| 意味 | 例文 |
「けいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22826件
大口径のレンズ．
大口径镜头
- 白水社 中国語辞典
部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない．
租房先得立个约。 - 白水社 中国語辞典
必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．
一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典
まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない．
你先冷静冷静吧，不要感情用事。 - 白水社 中国語辞典
君が知らないはずはない！とぼけるのもいい加減にしろ．
你怎么会不知道？别装了。 - 白水社 中国語辞典
【図3b】図3aにおけるタイミング図である。
图 3b是图 3a的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6b】図6aにおけるタイミング図である。
图 6b是图 6a的第一时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6d】図6cにおけるタイミング図である。
图 6d是图 6c的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1におけるCCDの詳細を示すブロック図である。
图 2详细表示图 1中的 CCD的方框图 - 中国語 特許翻訳例文集
冷酷無情は必ずしも真の豪傑にあらず．
无情未必真豪杰。 - 白水社 中国語辞典
飲食は節制しなければならず，暴飲暴食はいけない．
饮食要有节制，不能暴食暴饮。 - 白水社 中国語辞典
【図6】同実施形態における受信処理を示す図
图 6是描述实施例中接收过程的示意性视图； - 中国語 特許翻訳例文集
随分と、気が抜けているようだな。
看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集
それを受け入れるのは難しいです。
那个是很难接受的。 - 中国語会話例文集
この絆を永遠に続けたい。
我想让这份羁绊永远持续下去。 - 中国語会話例文集
受け入れることは本当に難しい。
真的很难接受。 - 中国語会話例文集
雪融け水が冷たくて美味しい。
雪融水很冰很好吃。 - 中国語会話例文集
この経費を削らねばならない．
必须把这笔经费裁了。 - 白水社 中国語辞典
魚は水がなければ生きられない．
鱼离开了水就不能活。 - 白水社 中国語辞典
彼はスイカを冷たい水に漬けた．
他把西瓜浸在凉水里。 - 白水社 中国語辞典
【図84】検証の例を示す図である。
图 84示出了验证示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】連結部の分解斜視図
图 4是联接部的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
百聞は一見にしかずですね。
真是百闻不如一见呢。 - 中国語会話例文集
三十六計逃げるにしかず．
三十六计，走为上计。((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは軽はずみな決定である．
这是轻率的决定。 - 白水社 中国語辞典
相手の向こうずねを蹴る．
踢对方的迎面骨 - 白水社 中国語辞典
仕事の間、ずっと正座をしないなければならない。
我在工作期间不得不一直跪坐着。 - 中国語会話例文集
Aは必ずしもBより良いというわけでない。
A并不一定比B好。 - 中国語会話例文集
気をつけなさい，つまずいて転ばないように．
小心点，别绊倒了。 - 白水社 中国語辞典
経費の関係で，私はこうせずにはいられない．
因为经费上的关系，我不得不…这么做。 - 白水社 中国語辞典
人からの贈り物を受け取っていいはずがない！
我怎么好受人家的礼？ - 白水社 中国語辞典
いたずらに虚名だけがあって，実際の学問がない．
徒有虚名，并无实学。 - 白水社 中国語辞典
【図32】図32は、実施の形態2におけるBD．INFOの内容を示す図である。
图 32示出了实施例 2中的 BD.INFO的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図33】図33は、実施の形態2におけるBD．PROGの内容を示す図である。
图 33示出了实施例 2中的 BD.PROG的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図14における等化重み計算部の一例を示すブロック図。
图 15是表示图 14中的均衡权重计算部的一个例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
物事を始めるにはまず足場から固めていかなければいけない．
办事情要先搭架子。 - 白水社 中国語辞典
これからもずっとずっと中国語の学習を続けたいと思う。
往后也想继续学汉语。 - 中国語会話例文集
【図10】図10は、図9に示したOFDM受信装置の波形整形部23における動作特性を模式的に示した図である。
图 10是图 9中的波形整形部分 23的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
バケツへ水を入れる
往水桶里装水 - 中国語会話例文集
取り外された時計
被拆掉的时钟 - 中国語会話例文集
経理部の鈴木です。
我是经理部的铃木。 - 中国語会話例文集
経理課の鈴木です。
我是会计科的铃木。 - 中国語会話例文集
かんなで板を削る．
用刨子刨木板。 - 白水社 中国語辞典
かんなで板を削る．
用刨子刨木板。 - 白水社 中国語辞典
工事設計略図．
工程设计草图 - 白水社 中国語辞典
水をバケツ1杯くむ．
打一桶水 - 白水社 中国語辞典
水増しされた計画．
浮夸的计划 - 白水社 中国語辞典
（半歩を重ねなければ千里の遠くまで行けない→）物事はたゆまず努力しさえすれば必ず成功する．
跬步千里 - 白水社 中国語辞典
義和団事件賠償金．
庚子赔款 - 白水社 中国語辞典
平削りフライス盤．
平面铣床 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
