媒体内容部分 608A和 614A。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、L3およびL4ならびに対応するトランジスタは、低直線性受信モードで使用されてよい。

另外，L3及 L4以及对应晶体管可用于低线性接收模式中。 - 中国語 特許翻訳例文集

例として、LPF122およびHPF123のカットオフ周波数は、それぞれ約1kHzおよび2kHzとすることができる。

例如，LPF 122和 HPF 123的截止频率可以分别约为 1kHz和 2kHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示的なシステム200は、ビデオソース204A〜B、ディスプレイ装置202、およびビデオハブ250を含んでいる。

示例系统 200包括视频源 204A-B、显示单元 202以及视频中枢 250。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明はまた、暗号化および復号化を行うためのシステムおよび方法に関する。

本发明还涉及用于加密和解密的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集