| 意味 | 例文 |
「けいよう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9653件
図14は、第2実施形態に係るプリンタ201の処理内容を例示するフローチャートである。
图 14是示出根据第二实施例的打印机 201的处理内容的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明を適用したコンピュータの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 10是示出根据本发明实施例的计算机的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態では、4つの可能な構成が利用可能なことがある。
在一些实施例中，四种可能的配置可能是可用的： - 中国語 特許翻訳例文集
なお、応答曲線602の形状は図3に示す応答曲線のものと同様である。
注意，响应曲线 602的形状与图 3所示的响应曲线的形状类似。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態においては、このことは容認可能であるかもしれない。
在一些实施例中，这可能是可以接受的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施の形態の固体撮像素子の概要を示す機能ブロック図である。
图 1是图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的概要的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。
图 39是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。
图 40是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】第1の実施の形態の信号処理システムの応用例を示す機能ブロック図である。
图 41是图示根据第一实施方式的信号处理系统的应用示例的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施の形態の固体撮像素子の概要を示す機能ブロック図である。
图 1是图示根据第一实施方式的固态图像拾取元件的概要的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1100は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1102を含む。
系统 1100包括协力操作的电组件的逻辑分组 1102。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1200は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1202を含む。
系统 1400包括可协力操作的电组件的逻辑分组 1202。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態のTCP送信制御装置は、ホームNWの送信端末に適用した例である。
本实施方式的 TCP发送控制装置是应用于家庭 NW的发送终端的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、サービス情報要素（IE）220及び230を含むメッセージ200の形式例を示した図である。
图 2示出了包括服务发现信元 (IE)220和 230的消息 200的一个示例性格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
統括制御CPU40は、運用系切替を行ったLSPはLAGポートか判断する（S503）。
总括控制 CPU40判断进行了运用系统切换的 LSP是否是 LAG端口 (S503)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明を適用したCMOSセンサの一実施の形態の構成例を示すブロック図である。
图 6是示出根据本发明实施例的 CMOS传感器的结构实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
典型的に、タイル内に含まれる相互接続要素の数は、タイルの高さに依存する。
通常，包括在瓦片中的互连元件的数目取决于所述瓦片的高度。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後に、本発明の実施形態に係る技術内容について簡単に纏める。
最后，将总结根据本发明实施例的技术内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
要求の発送（図4の410）は、ある実施形態に基づいて図5においてより詳細に示されている。
图 5根据一个实施方式更详细地示出了请求的分派 (图 4中的 410)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係る信号処理部における主要な機能ブロックを示す図である。
图 3示出根据实施例的信号处理单元中的主要功能块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明を適用した撮像装置の一実施の形態の構成例を示す図である。
图 2示出根据本发明的一个实施例的图像摄取装置的配置示例； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明を適用した撮像装置の一実施の形態の構成を示す図である。
图 2示出根据本发明的一个实施例的图像摄取装置的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本発明の適用は上述した実施例に限定されず、種々の変形が可能である。
其中，本发明的适用不限于上述实施例，还可以进行各种变形。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本明細書に記載の概念の使用の一実施形態30を示す。
图 3所示是使用本文中所讨论的概念的一个实施方式 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明を適用した受信装置の一実施の形態の構成を示す図である。
图 6是图示应用本发明的接收器的实施例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明を適用した受信システムの第1の実施形態の構成例を示す図である。
图 12是图示应用本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明を適用した受信システムの第2の実施形態の構成例を示す図である。
图 13是图示应用本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明を適用した受信システムの第3の実施形態の構成例を示す図である。
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、本発明を適用した受信装置の一実施の形態の構成を示す図である。
图 6是图示应用本发明的接收器的实施例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本発明を適用した受信システムの第1実施の形態の構成例を示す図である。
图 12是图示应用本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本発明を適用した受信システムの第2実施の形態の構成例を示す図である。
图 13是图示应用本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本発明を適用した受信システムの第3実施の形態の構成例を示す図である。
图 14是图示应用本发明的接收系统的第三实施例的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】本発明を適用した受信システムの第1の実施形態の構成例を示す図である。
图 19是示出根据本发明的接收系统的第一实施例的配置示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明を適用した受信システムの第2の実施形態の構成例を示す図である。
图 20是示出根据本发明的接收系统的第二实施例的配置示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明を適用した第1の実施例となる携帯電話機の分解斜視図である。
图 1是图解说明按照本发明的第一实施例的移动电话机的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明を適用した第2の実施例となる携帯電話機の分解斜視図である。
图 7是按照本发明的第二实施例的便携式电话机的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1（a）〜図1（c）及び図2に、本発明を適用した第1の実施例となる携帯電話機を示す。
首先，图 1A-1C和图 2图解说明按照本发明的第一实施例的便携式电话机。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、一実施形態に係る監視システム110の利用環境の一例を示す。
图 1说明了一个示例性的环境，其中使用了涉及一个实施方案的监控系统 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、スイッチは双方向通信リンク110経由で互いに接続される。
同样地，交换机通过双向通信链路 110相互连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示す実施形態では、MFD100は、レーザ印刷技術用にレーザモジュール104を含む。
在图 1所示的实施方式中，MFD 100包括用于激光打印技术的激光模块 104。 - 中国語 特許翻訳例文集
態様では、RI＝1およびRI＞1に対応するCQIのペイロード・サイズを計算する。
在一方面中： 计算对应于 RI＝ 1和 RI＞ 1的 CQI的有效负载大小； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明のいくつかの実施形態による例示の制御回路の機能要素を示す図である。
图 2例证了根据本发明一些实施例的示范控制电路的功能单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的に、タイルに含まれる相互接続要素の数は、タイルの高さに依存する。
通常，瓦片中包含的互连元件的数目取决于瓦片的高度。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態においては、各RB504は12個の資源要素を有していても良い。
在一个实施例中，每个 RB 504可以具有 12个资源元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、説明する実施形態を実施できる例示的な環境100の構成要素を示している。
图 1示出了可实施所描述的实施例的示例环境 100的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、例示の実施形態を開示するには、図示の構成要素で十分である。
但是，所示出的组件对于公开例示实施例是充分的。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、1つの実施形態又は例示を開示するには、図示の構成要素で十分である。
但是，示出的组件足以公开一个实施例或图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、1つの実施形態又は例示を開示するには、図示の構成要素で十分である。
但是，所示出的组件足以公开一个实施例或图解。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つの実施形態では、このL2識別子が、他のローカルネットワーク要素にブロードキャストされる。
在一个实施例中，该 L2标识符被广播到其它本地网络元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施形態による認証要否情報の一例を示す図である。
图 12是示出根据第二实施例的认证必要性信息的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
