「く体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は毎日体を鍛えていて、しっかりとした体格をしている。

他每天都锻炼身体，体格锻炼得很棒。 - 中国語会話例文集

それは全体として価格体系は明朗にすべきだということにつながる。

那个与应当明确整体价格体系相关。 - 中国語会話例文集

彼はずっと体を鍛えてきたので，体は健康的で美しい．

他一直锻炼身体，躯体很建美。 - 白水社 中国語辞典

大体いくらですか？

大概多少钱？ - 中国語会話例文集

物をたたく音

敲打物体的声音。 - 中国語会話例文集

お大事にしてください。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

健康でいてください。

请保持身体健康。 - 中国語会話例文集

全員でなくてよい。

不是全体人员也没问题。 - 中国語会話例文集

具合が悪くなった。

身体状况变差了。 - 中国語会話例文集

背が高く体が大きい．

身材高大 - 白水社 中国語辞典

アクロバチック体操．

技巧运动 - 白水社 中国語辞典

遺骸を焼く，火葬する．

烧化遗体 - 白水社 中国語辞典

体つきがたくましい．

身躯魁梧。 - 白水社 中国語辞典

体の調子がよくない．

身上不舒服。 - 白水社 中国語辞典

四肢が太く短い．

四体粗短 - 白水社 中国語辞典

四肢がだるくて痛い．

四体酸疼 - 白水社 中国語辞典

すっくと伸びた体つき．

挺秀的身材 - 白水社 中国語辞典

体をかがめて行く．

伛偻而行 - 白水社 中国語辞典

全国体育大会．

全国运动会 - 白水社 中国語辞典

徳育・知育・体育，どの一つも省くことができない．

德育、智育、体育，哪一样都去不得。 - 白水社 中国語辞典

記憶媒体としては、フレキシブルディスク1590、CD−ROM1595の他に、DVDやPD等の光学記録媒体、MD等の光磁気記録媒体、テープ媒体、ICカード等の半導体メモリ等を用いることができる。

作为存储媒体，除了软盘 1590、光盘1595以外，还可以使用 DVD、PD等的光学记录媒体、MD等的光磁性记录媒体、磁带媒体、IC卡等的半导体存储器等。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうした記憶デバイスは、例えば、磁気、光学または半導体記憶媒体を含む、いくつかの媒体タイプのうちのいずれか1つを備えてよい。

所述存储装置可包含若干媒体类型中的任一者，包括 (例如 )磁性、光学或半导体存储媒体。 - 中国語 特許翻訳例文集

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。 - 中国語会話例文集

平生からトレーニングを行なって，体をより健やかで美しくする．

经常进行体育锻炼，使身体更加健美。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態では、被写体距離Dist2f〜Dist2bの範囲内に、被写体Target2の領域全域が含まれるように、被写体距離範囲を設定する。

本实施例对被摄体距离范围进行设置，以使得被摄体距离 Dist2f至被摄体距离 Dist2b的范围包括被摄体 Target2的整个范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では、被写体距離Dist2f〜Dist2bの範囲内に、被写体Target2の領域全域が含まれるように、被写体距離範囲を設定する。

本实施例对被摄体距离范围进行设置，以使得被摄体距离 Dist2f至被摄体距离 Dist2b的范围包括被摄体 Target2的整个区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

元気でいて下さいね。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

服が体にぴったり合う．

衣服称身 - 白水社 中国語辞典

残酷な体刑や拷問．

毒刑拷打 - 白水社 中国語辞典

単独経営農民．

个体农民 - 白水社 中国語辞典

原始氏族共同体．

原始氏族公社 - 白水社 中国語辞典

クリスタルスピーカー．

晶体扬声器 - 白水社 中国語辞典

体力が人に勝っている．

膂力过人 - 白水社 中国語辞典

局面全体を考える．

胸怀全局 - 白水社 中国語辞典

全体に気を配る．

照顾全面 - 白水社 中国語辞典

全体を把握する．

掌握全盘 - 白水社 中国語辞典

面目失墜する．

体面扫地颜面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典

仏像を1体作った．

塑了一座佛像。 - 白水社 中国語辞典

死体が硬直した．

死尸挺了。 - 白水社 中国語辞典

全体的に計画する．

通盘筹划 - 白水社 中国語辞典

党の外郭団体．

党的外围组织 - 白水社 中国語辞典

財政が弱体である．

财政虚弱 - 白水社 中国語辞典

1列車全体の旅客．

整车旅客 - 白水社 中国語辞典

世間全体が注目する．

举世瞩目 - 白水社 中国語辞典

同族支配体系制度．

宗法制度 - 白水社 中国語辞典

総合力の戦い．

总体战 - 白水社 中国語辞典

アセンブリー，組み立て．

组合体 - 白水社 中国語辞典

（物体に対する）作用力．

作用力 - 白水社 中国語辞典

体温計はなくさないようにしてください。

请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集

敵全体の攻撃を当たりにくくする。

变得不易遭到全体敌人的进攻。 - 中国語会話例文集