「けいじつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一筆啓上，拝啓．

敬启者 - 白水社 中国語辞典

（時計が）2時を打つ．

打两点钟 - 白水社 中国語辞典

屈辱の経験．

屈辱的经历 - 白水社 中国語辞典

典型的人物．

典型人物 - 白水社 中国語辞典

整形手術．

整形手术 - 白水社 中国語辞典

刑事事件の解決率．

破案率 - 白水社 中国語辞典

刑事事件を解決する。

解决刑事事件。 - 中国語会話例文集

軽率に信じて従う．

随便信从 - 白水社 中国語辞典

掲示して人材を募る．

张榜招贤 - 白水社 中国語辞典

自律神経．≒自主神经．

植物性神经 - 白水社 中国語辞典

＜2．実施形態の説明＞

< 2.实施例的描述 > - 中国語 特許翻訳例文集

次の実験の計画

下次实验计划 - 中国語会話例文集

動物実験計画

动物实验计划 - 中国語会話例文集

包茎の手術をする．

割包皮 - 白水社 中国語辞典

典型的な人物．

典型人物 - 白水社 中国語辞典

計算尺を使う．

拉计算尺 - 白水社 中国語辞典

人民警察．≒民警((略語))．

人民警察 - 白水社 中国語辞典

美容整形手術．

美容手术 - 白水社 中国語辞典

計画を実現する．

实现计划 - 白水社 中国語辞典

胸部成形手術．

胸部成形术 - 白水社 中国語辞典

医学関係の著述．

医学著作 - 白水社 中国語辞典

美容整形術を施す．

做整容［手］术 - 白水社 中国語辞典

情景が壮烈である．

情景壮烈。 - 白水社 中国語辞典

次に、本実施形態の変形例について説明する。

接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。

接下来，将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

一つ以上の仕事を継続する

持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集

警察が殺人犯を逮捕する．

警察缉拿凶手。 - 白水社 中国語辞典

自律神経．≒植物性神经．

自主神经 - 白水社 中国語辞典

ドイツの形而上学者

德国的形而上学学者。 - 中国語会話例文集

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

警察住民合同治安維持隊．

联防队 - 白水社 中国語辞典

彼は地震の経過を詳述した．

他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの祝日の情景．

一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典

（労務・技術など無形の輸出入を指し）無形の貿易．

无形贸易 - 白水社 中国語辞典

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている．

她经常练习武艺。 - 白水社 中国語辞典

上述した実施例の変形例について説明する。

对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。

本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。

具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分を軽べつしてはならない，ましてや他人を軽べつしてはならない．

不要轻蔑自己，更不要轻蔑别人。 - 白水社 中国語辞典

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。

合同是基于预警型权利计划的。 - 中国語会話例文集

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。

那个经济学家是个忠实的凯恩斯学者。 - 中国語会話例文集

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集

返信メールが本日になりご心配おかけいたしました。

回信今天收到了，让您担心了。 - 中国語会話例文集

彼らは合計して何十種かの計器を作った．

他们共计制造出几十种仪器。 - 白水社 中国語辞典

政治と経済との間には密接な関係がある．

政治和经济有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典

個人的な関係（親戚関係）のコネを使う．

拉私人（亲戚）关系 - 白水社 中国語辞典

警官がちょうど辻で警備の任に当たっている．

警察正在路口值勤呢。 - 白水社 中国語辞典

＜2．本発明の一実施形態＞

< 2.本发明的实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

内側の形状も必要ないです。

内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集