| 意味 | 例文 |
「くろこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26528件
記録によって調べることができる．
有案可稽((成語))
- 白水社 中国語辞典
技術労働者，技術工．≒技工((略語))．
技术工人 - 白水社 中国語辞典
口で伝え心で理解させる．
口传心受((成語)) - 白水社 中国語辞典
理屈が通らず心がやましい．
理屈心虚((成語)) - 白水社 中国語辞典
この歌はもう録音した．
这支歌已经录音了。 - 白水社 中国語辞典
この論断は正確である．
这个论断是正确的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は美しい心の持ち主だ．
她有一颗美丽的心。 - 白水社 中国語辞典
これは魯迅の墨跡である．
这是鲁迅的墨迹。 - 白水社 中国語辞典
この方面は私は玄人ではない．
这方面我不内行。 - 白水社 中国語辞典
彼の心の中は真っ暗である．
他的心里一团漆黑。 - 白水社 中国語辞典
心を合わせ協力する．
齐心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典
心に革命の烈火が燃える．
心中燃起革命的烈火。 - 白水社 中国語辞典
この袋詰めの米を秤にかける．
把这包米上秤。 - 白水社 中国語辞典
彼女のために心を砕いた．
为她使碎了心。 - 白水社 中国語辞典
心を合わせて協力する．
同心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典
この記録は彼に破られた．
这个记录被他突破了。 - 白水社 中国語辞典
心中腹が立ってむかむかする．
心里窝火。 - 白水社 中国語辞典
これが人殺しの悪人だ！
兀的便是杀人贼！ - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんは心根が優しい．
他爱人很贤惠。 - 白水社 中国語辞典
心を合わせて協力する．
同心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典
心が残忍で手口が悪辣である．
心毒手辣((成語)) - 白水社 中国語辞典
このゲームは面白味が少ない．
这种游戏意思不大。 - 白水社 中国語辞典
これが取り調べの原初記録だ．
这是审讯的原始记录。 - 白水社 中国語辞典
この記録は最初のものである．
这份记录是原始的。 - 白水社 中国語辞典
これは論文抄訳である．
这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典
私は心から彼に敬服する．
我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典
これは忠実な記録である．
这是一份忠实的记录。 - 白水社 中国語辞典
壮志いまだ報いられず．
壮志未酬 - 白水社 中国語辞典
別の実施形態においては、単一のマクロブロックがn個のマクロブロックによって分離される代わりに、単一のマクロブロックはそれ自体その元のマクロブロックの周りのマクロブロックの組を含むまで拡張されても良い。
在另一实施例中，不是单个宏块被 n个宏块隔开，而是单个宏块本身可被扩展为包括围绕原始宏块的一组宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集
観光客が増えている一方で、いろいろな問題が起きている。
观光客增加的同时也出现了各种各样的问题。 - 中国語会話例文集
後ろに外国兵がいる，おれが一丁そいつを片づけてやろう．
后边有鬼子，我来干掉他。 - 白水社 中国語辞典
わが身が八つ裂きになろうとも，あえて皇帝を権力の座から引きずり降ろす．
舍得一身剐，敢把皇帝拉下马。 - 白水社 中国語辞典
（物体が）傷だらけである，ぼろぼろである，（事柄が）破綻百出する．
千疮百孔 - 白水社 中国語辞典
前の車がのろのろしているので，追い越して行きましょう．
前边这辆车开得很慢，咱们抢过去吧。 - 白水社 中国語辞典
人が貧乏であっても怖くないが志の低いのは怖い，志をえあれば必ず目的を達成できる．
不怕人穷，就怕志短。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
今度の討論会に参加する者は少なくとも300人になるだろう．
参加这次讨论会的至少有三百人。 - 白水社 中国語辞典
その女の子はいろいろなガムドロップの入った袋を手に持っていた。
那个女孩手里拿着一个装着各种各样橡皮软糖的袋子。 - 中国語会話例文集
一部のフォーマットにおいて、マクロブロックは、他のルマブロックサイズおよびクロマブロックサイズに分割されることが可能であり、2×2ブロック、2×4ブロック、4×2ブロック、4×4ブロック、4×8ブロック、8×4ブロックなどの、より細かいブロック区画を規定してもよい。
在一些格式下，可将宏块分割为其它亮度和色度块大小，且可定义更细的块分割，例如，2×2块、2×4块、4×2块、4×4块、4×8块、8×4块等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし一億元あったら、世界中旅行に行くところだ。
如果有一亿元的话，我会去环游世界。 - 中国語会話例文集
このサーバー構成ではとても金額が高くなるだろう。
设立这个服务的价格可能会很昂贵。 - 中国語会話例文集
聞くところによると中国では、梅の花と桃の花が好まれるらしい。
据说在中国人们好像喜欢梅花和桃花。 - 中国語会話例文集
たとえ幾多の困難があろうとも，我々をくじけさすことはできない．
纵有千难万险，也难不倒我们。 - 白水社 中国語辞典
ブロックIiで動作が続き、ここで動作は、図5のブロック516に戻る。
在框 Ii继续操作，其中，操作返回至图 5中的框 516。 - 中国語 特許翻訳例文集
このインターフェース上のプロトコルは、Diameterプロトコルに基づく。
这个接口上的协议是基于 Diameter协议的。 - 中国語 特許翻訳例文集
温泉に行きたいのですがどこか良いところ教えてください。
我想去温泉，请你告诉我有什么好的地方。 - 中国語会話例文集
この信念を持って、私達はともに働くことができるだろう。
抱着这个信念，我们就可以一起工作吧。 - 中国語会話例文集
これは上手く機能しており今のところ問題はなかった。
这个运行的很好，目前没有问题。 - 中国語会話例文集
この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。
因为这个演讲会是国际化的所以很复杂但是也非常有趣。 - 中国語会話例文集
このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。
这个对他而言不是问题，或者说很容易。 - 中国語会話例文集
物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！
东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
