| 意味 | 例文 |
「けいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29094件
この経験は非常に典型的であって，普及に値する．
这个经验很典型，值得推广。
- 白水社 中国語辞典
統一的に計画する，総体的な計画．
统一规划 - 白水社 中国語辞典
我々は警戒警備を怠ってはならない．
我们要保持警惕与戒备。 - 白水社 中国語辞典
話し方を学ぶには常にけいこをしなければいけない．
学说话得常练。 - 白水社 中国語辞典
国民経済全体を国家計画に組み入れる．
把整个国民经济纳入国家计划。 - 白水社 中国語辞典
右傾と左傾の偏向に反対する．
反对右和左的两种倾向 - 白水社 中国語辞典
彼は文科系が専門で，私は工学系が専門だ．
他是学文的，我是学工的。 - 白水社 中国語辞典
（掲示に用い）関係者以外立ち入り禁止．
闲人免进。 - 白水社 中国語辞典
胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患．
转筋霍乱 - 白水社 中国語辞典
検出部65は、携帯端末21を携帯するユーザの移動（携帯端末21の移動）を検出する。
检测部分 65检测携带移动终端 21的用户的移动 (移动终端 21的移动 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上、実施の形態1、実施の形態2、および実施の形態3を説明した。
以上对实施形态 1、实施形态 2、及实施形态 3进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、正方形の図形は、縦長の長方形になり、円形の図形は、縦長の楕円形になっている。
其结果是，正方形图形变为纵长的长方形，圆形图形变为纵长的椭圆形。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは金にならない仕事ですが，どうかお助けいただきたい．
这可是票活，请您多帮忙。 - 白水社 中国語辞典
【図2】本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図
图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図
图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図
图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図
图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本実施形態の携帯端末の第1使用形態を示す概略斜視図である。
图 2是示出本实施例的便携终端的第一使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本実施形態の携帯端末の第2使用形態を示す概略斜視図である。
图 3是示出本实施例的便携终端的第二使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態の携帯端末の第3使用形態を示す概略斜視図である。
图 4是示出本实施例的便携终端的第三使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態の携帯端末の第4使用形態を示す概略斜視図である。
图 5是示出本实施例的便携终端的第四使用模式的立体示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
603 携帯端末設置場所カラム
603 便携终端设置场所列 - 中国語 特許翻訳例文集
604 携帯端末設置位置カラム
604 便携终端设置位置列 - 中国語 特許翻訳例文集
携帯端末130の機能構成
移动终端 130的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集
テレビの契約がきれました。
电视的合同到期了。 - 中国語会話例文集
眠くてまぶたが痙攣する。
困得眼皮痉挛。 - 中国語会話例文集
両者の傾向は並行した。
两者的倾向并行了。 - 中国語会話例文集
掲示板を再発行しました。
重新发放了告示板。 - 中国語会話例文集
会計の仕事を10年してきました。
做会计的工作十年了。 - 中国語会話例文集
だれと契約を結びましたか。
你和谁签订了契约？ - 中国語会話例文集
あなたの提案を受け入れます。
我接受你的提案。 - 中国語会話例文集
その計画は無駄に終わった。
那个计划白白地结束了。 - 中国語会話例文集
香港の夜景が素敵でした。
香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集
経営学を専攻していました。
我专攻经营管理学。 - 中国語会話例文集
経営学科を専攻した。
我专攻经营学。 - 中国語会話例文集
本日、契約が決まりました。
今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集
あなたに契約書を送ります。
我把合同发给你。 - 中国語会話例文集
腕時計を買うことができましたか？
你能买手表了吗？ - 中国語会話例文集
彼は犯人とされ処刑された。
他被当做犯人处决了。 - 中国語会話例文集
その要求を受け入れましたか？
你接受了那个要求吗？ - 中国語会話例文集
数を間違えたままで計算する。
我按照错误的数字计算。 - 中国語会話例文集
その計画は当初からありました。
那个计划当初就有。 - 中国語会話例文集
昨日合気道の稽古に行った。
我意识到我把钱包落下了。 - 中国語会話例文集
刑務所から脱獄した。
我从监狱逃狱了。 - 中国語会話例文集
多くのクラークが処刑された。
大量的富农被处决了。 - 中国語会話例文集
その経験を活かしていきたい。
我想要活用这个经验。 - 中国語会話例文集
とても良い経験をした。
我有了非常好的经验。 - 中国語会話例文集
軽率なことを言いました。
我说了轻率的话。 - 中国語会話例文集
それはとても良い経験でした。
那是非常好的经验。 - 中国語会話例文集
カフェを経営したいです。
我想经营咖啡店。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
