「くようえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くようえの意味・解説 > くようえに関連した中国語例文


「くようえ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12315



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 246 247 次へ>

たとえ困難に遭っても,期日どおり完成するように努力する.

即遇困难,亦力争如期完成。 - 白水社 中国語辞典

彼らは計略を用いて敵があえて村の中に入らないようにさせる.

他们用计策使敌人不敢进村。 - 白水社 中国語辞典

どのような問題に対しても具体的分析を加えねばならない.

对于任何问题都要加以具体分析。 - 白水社 中国語辞典

彼は困惑して,どのように答えたらいいのかわからなかった.

他困惑了,不知该怎么回答。 - 白水社 中国語辞典

続いてウグイスのさえずりのような美しい女性の歌があった.

接着又有女性呖呖莺声的歌唱。 - 白水社 中国語辞典

彼はまるまると肥えており,まるで大きなクマのようである.

他长得胖不伦墩的,活像只大狗熊。 - 白水社 中国語辞典

我々に幸福を与えるよう他人に請い求めることはできない.

不能祈求别人赐予我们幸福。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の挑発をいつでも反撃するよう備えなければならない.

必须准备随时还击侵略者的挑衅。 - 白水社 中国語辞典

作物が早く成熟するように促進する中で作物が早く衰えることを避けねばならない.

促使作物早熟要避免作物早衰。 - 白水社 中国語辞典

彼は深く考えを巡らせ,知恵を絞りきって,ようやく1つの道理を悟った.

他冥思苦想,绞尽脑汁,终于悟出了一个道理。 - 白水社 中国語辞典


このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。

这样的页面很难在搜索引擎里查找。 - 中国語会話例文集

このようにしてこそ(正確に近づくことができる→)正確を期し得る.

只有这样才能近于正确。 - 白水社 中国語辞典

かくなる上は,これをよい理由に当地に数日長く滞在しよう

既然如此,我们乐得在这儿多呆几天。 - 白水社 中国語辞典

この斜めに裂いた木材でどうして机やいすがつくれようか.

这个斜碴儿的木头怎么能做桌椅。 - 白水社 中国語辞典

道のりははるかに遠く,いつの日に故郷に帰り着くことができようか?

路途遥遥,何日才能回到故乡? - 白水社 中国語辞典

例えば、会社の幹部などのように常時利用できなければならないようなユーザは、認証サーバと接続できなくても使用できるように手動で複合機内部にユーザ登録しておく場合がある。

例如,存在如下的情况: 如公司的干部等必须时常能够使用复合机的用户,手动注册用户到复合机内部,以便不能与认证服务器连接也能够使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、ディスク206としては例えばハードディスクが使用される。

通过硬盘等实现盘 206。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、ディスク308としては例えばハードディスクが使用される。

通过例如硬盘实现盘308。 - 中国語 特許翻訳例文集

それが必要かどうか教えてください。

请你告诉我你需不需要那个。 - 中国語会話例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽早的请求更换零件。 - 中国語会話例文集

いつも要望に応えてくれてありがとう。

谢谢你总是满足我的要求。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

告诉我你方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集

日曜日のデートコースを考えておいてください。

请你想好星期天的约会计划。 - 中国語会話例文集

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。

我经常使用的是电车的换乘指南。 - 中国語会話例文集

出来るだけそれを早く使用したいと考えている。

我想要尽早使用那个。 - 中国語会話例文集

ところで、この会議の内容は何か教えてください。

顺便问一下,能告诉我那个会议的内容吗? - 中国語会話例文集

あなたが必要な物を教えてください。

请告诉我需要的东西。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを考えておく必要がある。

我们有必要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集

それについて考えておく必要がある。

我需要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に応えられなくてすいません。

对不起,我不能满足你的要求。 - 中国語会話例文集

いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。

不,你没必要感到抱歉。 - 中国語会話例文集

私はよく買い物へ行って部屋を模様替えする。

我经常去买完东西后改变房间的布局。 - 中国語会話例文集

あなたが必要な数量をお伝えください。

请你传达一下必要的数量。 - 中国語会話例文集

しかしそういった要求は消えていくだろう。

但那样的要求应该会消失的吧。 - 中国語会話例文集

会話の內容に当てはまる絵を、円で囲んでください。

请在与会话内容相符的画上面画一个圆。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

请告诉我你方便的星期几和时间。 - 中国語会話例文集

いつまでにそれが必要か私に教えてください。

请告诉我到什么时候为止需要它。 - 中国語会話例文集

私に昨日の会議の内容を教えてください。

请告诉我昨天会议的内容。 - 中国語会話例文集

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。

请告诉我各个部门改善的详细内容。 - 中国語会話例文集

必要なものがあれば、私に伝えてください。

如果有需要的东西,请告诉我。 - 中国語会話例文集

原料検査の内容と結果を教えてください。

请告诉我原料检查的内容和结果。 - 中国語会話例文集

初期費用はいくらでお考えですか?

您考虑初期费用是多少? - 中国語会話例文集

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。

教新上任的采访记者有哪些工作内容。 - 中国語会話例文集

妊娠中の方は服用をお控え下さい。

孕妇请不要使用。 - 中国語会話例文集

御社の採用の条件を教えてください。

请告诉我贵公司的录用条件。 - 中国語会話例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽快请求更换零件。 - 中国語会話例文集

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。

我经常使用的是电车的转车指南。 - 中国語会話例文集

彼は歩くのにつえの助けが必要である.

他走路要扶手杖。 - 白水社 中国語辞典

ヒマワリを植える際の畝間は広くとる必要がある.

栽种向日葵行间的距离要宽。 - 白水社 中国語辞典

至るところに日に日に栄えていく様子が見られる.

到处是一片欣欣向荣的景象。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 246 247 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS