「くふう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

梱包を工夫する。

在包装上下功夫。 - 中国語会話例文集

明日開封して下さい。

请明天开封。 - 中国語会話例文集

ちょっとした工夫

稍微动动脑经 - 中国語会話例文集

役人風を吹かす．

摆官僚架子 - 白水社 中国語辞典

不運に直面する．

厄运当头 - 白水社 中国語辞典

瓶の口の封をする．

把瓶口封住。 - 白水社 中国語辞典

帆船は風力で進む．

帆船靠风力行驶。 - 白水社 中国語辞典

名目だけの夫婦．

挂名夫妻 - 白水社 中国語辞典

役人風を一掃する．

打掉官气 - 白水社 中国語辞典

苦難を共にする夫婦．

患难夫妻 - 白水社 中国語辞典

おっとりした風俗．

浑厚的风俗 - 白水社 中国語辞典

朔風が身にしみる．

朔风冷峭 - 白水社 中国語辞典

指導上の風格．

领导风情 - 白水社 中国語辞典

学生風の人物．

学生模样的人 - 白水社 中国語辞典

風采が俗離れしている．

神采飘逸 - 白水社 中国語辞典

風格容貌共に優れる．

品貌兼优 - 白水社 中国語辞典

風格が清新である．

风格清新 - 白水社 中国語辞典

風格が勇健である．

风骨遒劲 - 白水社 中国語辞典

風致地区，景勝地．

风景区 - 白水社 中国語辞典

朔風が吹きすさぶ．

朔风怒号 - 白水社 中国語辞典

瓶の口は封が緩んだ．

瓶口封松了。 - 白水社 中国語辞典

田舎の風俗習慣．

乡间习俗 - 白水社 中国語辞典

節回しを工夫して歌う．

行腔咬字 - 白水社 中国語辞典

風雅で奥ゆかしい．

风流蕴藉 - 白水社 中国語辞典

風雅で奥ゆかしい．

风流蕴藉 - 白水社 中国語辞典

彼のユーモアはまさしく風刺劇の風格と一致する．

他的幽默正与讽刺剧的风格一致。 - 白水社 中国語辞典

役人やだんなになって威張る，役人風やだんな風を吹かす．

当官做老爷 - 白水社 中国語辞典

同封物をご確認ください。

请确认附在信件内的物品。 - 中国語会話例文集

同封物をご確認ください。

请确认附在信内的东西。 - 中国語会話例文集

文章の作風を正しくする．

端正文风 - 白水社 中国語辞典

それは彼にどんなふうに役に立っただろうか。

那个会对他起怎样的作用呢。 - 中国語会話例文集

同封の返信用封筒にてご返送下さい。

请用同封的回信用的信封邮寄回来。 - 中国語会話例文集

封蠟で瓶の口や手紙の封をする．

用火漆封瓶口、信件等。 - 白水社 中国語辞典

風采が上がらない，押し出しが立派でない，風格がない．

不够派儿 - 白水社 中国語辞典

科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した．

学科学之风盛行全乡。 - 白水社 中国語辞典

政治的風刺文を書く

写讽刺政治的文章 - 中国語会話例文集

一風変わった風格を作り出す．

独创一格((成語)) - 白水社 中国語辞典

若い夫婦は全く仲むつまじい．

小两口儿十分恩爱。 - 白水社 中国語辞典

腐敗して卑俗な作風．

腐朽庸俗的作风 - 白水社 中国語辞典

ひどく与太者風な格好をしている．

穿得流里流气。 - 白水社 中国語辞典

小舟が風雨の中で揺れ動く．

小船在风雨中飘摇。 - 白水社 中国語辞典

革命家の風格を表わしている．

表现出革命家的气度 - 白水社 中国語辞典

民族的風格を備えている．

具有民族气派 - 白水社 中国語辞典

‘词2’の風格が婉曲で柔らかい．

词风婉约 - 白水社 中国語辞典

風貌がいかめしく堂々としている．

仪表威武 - 白水社 中国語辞典

木の枝が狂風の中で揺れ動く．

树枝在狂风中舞动。 - 白水社 中国語辞典

風景が柔らかく麗しい．

风光旖旎 - 白水社 中国語辞典

風雨を突いて前進して行く．

迎着风雨向前走去。 - 白水社 中国語辞典

風俗・教化に悪影響がある．

有伤风化((成語)) - 白水社 中国語辞典

「繰り上げ退職」の風潮を止める．

遏制“早退”风。 - 白水社 中国語辞典