「けだま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

感動のあまり半分だけ言っただけで後は言葉につかえた．

激动得只说了一半就说不下去了。 - 白水社 中国語辞典

あの決断が悔やまれます。

懊悔那个决断。 - 中国語会話例文集

彼は普段あまり酒を飲まない．

他素日不爱喝酒。 - 白水社 中国語辞典

今まで、こんなに自分のすべてをさらけ出したのは、あなただけです。

迄今为止，能把自己的全部暴露到如此地步的只有你。 - 中国語会話例文集

だれと契約を結びましたか。

你和谁签订了契约？ - 中国語会話例文集

吐いてしまうほどお酒を飲んだ。

喝酒喝得都要要吐了。 - 中国語会話例文集

これではまるで刑務所だ。

这就像是监狱一样。 - 中国語会話例文集

それはまだ未検収です。

那个还没有验收。 - 中国語会話例文集

ただお酒を飲むことができません。

但是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

つまり、私の家系は長生きだ。

所以，我们家人都很长寿。 - 中国語会話例文集

それはまだ未検収です。

那个还没验收。 - 中国語会話例文集

ただお酒を飲むことができません。

只是我不能喝酒。 - 中国語会話例文集

君はまだお酒を飲む歳ではない。

你还没到喝酒的年纪。 - 中国語会話例文集

いまだ解決策が見つからない。

尚未找到解决方法。 - 中国語会話例文集

いまだ解決できていない。

还不能解决。 - 中国語会話例文集

あなたに決断を委ねます。

交给你来做决断。 - 中国語会話例文集

だから一生懸命頑張ります！

所以全力以赴。 - 中国語会話例文集

それはまたとてもよい景色だった。

那又是一处美景。 - 中国語会話例文集

それはまだ決定されていない。

那个还没有决定。 - 中国語会話例文集

そのお酒はまだ届かないのですか。

那个酒还没到吗？ - 中国語会話例文集

この試験はまだ実行中です。

这个考试还在进行中。 - 中国語会話例文集

これではまるで刑務所だ。

这里简直就是监狱。 - 中国語会話例文集

まだその結果は出ていない。

那个结果还没出来。 - 中国語会話例文集

まだ３週間も経過していない。

过了还没3个星期。 - 中国語会話例文集

会計は多分無理だと思います。

我觉得会计可能不行。 - 中国語会話例文集

これ、まだチケット手に入るかな。

这个票还能买到吗? - 中国語会話例文集

こやつはあまりにも陰険だ．

这个家伙太歹毒了。 - 白水社 中国語辞典

よし，この件はそれでおしまいだ．

好吧，这事儿就这样了啦。 - 白水社 中国語辞典

事務棟はまだ建設されていない．

办公楼还没有兴建。 - 白水社 中国語辞典

瓶の中にはまだ少し酒がある．

瓶子里还有点酒。 - 白水社 中国語辞典

来週の月曜日はまた試験だ．

下星期一又该考试了。 - 白水社 中国語辞典

契約の期限がまだ来ていない．

约期未满 - 白水社 中国語辞典

闘争はまだ終結していない．

斗争还没有终结。 - 白水社 中国語辞典

壮志いまだ報いられず．

壮志未酬 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ若くて，経歴が浅い．

他还年轻，资历较浅。 - 白水社 中国語辞典

本件について、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。

关于这件事，希望您能稍作等待。 - 中国語会話例文集

私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。

我只是说这一切都太出乎意料了。 - 中国語会話例文集

この課はたった3回読んだだけなので，まだ暗唱できない．

这课书我才念了三遍，还背不上来。 - 白水社 中国語辞典

書物は詳しく読まなかった，ただぱらぱらとページをめくっただけだ．

书没细看，只翻了翻。 - 白水社 中国語辞典

これだけの理由では，まだ彼女を説得するのには不十分だ．

单是这个理由，还不足以说服她。 - 白水社 中国語辞典

お手数をおかけしてしまい申し訳ございませんが、手伝っていただけませんでしょうか？

给您添麻烦了很不好意思，可不可以请您帮忙？ - 中国語会話例文集

彼女はいつもふるさとを遠ざけたままだ。

她老是处于远离家乡的状态。 - 中国語会話例文集

予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。

希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集

私はまだ商品を受け取っていません。

我还没收到商品。 - 中国語会話例文集

書類は10時までに送っていただけますか？

10点之前可以把材料给我送过来吗？ - 中国語会話例文集

私たちはまだその情報を受け取っていません。

我们还没有收到那个消息。 - 中国語会話例文集

まだその荷物を受け取っていません。

我还没有取那个包裹。 - 中国語会話例文集

私たちはその請求書をまだ受け取っていません。

我们还没收到那个账单。 - 中国語会話例文集

私に今日までに回答をいただけませんか?

您能在今天之内回答我吗？ - 中国語会話例文集

まだあなたからの回答を受け取っていません。

我还没有得到你的答复。 - 中国語会話例文集