「くんそく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くんそくの意味・解説 > くんそくに関連した中国語例文


「くんそく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5911



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 118 119 次へ>

この規則を遵守する。

要遵守这个规则。 - 中国語会話例文集

犯罪の予測可能性

犯罪行为的预见性 - 中国語会話例文集

迅速な対応有難うございます。

感谢您快速的应对。 - 中国語会話例文集

不足部分を記入願います。

请写上不足的部分。 - 中国語会話例文集

老人ホームの数が不足している。

养老院不够。 - 中国語会話例文集

経済成長を促進する。

促进经济发展。 - 中国語会話例文集

ケーブルを結束バンドで固定する。

用线固定电线。 - 中国語会話例文集

新しいプログラムを促進すること。

促进新项目。 - 中国語会話例文集

5000個までなら即納品可能です。

5000个的话可以马上出货。 - 中国語会話例文集

我々は人数がまだ不足している.

我们人数还不够。 - 白水社 中国語辞典


彼は漁船の長さを歩測した.

他步了步渔船的长度。 - 白水社 中国語辞典

コンパスで方位を測定する.

用罗盘测定方位。 - 白水社 中国語辞典

長足の進歩を遂げる.

有了长足的进步 - 白水社 中国語辞典

鉱物の成分を測定する.

测定矿物的定量 - 白水社 中国語辞典

政府は無利息資金を貸し付ける.

政府发放无息贷款。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた喘息をぶり返した.

他又犯喘息病了。 - 白水社 中国語辞典

急速に前方へ突き進む.

飞速地朝前冲去。 - 白水社 中国語辞典

(雑誌などに)原稿募集規則を載せる.

刊登稿约 - 白水社 中国語辞典

今日2度気象を観測した.

今天观测过两遍气象。 - 白水社 中国語辞典

工業資材不足を打開する運動.

工业抗旱运动 - 白水社 中国語辞典

高速度撮影,スローモーション.

快速摄影 - 白水社 中国語辞典

((書簡))即座にそのとおり行なう.

立即照办 - 白水社 中国語辞典

この計測器は感度がとてもよい.

这种仪器很灵敏。 - 白水社 中国語辞典

商品の供給が不足している.

货源奇缺 - 白水社 中国語辞典

全地球測位システム,GPS.

全球定位系统 - 白水社 中国語辞典

交通規則は違反してはならない.

交通规则不能违反。 - 白水社 中国語辞典

答えは即座には考え出せない.

答案一时想不出来。 - 白水社 中国語辞典

原則によって事を処理する.

按原则行事 - 白水社 中国語辞典

彼らは動作が迅速である.

他们动作迅捷。 - 白水社 中国語辞典

事前に推測することが難しい.

难以预估 - 白水社 中国語辞典

強い原則性を備えている.

具有高度的原则性 - 白水社 中国語辞典

人口は急速に増加している.

人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典

病院では知能を測定し得る.

医院里可以测定智力。 - 白水社 中国語辞典

実際に即した堅実なやり方.

实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典

また、参照信号予測部は、線形予測により不足する参照信号を予測する構成としたが、不足する参照信号を予測可能であればどのように予測してもよく、例えば、統計的に予測してもよい。

另外,采用了参考信号预测部利用线性预测来对缺少的参考信号进行预测的结构,但只要能够预测缺少的参考信号,则可以以任何方式进行预测,例如,可以以统计方式进行预测。 - 中国語 特許翻訳例文集

測定部20は、測定した干渉レベルを決定部24へ出力する。

测定部 20将测定出的干扰水平输出至确定部 24。 - 中国語 特許翻訳例文集

規則セット308は、任意の数の規則を備えるデータ構造を含む。

数据集 308包括含有任意数目个规则的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでない場合は、規則セット308が探索され、規則が適合する(ステップ504)。

否则,搜索规则集 308并匹配规则 (步骤 504)。 - 中国語 特許翻訳例文集

尚、ここで高速光トランスポンダ、低速光トランスポンダと称したのはあくまで相対的な速度のことである、絶対値としての伝送速度が高速/低速であることを意図してはいない。

还有,这里称为高速光转换器、低速光转换器的归根结底是相对的速度,并且不意味着作为绝对值的传输速度是高速 /低速。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。

他答应了给顾客打电话。 - 中国語会話例文集

パンおよびチルトの速度は、エンコーダ29,32によって測定できる。

摇移和倾斜速率可以通过编码器 29和 32测量。 - 中国語 特許翻訳例文集

予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。

在预测信号生成器 105a中,生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

別例として、動きベクトル予測の対象予測ブロックがイントラブロック(画面内予測により予測信号を生成)の場合、つまり図3の予測対象ブロック選択器202にて図4のブロック504を動きベクトル予測の予測対象ブロックとして選択した場合について考える。

作为其他例子,考虑运动矢量预测的对象预测块为内部块 (通过画面内预测来生成预测信号 )的情况、即利用图 3的预测对象块选择器 202选择图 4的块 504作为运动矢量预测的预测对象块的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は天文測定学の研究に取り組んだ。

他从事天文测量学的研究。 - 中国語会話例文集

予測フィルタは、その後、第2の収束期間1216、さらに先の収束期間1218の間は、収束を開始する。

预测滤波器随后开始在第二收敛时段 1216期间收敛,并在另一收敛时段 1218期间持续收敛。 - 中国語 特許翻訳例文集

遅くても2週間前には連絡をください。

最晚也请提前两周联络。 - 中国語会話例文集

彼は電話連絡をする事を約束してくれた。

他答应我和我电话联络。 - 中国語会話例文集

私たちはいくつかの規則を守らなくてはなりません。

我们必须遵守几条规则。 - 中国語会話例文集

メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。

没有确认邮件,回复晚了 - 中国語会話例文集

いったん承諾したらそれに背かない,約束を固く守る.

不负然诺 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 118 119 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS