| 例文 |
「く葉石」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44591件
急流と早瀬，（比喩的に）行く手を阻む困難や危険．
急流险滩((成語))
- 白水社 中国語辞典
革命の道は曲折したものであると知るべきだ．
须知革命的道路是曲折的。 - 白水社 中国語辞典
私の責任はますます重くなってきた．
我的担子愈来愈重了。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ．
他写文章喜欢援用成语。 - 白水社 中国語辞典
この草原は面積が広く，10万頭を飼うことができる．
这个草原面积大，可载畜十万头。 - 白水社 中国語辞典
人々は大きな声で質問し厳しく責めていた．
人们高声质问着、斥责着。 - 白水社 中国語辞典
農村の生活状況は大きく様変わりした．
农村的生活状况有了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典
この汽車の切符はとっくにキャンセルした．
这张车票早作废了。 - 白水社 中国語辞典
9. 前記不正認証画策は当局に報告される、請求項8に記載の製品。
9.如权利要求 8所述的产品，其中向权利机构报告该授权违规。 - 中国語 特許翻訳例文集
まさしく彼は勉学に努力したからこそ，優秀な成績を獲得した．
正因为他学习努力，所以才取得优秀成绩。 - 白水社 中国語辞典
先生，あなたが私を育ててくださったことを私は永久に忘れることはできません．
老师，我永远忘不了您对我的栽培。 - 白水社 中国語辞典
また、「判断」は、解決、選択、選出、確立などを含むことができる。
另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。
同时，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。
另外，“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集
この施設は、入院する子供の家族が滞在できる宿泊施設だ。
这个设施是住院儿童的家人可以留宿的住宿设施。 - 中国語会話例文集
各人がもう少し力を出せば，任務は予定より早く完遂できる．
每人多出把力，任务就可以提前完成。 - 白水社 中国語辞典
また、無線アクセスネットワーク101は、基地局100が接続される制御ノード122を含む。
无线接入网络 101还包括基站 100连接到的控制节点 122。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、応答曲線804は応答曲線802よりも急峻であるため、応答曲線806は反転された光領域応答曲線となる。
注意，因为响应曲线 804比响应曲线 802陡峭，响应曲线 806是反转的光学域响应曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは日本ではなく輸入国での規制です。
那个是进口国家的规制，不是日本的。 - 中国語会話例文集
それは日本ではなく輸入国の規制です。
那个是进口国家的规制，不是日本的。 - 中国語会話例文集
中国では，昼食は正式の食事である．
在中国，中饭是一顿主餐。 - 白水社 中国語辞典
今学期はこんなに多くの学生を受け入れ（共産主義青年団に）入団させる余裕はない．
这学期吸收不了这么多人入团。 - 白水社 中国語辞典
そのお店は、客の好きなカクテルを作ってくれます。
这家店会为客人调制他们喜欢的鸡尾酒。 - 中国語会話例文集
（国家が計画に基づき大学生を職場に）統一的に配属すること，統一配属．
统一分配 - 白水社 中国語辞典
先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。
老师强调了今天教的条目非常重要。 - 中国語会話例文集
新規開墾した土地は，5年以内は納税せず，内部蓄積をしない．
对新开垦的土地，五年内不纳税，不提留。 - 白水社 中国語辞典
録音テープ『前進せよ，若き世代』は上海…会社より発行された．
音带《前进吧，年轻一代》由上海…公司发行。 - 白水社 中国語辞典
利得調整器SCGA3 114は、任意である。
增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 115は、任意である。
增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
請求される額は6410円です。
请款金额是6410日元。 - 中国語会話例文集
そのキャラクターは女性です。
那个吉祥物是女性。 - 中国語会話例文集
みんなは制服を着ています。
大家都穿着制服。 - 中国語会話例文集
今日は洗濯をするつもりだった。
我本打算今天洗衣服。 - 中国語会話例文集
それは染色液で染められた。
那个被染色液染过了。 - 中国語会話例文集
彼女は外向的な性格だ。
她性格外向。 - 中国語会話例文集
９５％あった自信は崩れた。
失去了原有的95%的自信。 - 中国語会話例文集
リスクは適切に示された。
确切地显示了危机。 - 中国語会話例文集
胆石の原因は沢山ある。
胆结石的原因有很多。 - 中国語会話例文集
彼は快適な生活を送っていた。
他过着舒适的生活。 - 中国語会話例文集
あなたは今接客中ですか？
你现在在接待客人呢吗？ - 中国語会話例文集
あなたは接客中ですか？
你在接待客人呢吗？ - 中国語会話例文集
６月は雨の多い季節です。
六月是多雨的季节。 - 中国語会話例文集
彼らは親戚にメールを送った。
他们给亲戚发送了邮件。 - 中国語会話例文集
私は短期大学生です。
我是短期大学的学生。 - 中国語会話例文集
その店は客で賑わっている。
那家店挤满了客人。 - 中国語会話例文集
君はとても優秀な学生だ。
你是非常优秀的学生。 - 中国語会話例文集
君は僕よりちょっと背が高い。
你比我稍微高一点。 - 中国語会話例文集
水は双極性モーメントを持つ。
水有偶极矩。 - 中国語会話例文集
店は客であふれていた。
店里都是客人。 - 中国語会話例文集
今日は書類を作成します。
今天制作文件。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
