「くゆる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くゆるの意味・解説 > くゆるに関連した中国語例文


「くゆる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 565



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>

不行き届きの点どうぞお許しください.

恕我少礼 - 白水社 中国語辞典

フィールドワーク.≒野外工作.

田野工作((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

わが国自身の特長を無視することは許されない.

不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典

君が行くことを彼が許して,初めて君は行けるのだ.

他许可你去,你才能去呢。 - 白水社 中国語辞典

お許しください,たった今私は言いすぎました.

请原谅,刚才我言重了。 - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない,容赦なく厳罰に処する.

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

ペンチの先が緩くて,しっかり締まらない.

钳子口松,咬不紧了。 - 白水社 中国語辞典

我々の歩調をそろえて,揺るぎなく前進する.

整齐我们的步调,坚定不移地向前进。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点は,どうかお許しください.

有不周到的地方,请你多包涵。 - 白水社 中国語辞典

川に泳ぎに行きたいのに,お父さんが許してくれない.

我要到河里去游泳,爸爸不准许。 - 白水社 中国語辞典


あらゆる所望の数のカメラ112が、記録システム110内での使用に企図される。

任何所希望数目的相机 112可被构想来在记录系统 110中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在、素数生成に最も使用されている素数判定は、いわゆるミラー−ラビン判定である。

用于生成素数的最常用的素性检验是所谓的米勒 -拉宾检验。 - 中国語 特許翻訳例文集

クエリーストリング中の記号は、いわゆる「URLエンコード(Percent-Encoding)」によって符号化してある。

通过所谓的“URL编码 (Percent-Encoding(百分比编码 ))”对询问串中的符号进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集

振動検出センサ118は、いわゆる手ブレを含むカメラ本体1の動きを検出する。

振动检测传感器 118检测包括所谓抖动的照相机主体 1的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

この被写体情報として、例えば、奥行マップ(いわゆる、デプスマップ(Depth Map))が生成される。

作为这个主体信息,例如生成景深图 (depth map)。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、あらゆる候補語は、関連する「ウェブ検索」動作を有することができる。

例如,每一个候选词语可以具有相关联的“web搜索”动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなリムーバブル記録媒体は、いわゆるパッケージソフトウェアとして提供することができる。

可移除记录介质可以被设置为所谓封装软件。 - 中国語 特許翻訳例文集

この登録情報データベース45はいわゆるアドレス帳のデータベースとなるものである。

该登录信息数据库 45是所谓的地址簿的数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒体10は、例えば半導体メモリーを用いたいわゆるメモリーカードである。

例如,记录介质 10是使用半导体存储器的所谓的存储卡。 - 中国語 特許翻訳例文集

原油価格の高騰によりあらゆる市場が何らかの影響を受けています。

由于原油价格的高涨,整个市场多少都受到了影响。 - 中国語会話例文集

その露天商はこの通りであらゆる種類の食料雑貨を売っていた。

那个露天商家在这条街上卖所有种类的食品杂货。 - 中国語会話例文集

卒業証書.≒文凭((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)).

毕业证书 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化を推し進めるためにあらゆる可能な勢力に動員をかけているところだ.

我们正调动着一切可能力量进行现代化建设。 - 白水社 中国語辞典

畜生め,お前(どうして言葉で人を傷つけることが許されるか?→)言葉で人を傷つけるのは許されないぞ!

狗崽子,你怎么可以说话伤人? - 白水社 中国語辞典

いわゆる仙境などとは架空のことであって,現実にはどこにもない.

所谓仙境不过是一种幻影,在现实中是找不到的。 - 白水社 中国語辞典

彼は常にあらゆる機会を利用して自分の考えを釈明しようとしている.

他总想利用一切机会剖白一下自己的心迹。 - 白水社 中国語辞典

年貢を納める,地租を納める.≒完钱粮((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

完粮纳税 - 白水社 中国語辞典

ありとあらゆるこれらのすべては中国人民がそなえるべき態度ではない.

所有这一切都不是中国人民所应有的态度。 - 白水社 中国語辞典

ありとあらゆる罪悪の寄り集まる所に足を踏み入れて足を洗うことができない.

陷入了一切罪恶的渊薮而不能自拔。 - 白水社 中国語辞典

何か間違いがあったら、お許し下さい。

如果有什么错误,还请原谅。 - 中国語会話例文集

勉強するので許して下さい。

因为我要学习,所以请原谅我。 - 中国語会話例文集

修復が許されている劣化部分

允许修复的老化的部分 - 中国語会話例文集

私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り

只要我们自己不容许恶魔侵入 - 中国語会話例文集

同じ質問をする人がいても許して下さい。

即使有问同样问题的人也请原谅。 - 中国語会話例文集

あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。

请原谅我黑了你的博客。 - 中国語会話例文集

日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。

是日本人,如果中文说错了请见谅。 - 中国語会話例文集

このニュースを見ることは、国民に許されています。

被国民允许看这个消息。 - 中国語会話例文集

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集

彼はいかなる人が口を挟むのを許さない.

他不容任何人插嘴。 - 白水社 中国語辞典

歴史の悲劇を繰り返すことは許されない.

历史的悲剧不许重演。 - 白水社 中国語辞典

建設速度を落とすことは許されない.

不应该放慢建设速度。 - 白水社 中国語辞典

お役人様.

官[儿]老爷((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

科学を研究するにはでたらめにやることは許されない.

搞科学可不能胡搞。 - 白水社 中国語辞典

少し悔しい思いをしても,彼を許してやりなさい.

你受点儿委屈,将就将就他吧。 - 白水社 中国語辞典

アヘン禁止をつかさどる役所.

戒烟院((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

我々はこのような学生を許すわけにいかない.

我们不能宽容这种学生。 - 白水社 中国語辞典

昔からの蓄えをはたいてしまうことは許されない.

可不能把老底折腾光了。 - 白水社 中国語辞典

大衆をだまして得票することは許されない.

不许骗取群众的选票。 - 白水社 中国語辞典

教育的経費を他に転用することを許さない.

不许挪用教育经费。 - 白水社 中国語辞典

わが国の領土は侵犯することを許さない.

我国领土不容侵犯。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS