「くるる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新しい店が開店すると，必ず何人かの人が金銭をせびりにやってくる．

一家新铺子开张，总有些人要来打秋风。 - 白水社 中国語辞典

（米・豆などの穀物やナツメ・栗・ハスの実などで作る）旧暦12月8日の祭りに作る粥．

腊八粥 - 白水社 中国語辞典

窓の外はひっそりしているが，時たまパンパンという銃声が聞こえてくる。

窗外一片寂静，偶然听到一两声枪响。 - 白水社 中国語辞典

ありったけの力を出して車を押したので，やっと車をぬかるみから押し出した．

死劲儿推车，才把车子推出了泥坑。 - 白水社 中国語辞典

太陽が雲海からゆっくりと昇ってくるのは，なんと雄大な眺めであることか！

太阳从云海中慢慢升起，这是多么壮观的景色啊！ - 白水社 中国語辞典

ユーザは、番号をダイアルすることによってまたは入ってくるコールに答えることによって音声コールを開始することができる（ステップ102）。

用户可通过拨打号码或通过应答传入的呼叫来起始话音呼叫，步骤102。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの事を考えると胸が苦しい。

一想起你的事情心里就难受。 - 中国語会話例文集

私は車を運転するのが上手ではありません。

我不擅长开车。 - 中国語会話例文集

新聞の上に車の玩具が置かれている。

报纸上放着汽车玩具。 - 中国語会話例文集

今車運転してるからあとで電話を掛けなおします。

现在我正在开车，稍后回电话。 - 中国語会話例文集

彼はどんな車でも直せるそうです。

听说他不管什么车都能修好。 - 中国語会話例文集

そのメールを送るのは明日で構いません。

你明天发送那个邮件也可以。 - 中国語会話例文集

QCサークルが職場の品質改善活動を進める。

QC循环推进了职场的品质改善活动。 - 中国語会話例文集

かよは頭痛にひどく苦しんでいる。

佳代头痛得特别的难受。 - 中国語会話例文集

私の結婚式ではたくさんの親類が来るだろう。

我的婚礼应该有很多亲戚来参加吧。 - 中国語会話例文集

自転車を搭載できる車が欲しいです。

我想拥有一辆能够搭载自行车的车。 - 中国語会話例文集

一晩中眠らないで車を運転することは危険です。

一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集

一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。

一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集

彼が車で私たちを拾ってくれるらしいよ。

他好像会开车来接我们哦。 - 中国語会話例文集

それをメールに添付して送ることができますか？

你可以把那个添加到邮件中发过去吗？ - 中国語会話例文集

話題となっている車は人より早く試したい。

我想比别人早点试试那辆被人谈论着的车。 - 中国語会話例文集

僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。

我一洗车就一定会下雨。 - 中国語会話例文集

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。

我只要一洗车，第二天就必定下雨。 - 中国語会話例文集

この島で生活する人たちには車が必要です。

在这个岛上生活的人们需要车。 - 中国語会話例文集

彼らの家は、ここから車で8時間かかる。

从这里到他家开车要八小时。 - 中国語会話例文集

クッキーを作るためにミルクを買いました。

我为了做曲奇买了牛奶。 - 中国語会話例文集

そこへ行くには車で6時間かかる。

开车去那里要花六个小时。 - 中国語会話例文集

今日は帰省する人たちの車で大渋滞でした。

今天回老家的人们大堵车。 - 中国語会話例文集

クッキーを作るためにミルクを買いました。

我为了做曲奇而买了牛奶。 - 中国語会話例文集

空港にたくさんの車が停まっている。

机场停着很多车。 - 中国語会話例文集

空港にはたくさんの車が停まっている。

机场停着很多车。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女は腰痛に苦しんでいる。

但是，她因为腰痛而痛苦着。 - 中国語会話例文集

車が崖から落ちそうな状態で止まっている。

车子停在了将要从悬崖上掉下来的状态。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたにメールを送るそうです。

她好像要给你发信息。 - 中国語会話例文集

あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。

对不起我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

車のこととなると、彼はほとんど何も知らない。

提起车的话吗，他几乎什么都不知道。 - 中国語会話例文集

その人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

那个人现在也逃脱不了苦难。 - 中国語会話例文集

私の所属するサークルのイベントが成功した。

我所属的社团的活动成功了。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来る時は、私にメールをください。

你来日本的时候请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

彼は35歳までアルコール依存症に苦しんでいた。

他35岁之前因为有酒精依赖症而很痛苦。 - 中国語会話例文集

彼はその書類の原本を送るつもりですか。

他打算发送那个材料的原件。 - 中国語会話例文集

この車は日本の仕様に従って作られている。

这辆车是根据日本的样式做的。 - 中国語会話例文集

貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。

我一见到你就变得难受、痛苦。 - 中国語会話例文集

他にはプラモデルを作ることも好きです。

我还喜欢别的塑料模型。 - 中国語会話例文集

私の車はベージュ色に塗られている。

我的车涂成了米色。 - 中国語会話例文集

あなたにメールを送ることができません。

我不能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

そのメールを送ることができません。

我不能发送那封邮件。 - 中国語会話例文集

最近、彼は車に興味があるようです。

他最近好像对车感兴趣。 - 中国語会話例文集

私の夢は大きな家に住んで良い車に乗る事です。

我的梦想是住大房子坐好车。 - 中国語会話例文集

実際は、たくさんの人がこの病気により苦しんでいる。

实际上有很多人苦于这个病。 - 中国語会話例文集