| 意味 | 例文 |
「けいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29094件
例えば、本体制御部9内に計時する計時部95を設けておき、計時部95が計時する。
例如，预先在主体控制部9内设置进行计时的计时部 95，由计时部 95来计时。
- 中国語 特許翻訳例文集
あなたとの関係を取り戻したい。
我想和你恢复关系。 - 中国語会話例文集
旅行の計画はたてましたか。
你做了旅行的计划吗？ - 中国語会話例文集
たくさんの経験を得られた。
我获得了很多经验。 - 中国語会話例文集
探していた時計を見つけた。
我找到了一直在找的手表。 - 中国語会話例文集
集計された値を確認したい。
我想确认统计的数值。 - 中国語会話例文集
市場は不景気の一途をたどった。
市场日趋不景气。 - 中国語会話例文集
あなたの計画が理解できました。
我能理解你的计划了。 - 中国語会話例文集
くじ引きの景品が当たりました。
中了抽奖的奖品。 - 中国語会話例文集
少し疲れたので休憩したいです。
有点累了想休息。 - 中国語会話例文集
あなたの計画を確認しました。
我确认了你的计划。 - 中国語会話例文集
あなたとの関係を取り戻したい。
我想和你重归于好。 - 中国語会話例文集
政府はまた経費を回して来た．
政府又拨来一笔经费。 - 白水社 中国語辞典
方々を渡り歩いて生計を立てる．
闯荡江湖((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は1杯余計に食べた．
我多吃了一碗。 - 白水社 中国語辞典
彼は同志たちから敬服された．
他受到了同志们的敬佩。 - 白水社 中国語辞典
私は隊旗を掲揚したことがある．
我升过队旗。 - 白水社 中国語辞典
敵の計算はまた間違った．
敌人的算盘又打错了。 - 白水社 中国語辞典
私は桂林に2日間滞在した．
我在桂林停了两天。 - 白水社 中国語辞典
経費は支出された，下りて来た．
经费拨下来了。 - 白水社 中国語辞典
凱旋した英雄たちに敬礼．
向凯旋的英雄们致敬。 - 白水社 中国語辞典
例えば、切り替え後の系情報（例えば1系）を含む。
例如，包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
数理計算は年金の計算のために使われる。
数理计算被用于年金的计算上。 - 中国語会話例文集
それは喜んでお引き受けいたします。
那个我欣然接受了。 - 中国語会話例文集
彼は鉄環絞首刑で処刑された。
他被處以鐵還勒頸的處刑。 - 中国語会話例文集
彼女は大学でケインズ経済学を勉強した。
她在大学学习了凯恩斯经济学。 - 中国語会話例文集
形容詞は動詞から形成されたのかもしれない。
形容词可能是从动词演化来的。 - 中国語会話例文集
彼の声にはかすかなこっけいさがあった。
他的声音有些滑稽。 - 中国語会話例文集
私の時計は君の時計ほど値段が高くない。
我的表没你的那么贵。 - 中国語会話例文集
講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。
演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集
その裁判官は彼に死刑を求刑した。
那个法官判了他死刑。 - 中国語会話例文集
根本から農村の経済関係を変えた．
从根本上改变了农村的经济关系。 - 白水社 中国語辞典
彼らは合計して何十種かの計器を作った．
他们共计制造出几十种仪器。 - 白水社 中国語辞典
顔には突然恐怖のけいれんが走った．
脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典
（ある刑事事件に関連した）刑事被告人一同．
一干人犯 - 白水社 中国語辞典
（『十三経』の注疏を合刻したもの）『十三経注疏』
《十三经注疏》 - 白水社 中国語辞典
刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．
刑期折抵 - 白水社 中国語辞典
学校はエ字形ビルとT字形ビルを新築した．
学校新盖了工字形大楼和丁字形大楼。 - 白水社 中国語辞典
刑場で囚人を1人斬首の刑にした．
在刑场上斩了一个囚徒。 - 白水社 中国語辞典
警官がちょうど辻で警備の任に当たっている．
警察正在路口值勤呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は設計図によって1セットの模型を作った
他按照图样制出了一套模型。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたを尊敬しています。
我尊敬你。 - 中国語会話例文集
あなたはとてもいい体型ですね！
你身材真好啊！ - 中国語会話例文集
私の昼休憩が終わりました。
我的午休结束了。 - 中国語会話例文集
彼女の痛みは軽減された。
她的疼痛被减轻了。 - 中国語会話例文集
私の時計は彼のより安かった。
我的手表比他便宜。 - 中国語会話例文集
私は契約書にサインをした。
我在契约书上签了字。 - 中国語会話例文集
あなたは私ほど経験がない。
你没有我这么有经验。 - 中国語会話例文集
あなたを私は受け入れる。
你会接受我的。 - 中国語会話例文集
これは私が計画したのと違う。
这个和我的计划不同。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
