| 意味 | 例文 |
「けいしゅする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8385件
少し休憩する．
稍事休憩
- 白水社 中国語辞典
包茎の手術をする．
割包皮 - 白水社 中国語辞典
経験を吸収する．
汲取经验 - 白水社 中国語辞典
契約書を修正する
修改合同 - 中国語会話例文集
少し休憩する。
我稍微休息一下。 - 中国語会話例文集
収支を計算する．
计算收支 - 白水社 中国語辞典
神経が萎縮する．
神经萎缩 - 白水社 中国語辞典
アンケートを集計する
统计问卷 - 中国語会話例文集
データを集計する。
统计数据。 - 中国語会話例文集
腕時計を修理する．
收拾手表 - 白水社 中国語辞典
経済が萎縮する．
经济萎缩 - 白水社 中国語辞典
系統的に学習する．
系统地学习 - 白水社 中国語辞典
時計を修繕する．
修理钟表 - 白水社 中国語辞典
共同出資をして経営する．
合股经营 - 白水社 中国語辞典
挙手して敬意を表する．
举手致敬 - 白水社 中国語辞典
昼は休憩する［しない］，昼は休業する［しない］．
中午［不］休息 - 白水社 中国語辞典
ここで少し休憩する。
我在这稍微休息一下。 - 中国語会話例文集
私は無形資産を購入する。
我要购买无形资产。 - 中国語会話例文集
特に注意して警戒する．
加意提防 - 白水社 中国語辞典
多額の経費を支出する．
拨大量经费 - 白水社 中国語辞典
腫瘍が神経を圧迫する．
肿瘤压迫神经。 - 白水社 中国語辞典
捧げ銃をして敬意を表する．
持枪致敬 - 白水社 中国語辞典
1か月の支出を総計する．
总计一个月的支出 - 白水社 中国語辞典
時間どおりに勤務し休憩する．
按时作息 - 白水社 中国語辞典
4．NSSのハッシュを計算する。
4.计算 NSS的哈希； - 中国語 特許翻訳例文集
その売り上げを集計する。
我合计了那个销售额。 - 中国語会話例文集
改修計画を作成する
制定修改计划。 - 中国語会話例文集
国民が共に慶祝する祭日．
国人共庆的节日 - 白水社 中国語辞典
大衆と密接に連係する．
密切联系群众。 - 白水社 中国語辞典
首都の安全を警備する．
卫戍首都的安全。 - 白水社 中国語辞典
郷と鎮を中心とする地域経済．
乡镇经济 - 白水社 中国語辞典
労働によって報酬を計算する．
以工计酬 - 白水社 中国語辞典
試合の実況を中継放送する．
转播比赛的实况 - 白水社 中国語辞典
各種の関係を考慮する．
照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典
私は形式主義のやり方をするのに反対する．
我反对搞形式主义。 - 白水社 中国語辞典
この波形を系列Fと称する（図中右下）。
该波形将被称为系列 F(图2的右下 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．
本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典
検出部65は、携帯端末21を携帯するユーザの移動（携帯端末21の移動）を検出する。
检测部分 65检测携带移动终端 21的用户的移动 (移动终端 21的移动 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．
市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典
彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。
他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。 - 中国語会話例文集
軽重緩急を区別し処理する．
分别轻重缓急进行处理 - 白水社 中国語辞典
（ハイテク産業と知的資源を支柱とする新しい経済を指し）知識経済．
知识经济 - 白水社 中国語辞典
本実施形態は、SIP要求を受信する、SIPアプリケーションサーバ82を使用することとする。
该实施例假设使用 SIP应用服务器 82，该服务器是 SIP请求的接收方。 - 中国語 特許翻訳例文集
係数Kの算出方法については後述する。
后面将说明用于计算系数 K的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
正しい知識の普及啓発活動を推進する。
推进正确知识的普及教育活动。 - 中国語会話例文集
私は金曜日の早朝に出発することを計画した。
我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集
汽車は武漢・長沙を経由し広州に到達する．
火车行经武汉、长沙到达广州。 - 白水社 中国語辞典
自由経営者に対し，国は営業税を徴収する．
对自由经营，国家要征营业税。 - 白水社 中国語辞典
連結株主資本等変動計算書に関する会計基準
有关合并股东资本等变动计算表的会计准则 - 中国語会話例文集
この検出部1112は、表示部1110と連携して動作する。
检测部 1112与显示部 1110联动来进行工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
