意味 | 例文 |
「ぐんみん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5980件
味方の空軍は敵軍の拠点を空襲した.
我方空军空袭了敌军的据点。 - 白水社 中国語辞典
潜水員が海底に潜ぐり,海の深さを探る.
潜水员下到海底,试探海水的深度。 - 白水社 中国語辞典
農民は副業で幾らか現金収入を稼ぐ.
庄稼人靠副业抓挠俩活钱。 - 白水社 中国語辞典
正規でない軍隊,雑軍,(解放前の)国民党の非正規部隊.
杂牌军 - 白水社 中国語辞典
踏まれてぐちゃぐちゃになった泥の道が,1本遠くまで延びている.
一条被踩得稀烂的泥路伸向远方。 - 白水社 中国語辞典
私は君の大切な時間をぐずぐずしてむだにすることはできない.
我不敢延误你宝贵的光阴。 - 白水社 中国語辞典
海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。
因为去了国外,不能立即回信对不起。 - 中国語会話例文集
【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。
图 4是示出传感器的读出时序的图; - 中国語 特許翻訳例文集
観衆は目をみはってグランドを見つめてた.
观众瞪眼看着运动场。 - 白水社 中国語辞典
民主化を隠れみのにして,軍事力を強力にする.
用民主化作掩护,加强军事力量。 - 白水社 中国語辞典
【図6】図5の判断動作における光源の点灯/消灯タイミングと原稿の読み取りタイミングを示すタイミングチャートである。
图 6是表示在图 5的判断动作中的光源的点亮 /熄灭定时和原稿的读取定时的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今度みんなでボーリングに行こう。
下次大家一起去打保龄球吧! - 中国語会話例文集
自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ.
公路上,日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典
(親しみをこめて)解放軍の兵隊さんに感謝します.
感谢亲人解放军 - 白水社 中国語辞典
この道具は使ってみるとたいへん簡便である.
这种工具用起来非常省便。 - 白水社 中国語辞典
「四人組」が人民にもたらした災難は,歴史上前例を見ないものだ.
“四人帮”给人民带来的灾难,是史无前例的。 - 白水社 中国語辞典
あなたのEメールに直ぐに返事をしなくてすみません。
没能立即回复你的邮件真的是对不起。 - 中国語会話例文集
もうすぐ授業が終わるので,この文章は読み終えられません.
马上就要下课,这篇课文念不完了。 - 白水社 中国語辞典
登山口はヨセミテの南口から2マイルのところにある。
登山口位于约塞米蒂南出口两英里的地方。 - 中国語会話例文集
母なる黄河は乳汁で中華民族をはぐくみ成長させた.
黄河,她用乳汁哺育中华民族成长。 - 白水社 中国語辞典
私はまた四人組のアイドルグループに会いたい!
我还想见那个四人组的偶像组合。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは海で泳ぐのが好きですか?
你的父亲喜欢在海里游泳吗? - 中国語会話例文集
おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。
回到奶奶家之后大家很快就睡了。 - 中国語会話例文集
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
他们大家马上坐进了出租车。 - 中国語会話例文集
この店はもうすぐ閉店時間です。
这家店就马上就到关门的时间了。 - 中国語会話例文集
たぶんネットですぐに見つかります。
可能在网上马上就能找到。 - 中国語会話例文集
頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。
头发短的话,容易洗又干得快。 - 中国語会話例文集
労働人民はたぐいない才知を備えている.
劳动人民具有无比的才智。 - 白水社 中国語辞典
弟は私を見るや,すぐ私に映画の切符をせがんだ.
弟弟瞅见我,就向我要电影票。 - 白水社 中国語辞典
円陣はすぐに解け,皆まちまちに離れて行った.
圆阵立刻散开,都错错落落地走过去。 - 白水社 中国語辞典
彼は鼻をグスングスンさせ,涙をこらえた.
他鼻孔里呼噜了两声,忍住了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんはちょっと見てすぐにわかった.
老大爷一看就明白了。 - 白水社 中国語辞典
君の性格ときたら,何かあるとすぐ腹を立てるんだから.
看你这脾气,动不动就恼火。 - 白水社 中国語辞典
彼は涙ぐんで彼女の顔に口づけした.
他含着泪水在她脸上亲吻。 - 白水社 中国語辞典
肉親のためにかたきを討ち,民族のために恥をそそぐ.
为亲人报仇,为民族雪耻。 - 白水社 中国語辞典
河南省に発し安徽省を経て淮水に注ぐ川の名.
颍河 - 白水社 中国語辞典
(行き止まりの道が1本あるだけだ→)出口のない道を歩んで何の望みもない.
死路一条((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。
他的店有拳击舞台用的螺丝母扣。 - 中国語会話例文集
これらの青年が堕落の道を歩んだが,その原因を探ってみる.
这些青年走了下坡路,考究一下原因。 - 白水社 中国語辞典
・処理済みコンテンツモニタリングエリア17
-已处理内容监控区 17; - 中国語 特許翻訳例文集
ズーミング後、ステップS313に進む。
在变焦之后,处理进入步骤 S313。 - 中国語 特許翻訳例文集
(a)駆動タイミングの例
(c-2)驱动时序的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
[FEC復号処理タイミング]
[FEC解码处理定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集
ミーティングを抜け出してきます。
溜出会议。 - 中国語会話例文集
タイミングが良かっただけです。
只是时间刚刚好而已。 - 中国語会話例文集
ミーティングを定期的に行う。
定期举行会议。 - 中国語会話例文集
このタイミングで加工する。
我在这个时机加工。 - 中国語会話例文集
有意義なミーティングだった。
是个有意义的会议。 - 中国語会話例文集
私の趣味はジョギングです。
我的兴趣是慢跑。 - 中国語会話例文集
それらは悪いタイミングだった。
那些是不好的时机。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |