「けの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この缶の油をかめの中へあけなさい．

你把这桶油倾倒在缸里。 - 白水社 中国語辞典

この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ．

这篇文章是在领导授意下写成的。 - 白水社 中国語辞典

東の空にあけぼのの光がさしてきた．

东方露出了曙光。 - 白水社 中国語辞典

天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない．

四海之内皆兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

どの文章にも読解のためのヒントがつけられている．

每篇文章都有阅读提示。 - 白水社 中国語辞典

この2つの音の区別は，私には聞き分けられない．

这两个音的区别，我听不出来。 - 白水社 中国語辞典

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

この橋は南北の交通の要路を結びつけた．

这座桥衔接了南北交通要道。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない．

这种药要限制使用范围。 - 白水社 中国語辞典

君の今の言葉は彼の心をひどく傷つけた．

你说这话太伤他的心。 - 白水社 中国語辞典

この突然の動きは彼には思いがけないものだった．

这一突然动作出乎他的意料之外。 - 白水社 中国語辞典

この商店のもうけは大したものである．

这个商店的赢利相当可观。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったのはうそだ，彼の言うことを聞いてはいけない．

他这是诈语，别听他的。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は2丈余りの長さ，1丈余りの幅がある．

这屋子约有两丈多长，一丈多宽。 - 白水社 中国語辞典

（複数の記者の質問に答える形式の）記者会見．

记者招待会 - 白水社 中国語辞典

この県は合計7つの鎮と21の郷を統轄している．

这个县共辖个镇个乡。 - 白水社 中国語辞典

この掛け軸は相当値打ちのあるものに違いない．

这幅挂轴一定很值钱。 - 白水社 中国語辞典

生気のない2つの目がのぞいているだけだった．

只露出一对滞涩的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

この事件のすべての経過を綿密に調査した．

仔仔细细地调查了这件事情的前后经过。 - 白水社 中国語辞典

【図25】第2の実施の形態における転送テーブル320の構成図。

图 25是第 2实施方式的传送表 320的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図24は、第2の実施の形態におけるシステムの構成図である。

图 24是第 2实施方式的系统的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本発明の実施の形態5における受信装置のブロック図

图 8是本发明的实施例 5中的接收设备的模块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】第6の実施形態における表示画面の他の例である。

图 14是实施方式 6中的显示画面的其他示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】第1の実施の形態におけるデジタルカメラのブロック図である。

图 4是表示第 1实施方式的数码照相机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

農機メーカーのタイでの農家向けトラクター割賦債権

农机制造商在泰国的面向农民的拖拉机分期付款债权 - 中国語会話例文集

この結果とあの結果を合わせると、次の結論に達する。

这个结果与那个结果相符的话，就能得到接下来的结论。 - 中国語会話例文集

そしてその時私は何がケンカのきっかけになったのか思い出した。

并且我想起来了那时是因为什么而吵架的。 - 中国語会話例文集

私が聞いた話は、その晩の事件のことだけではなかった。

我所听到的事件不只是那天晚上发生的事。 - 中国語会話例文集

このレポートから我々が結論付けられるのは次のことです。

从这篇论文中我们得到的结论是下面的事情。 - 中国語会話例文集

私の生け花の先生は日本製の剣山にこだわっている。

我的插花老师只用日本产的剑山。 - 中国語会話例文集

うちのバスケットボールチームの実力は彼らのチームに引けを取らない．

我们篮球队的力量不弱于…他们队。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの大著を完成するのに，どれだけの心血を注いだことか！

他完成了这部巨著，不知花了多少心血！ - 白水社 中国語辞典

私の試験した結果は彼の計算したものと一致する．

我试验的结果跟他算出来的符合。 - 白水社 中国語辞典

この1手は決定的だ，この対局の勝ち負けにかかわっている．

这一着棋很关键，关系这局的胜负。 - 白水社 中国語辞典

窓の外の夜の風景を見ながらしばらく考えにふけった．

望着窗外的夜色凝思了一会。 - 白水社 中国語辞典

4幅1対の掛け軸（例えばそれぞれに春夏秋冬の風景を描いたもの）．

四扇屏儿 - 白水社 中国語辞典

私は何軒かの病院へ行って足の病気の治療を受けた．

我到好几个医院去治过腿病。 - 白水社 中国語辞典

妹の分のケーキを残す。

留下妹妹那份的蛋糕。 - 中国語会話例文集

ピアノのためのスケルツォ

一首钢琴的谐谑曲 - 中国語会話例文集

彼はその建物の設計士です。

他是那个建筑物的设计师。 - 中国語会話例文集

布地の端の毛羽を焼く

烧掉布料边上的细毛毛 - 中国語会話例文集

彼女の髪の毛はいつも綺麗だ。

她的头发总是很漂亮。 - 中国語会話例文集

この建物はコの字形である．

这栋楼是“凹”字形的。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた．

他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。 - 白水社 中国語辞典

私はよその土地へ出かけて品物を手に入れるために駆け回る．

我去外地奔点儿货。 - 白水社 中国語辞典

もし君の方法が正しければ，能率が上がること請け合いだ．

如果你的方法对头，保证效率会高。 - 白水社 中国語辞典

見たところ彼女らしいので，私は出し抜けに声をかけた．

看见那人好像是她，我且冒喊一声。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた．

她把十年来受到的冤屈，一股脑儿地都倾吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はわざと金のネックレスをつけておいらに見せつける．

她故意戴根金项链来镇咱们。 - 白水社 中国語辞典

続けて薬を飲むときは必ず決められた時間の間隔を取らなければいけない．

连续吃药必须留一定的间隔。 - 白水社 中国語辞典