「くんそく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

毎日遅くまで勉強している。

你每天都学习到很晚。 - 中国語会話例文集

彼は即戦力にはなりえない。

他无法成为现有战斗力。 - 中国語会話例文集

ソクラテス以前の哲学者

苏格底拉前的哲学家 - 中国語会話例文集

その車は減速しています。

那辆车正在减速。 - 中国語会話例文集

昨夜は睡眠不足でした。

我昨晚没睡够。 - 中国語会話例文集

私の頭の回転が遅くなった。

我脑子不灵活。 - 中国語会話例文集

言葉での反応が遅くなった。

我在语言上的反应很慢。 - 中国語会話例文集

危機的な電力不足

危机性的电力不足 - 中国語会話例文集

重水素の拡散係数の測定

氘扩散系数的测定 - 中国語会話例文集

予備伸縮を測定する方法

测定预备伸缩的方法 - 中国語会話例文集

その毛皮は染色不足だ。

那个皮毛染色不足。 - 中国語会話例文集

遅くまで頑張っていたようですね。

你努力到很晚了吧。 - 中国語会話例文集

彼は即戦力にはなりえない。

他不能成为现有战斗力。 - 中国語会話例文集

下り回線速度は12Mbpsだ。

下行线的速度是12Mbps。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなりました。

我回信迟了。 - 中国語会話例文集

靴を何足持っていますか？

你有几双鞋？ - 中国語会話例文集

送信が遅くなりました。

发送邮件晚了。 - 中国語会話例文集

餡はすっかり細く切り刻まれた．

馅都剁出来了。 - 白水社 中国語辞典

科学的観測を行なう．

进行科学观测 - 白水社 中国語辞典

約束の時間が過ぎれば待たない．

过时不候 - 白水社 中国語辞典

一覧後…日払い約束手形．

见票后…日付现汇票 - 白水社 中国語辞典

一覧後60日払いの約束手形．

见票后日付现之期票 - 白水社 中国語辞典

その繊維は細くて長い．

这种纤维既细且长。 - 白水社 中国語辞典

水力資源を測量する．

测量水利 - 白水社 中国語辞典

急いで頑張ればまだ遅くはない．

赶快努力还不晚。 - 白水社 中国語辞典

学問教養が不足している．

学养欠缺 - 白水社 中国語辞典

配達は迅速かつ正確．

投递迅速而又准确。 - 白水社 中国語辞典

矛盾する2つの側面のうち，必ずやその一方は主要な側面で，他方は二次的側面である．

矛盾着的两方面中，必有一方面是主要的，他方面是次要的。 - 白水社 中国語辞典

図10Bの予測曲線は、図10Aの実測曲線に一致する。

图 10B中的预测曲线与图 10A的测得曲线相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測方法には大きく分けて画面内予測あるいは画面間予測があり、複数の予測方法にて対象ブロックの候補予測信号を生成し、符号化効率が最も高いと判断される予測信号を選択する。

预测方法大致分为画面内预测或画面间预测，利用多个预测方法生成对象块的候选预测信号，选择判断为编码效率最高的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジャイロセンサ252は、交換レンズ200の角速度を計測する。

陀螺传感器 252计测更换镜头 200的角速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

我现在正在使用治疗哮喘的吸食用药。 - 中国語会話例文集

ここで、角速度センサ26は2軸の測定軸を持っており、第1の測定軸方向の加速度と、第2の測定軸方向の加速度を測定できる。

加速度传感器 26具有两个测量轴，并且可以测量第一测量轴方向上的加速度和第二测量轴方向上的加速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、角速度センサ130は2軸の測定軸を持っており、第3の測定軸方向の加速度と、第4の測定軸方向の加速度を測定できる。

加速度传感器 130具有两个测量轴，并且可以测量第三测量轴方向上的加速度和第四测量轴方向上的加速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

19 高速フーリエ変換部(FFT)

19快速傅立叶变换单元 (FFT) - 中国語 特許翻訳例文集

迅速な対応に感謝します。

感谢您这么快处理。 - 中国語会話例文集

私の説明不足ですみません。

我的说明不充分对不起。 - 中国語会話例文集

ビジネス上の基本原則

商务上的基本原则 - 中国語会話例文集

規則に反して保管されている

被违规保管。 - 中国語会話例文集

遠足に参加しないつもりです。

不打算参加远足。 - 中国語会話例文集

そのマシンは音速で飛ぶ。

那个机器以音速飞行。 - 中国語会話例文集

その論文の記述に不足はない。

那个论文的记述不够。 - 中国語会話例文集

運動不足は肥満につながる。

缺乏运动导致肥胖。 - 中国語会話例文集

館内は、土足禁止です。

馆内不能穿鞋进入。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございません。

很抱歉说明不足。 - 中国語会話例文集

寝不足になっていませんか？

有没有睡眠不足？ - 中国語会話例文集

力不足で申し訳ございません。

我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集

燃料不足分請求

燃料短缺的请求 - 中国語会話例文集

公文書取り扱い暫定規則．

公文处理暂行办法 - 白水社 中国語辞典

消息を伝えない，音信不通である．

不通消息 - 白水社 中国語辞典