けいじつの中国語訳

EDR日中対訳辞書

頃日

読み方けいじつ

中国語訳近来
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳最近
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

頃日の概念の説明

日本語での説明	最近[サイキン] 最近
中国語での説明	最近 最近
英語での説明	recently recently

---

頃日

読み方けいじつ

中国語訳近来
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳近日
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳近来
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳现在
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

頃日の概念の説明

日本語での説明	近頃[チカゴロ] 近い過去から現在までの漠然とした期間
中国語での説明	近来 从不久的过去到现在的笼统的期间
	近来 从不久的过去到现在为止的模糊期间
英語での説明	yesterday the near past or present times

---

鶏日

読み方けいじつ

中国語訳元旦
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳新年第一天
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

鶏日の概念の説明

日本語での説明	王春[オウシュン] 一年の初めの日
中国語での説明	新年第一天 一年的第一天
英語での説明	New Year's Day the first day of the year