「けぎわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けぎわの意味・解説 > けぎわに関連した中国語例文


「けぎわ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2714



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ>

これは~がいつも正しいわけではないため定義が不十分です。

因为这个是~未必总是正确的,所以定义是不充分的。 - 中国語会話例文集

ドイツ語には関わっていますが、翻訳業務の経験は皆無です。

虽然跟德语有关,但是完全没有翻译的经验。 - 中国語会話例文集

我々は彼らに道義上の支持を与えなければならない.

我们要给他们道义上的支持。 - 白水社 中国語辞典

我々はぜひともこの技術的難関を突破しなければ引き下がらない.

我们非把这个技术难关攻下来不可。 - 白水社 中国語辞典

明らかに理屈にかなわないのに,出かけて行って議論せねばならないのか.

明明没有道理,还要去理论一番? - 白水社 中国語辞典

我々は既にいかなる試練にも耐え得る射撃の技量を身につけた.

我们练就了过硬的射击本领。 - 白水社 中国語辞典

はっきり調査したわけではないので,真偽は見定められません.

没调查清楚,不敢认定真假。 - 白水社 中国語辞典

(義理の弟に対し)貴方の配慮を賜わりかたじけのうございます.

承蒙如弟关照。 - 白水社 中国語辞典

彼が会議に出なかったのは別に考えがあったわけではない.

他不来参加会议是无意的。 - 白水社 中国語辞典

彼は身に着けていた綿入れの上着を脱いでそれを抵当にして金を借りた.

他把身上的棉袄脱下来押账了。 - 白水社 中国語辞典


この幾つかの業績を一切否定してしまうわけにはいかない.

这些成绩是不能一笔抹杀的。 - 白水社 中国語辞典

カササギが一時騒がしく鳴く,((貶し言葉))大いに世間を騒がせる.

鹊噪一时 - 白水社 中国語辞典

我々は両国人民の理解と友誼を増進しなければならない.

我们要增进两国人民的了解和友谊。 - 白水社 中国語辞典

我々は全力を挙げて僻地の教育事業を支援しなければならない.

我们应该大力支教。 - 白水社 中国語辞典

我々は中級技術教育を重点的に発展させなければならない.

我们要重点地发展中等技术教育。 - 白水社 中国語辞典

我々は科学技術の陣容を強大なものにしなければならない.

我们要壮大科技队伍。 - 白水社 中国語辞典

技術がどんなに複雑でも,どのみち我々は身につけられる.

不管技术多复杂,总归我们是能掌握的。 - 白水社 中国語辞典

私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。

我们打算在明天的会议上说明这件事。 - 中国語会話例文集

私の上司が、事業計画について、わかりやすい説明を頼みました。

我的上司要求对事业计划进行简单的说明。 - 中国語会話例文集

見渡す限りの豊作の光景が我々の眼前に展開されている.

一派丰收景象展现在我们眼前。 - 白水社 中国語辞典

彼女の答えには不確実なことがありすぎるので、見過ごすわけにはいかない。

因为她的回答中有太多不确定的事了,我无法就这样置之不问。 - 中国語会話例文集

私は言いすぎかもしれないけど、私はお父さんが大好きです!最高のお父さんです!

可能我说的有些过,我非常的喜欢我的爸爸!我的爸爸最好了! - 中国語会話例文集

6月以来のこの日をどれだけ待っていたか、もう幸せすぎて言葉では言い表せません。

从6月开始,不知道等了多久,幸福的已经无法用语言来表达了。 - 中国語会話例文集

なぜだか私は自分自身を環境に合わせようと努力しすぎる傾向にある。

不知道为什么我有努力让自己适应周围环境的倾向。 - 中国語会話例文集

鈴木の後を引き継ぎまして、これからについては、わたくし、田中がご用命を承ります。

接手铃木的工作,关于以后,我田中将听从大家的吩咐。 - 中国語会話例文集

私が騒ぎの見物に熱中したせいで,友人との約束を忘れてしまった.

都怪我贪看热闹,忘记了和朋友的约会。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が窮状を脱したのを見て,大急ぎで作り笑いをして皆に言い訳をした.

他见我下了台,连忙赔着笑向大家解释。 - 白水社 中国語辞典

我々はその作業を出発の1ヶ月前に終わらせなければなりません。

我们必须在出发的一个月前完成那项工作。 - 中国語会話例文集

我々は中間管理職が身代わり犠牲になることを避けなくてはならない。

我们必须避免成为中间管理者的替罪羊而牺牲。 - 中国語会話例文集

(親方が労働者に代わって賃金を受け取りその上前をはねる)ナンバーワンシステム.

工头制 - 白水社 中国語辞典

我々の農業生産は現在の水準にとどまっているわけにはいかない.

我们的农业生产不能停留在目前的水平上。 - 白水社 中国語辞典

つぎに、図1に示した携帯電話機1の構成を説明する。

接下来,将描述图 2所示的便携式电话 1的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。

医生告诫我要注意不要喝太多酒。 - 中国語会話例文集

忙しいところ申し訳ないが、急ぎで確認してください。

百忙之中打扰非常抱歉,请您快速确认。 - 中国語会話例文集

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。

在金融危机之后,银行业界的经营变得举步维艰。 - 中国語会話例文集

その腕時計は私にとって高すぎて買えませんでした。

那个手表对我来说太贵了,我买不起。 - 中国語会話例文集

彼は酒に酔っ払って,その騒ぎようといったら全く話にならない.

他喝醉了酒,闹得太不像话了。 - 白水社 中国語辞典

一群の不良少年がワァーと大声で叫びながら通り過ぎる.

一群恶少呼啸而过。 - 白水社 中国語辞典

穴の周りの掘り方の傾斜が急すぎる,もう少し緩やかにするように.

坑边挖得太陡了,再坡一点。 - 白水社 中国語辞典

彼は謙虚に「私は単なる一兵士にすぎません」と言った.

他谦逊地说:“我只是一个普通的战士。” - 白水社 中国語辞典

私たちは明日会議を開いてこの件について討議する.

我们明天就开会商议这件事。 - 白水社 中国語辞典

やかましく騒ぎ立てる松風の音が彼の足音をかき消した.

叫嚣的松涛掩盖了他的脚步声。 - 白水社 中国語辞典

不手際により多大なご迷惑をお掛けし、まことに申し訳なく存じます。

因为我的马虎给您添了很大的麻烦,真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

(わざと自分をひけらかし機会を見てだます→)(詐欺師などが)いろいろな口実を設けて自分をひけらかし至るところで詐欺を働く.

招摇撞骗((成語)) - 白水社 中国語辞典

長年にわたる技術の難問題は,既にわが国の科学技術者の手によって解決する方法が見つけられた.

多年的技术难题,已被我国科技人员找到一个破解方法。 - 白水社 中国語辞典

ご契約後に鍵の受け渡しになりますが、ご都合よろしいでしょうか。

会在签约后交钥匙,您方便吗? - 中国語会話例文集

私の意見はその会議でむやみな称賛でもって受け入れられた。

在會議的時候我的意見被盲目的奉承 - 中国語会話例文集

私の意見は正しいとは限らない,ただ参考に供するだけである.

我的意见不一定正确,仅供参考。 - 白水社 中国語辞典

私の意見は正しいとは限らない,ただあなたの参考に供しただけである.

我的意见未必对,只供你参考。 - 白水社 中国語辞典

(銃剣などをつるすために軍服の上着を巻く)ベルトをつける.

把武装带扎起来。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS