| 意味 | 例文 |
「くろこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26528件
計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく．
订计划时宁可多留些余地。
- 白水社 中国語辞典
新しく伐採した木材は山から運び下ろされて来た．
新伐的木材从山上运下来了。 - 白水社 中国語辞典
ここではオフィスビルの建設を計画しているところだ．
这里正在筹划建造一座办公楼。 - 白水社 中国語辞典
ここにはお前さんの出る幕はない，よそへ行って引っ込んでいろ．
这儿没你的事，上旁边拉儿呆着去。 - 白水社 中国語辞典
どんな微細なことにも行き渡っている，心遣いが周到である，かゆいところに手が届く．
无微不至 - 白水社 中国語辞典
2人が結婚したことを心より嬉しく思います。
我衷心地为两人结婚而高兴。 - 中国語会話例文集
その炉石をここに運んできてくれ。
给我把那块炉石搬过来。 - 中国語会話例文集
この歌は30年代にかつて広く流行したことがある．
这首歌在年代曾普遍流行。 - 白水社 中国語辞典
この仕事には自信がなく，少し心細い．
对这个工作没把握，感到有些心虚。 - 白水社 中国語辞典
穀物袋の下に木を敷くと，湿けを防ぐことができる．
粮食袋用木头垫起来，可以防潮。 - 白水社 中国語辞典
彼が結論を出したのはほかでもなくこの事に基づく．
他下结论就凭这一件事。 - 白水社 中国語辞典
リフレッシュブロックRL−Bは、例えば4×4マクロブロックや8×8マクロブロックのように、複数のマクロブロックで構成されても良く、1マクロブロックで構成されても良い。
即，刷新宏块 RL-B可以由多个宏块构成，例如，4×4个宏块或 8×8个宏块，或者可以由单个宏块构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDG205は、この通信をブロックする（812）。
PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集
動作2760で、この取引を記録する。
在动作2760处，交易被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集
この家は築１０年だ。
这个家建了10年了。 - 中国語会話例文集
これ以上登録できません。
无法登记更多内容。 - 中国語会話例文集
この議事録は素晴らしい。
这本会议记录很棒。 - 中国語会話例文集
心よりお悔やみ申しあげます。
打心底里表示哀悼。 - 中国語会話例文集
昨日ホテルの予約を試みた。
我昨天试着预约了酒店。 - 中国語会話例文集
太郎君はどこに住んでいるのですか。
太郎住在哪里？ - 中国語会話例文集
この内容で登録していいですか?
这样登记可以吗？ - 中国語会話例文集
この花の色は美しいです！
这花的颜色好美！ - 中国語会話例文集
これの色は美しいです。
这个颜色很美。 - 中国語会話例文集
会話をファイルに録音すること
录音对话到文件中 - 中国語会話例文集
彼らは脱獄を試みた。
他们尝试了越狱。 - 中国語会話例文集
この手袋は豚革製だ。
这个手提包是猪皮制的。 - 中国語会話例文集
私のことを太郎と呼んで下さい。
请叫我太郎。 - 中国語会話例文集
振込口座を登録する。
注册了银行账户。 - 中国語会話例文集
このプロジェクターを使いたい。
我想用这个投影仪。 - 中国語会話例文集
この色は成熟を表します。
这个颜色代表成熟。 - 中国語会話例文集
この色は無垢さを表します。
这个颜色代表无垢。 - 中国語会話例文集
これ以上、登録できません。
这以上不能再注册了。 - 中国語会話例文集
太郎君のことが好きです。
喜欢小太郎。 - 中国語会話例文集
心からお悔やみ申し上げます。
节哀顺变。 - 中国語会話例文集
誰でも登録することができます。
谁都可以登录。 - 中国語会話例文集
新しいプログラムを促進すること。
促进新项目。 - 中国語会話例文集
心よりお悔やみ申しあげます。
发自内心地表示吊唁。 - 中国語会話例文集
彼の文には句心がある。
他的文章很有诗意。 - 中国語会話例文集
口を横方向に広げる。
把嘴巴横着张大。 - 中国語会話例文集
一括登録することができない。
不能全部一起登记。 - 中国語会話例文集
トウモロコシ粉で作った‘饽饽’．
玉米面饽饽 - 白水社 中国語辞典
この金は苦労して手に入れた．
这钱来得不易。 - 白水社 中国語辞典
君，靴の泥をこすり落としなさい！
你蹭蹭鞋上的泥！ - 白水社 中国語辞典
友人の心配りに礼を言う．
答谢朋友的关怀 - 白水社 中国語辞典
15歳にして学問に志す．
十有五而志于学。 - 白水社 中国語辞典
心ばかりの贈り物をする．
赠送菲薄的礼物。 - 白水社 中国語辞典
心中既に腹案ができている．
心里早就有了腹稿。 - 白水社 中国語辞典
政府高官の講演記録．
首长讲话记录稿 - 白水社 中国語辞典
心を一つにし力を合わせる．
同心合力齐心合力 - 白水社 中国語辞典
皆はこそ泥を死ぬほど憎んだ．
大家恨透了小偷。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
