「けんあん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この見解は信服するに値する．

这见解值得信服。 - 白水社 中国語辞典

住民アパートを建設する．

兴修居民楼 - 白水社 中国語辞典

彼は1年余り県誌を編修した．

他修了一年多县志。 - 白水社 中国語辞典

権力を独占して国を誤らせる．

专权误国 - 白水社 中国語辞典

ボールベアリングの件につき．

关于滚珠轴承［一］事 - 白水社 中国語辞典

陰険で悪辣な正体．

阴险毒辣的真面目 - 白水社 中国語辞典

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。

我虽然赞成你的意见，但是也有些反对的想法。 - 中国語会話例文集

彼は陰険であるしまた残忍でもある．

他又阴又狠。 - 白水社 中国語辞典

どうしたんだ，顔を赤らめ首に青筋を立てて，誰かとけんかでもしたのか？

你怎么了，脸红脖子粗的，跟谁吵架了？ - 白水社 中国語辞典

重大案件・重要案件の処理に力を入れねばならない．

要抓紧处理大案、要案。 - 白水社 中国語辞典

私の意見に反対している人がいる，ある人が私の意見に反対している．

有人不同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典

短剣の柄には銀白色の図案をはめ込んである．

匕首把上嵌有银白色的图案。 - 白水社 中国語辞典

あなたとあなたの家族が健康でありますように。

希望你和你的家人健康。 - 中国語会話例文集

この件についてあなたは何か案がありますか？

关于这件事，你有什么主意？ - 中国語会話例文集

明らかな見解があってこそ細心な行為がある．

有真切的见解才有精明的行为。 - 白水社 中国語辞典

第2の検証鍵を記憶し、第1の検証鍵と第2の検証鍵が同じである場合、第2の検証鍵をベリファイアに関連付ける。

若第一和第二验证器密钥相同，则存储第二验证器密钥并将其与该验证器相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

または、ゴーレイシーケンスGa64が、シーケンスGa128またはシーケンスGb128と無関係であってもよい。

可替代地，格雷序列 Ga64可以与序列 Ga128或 Gb128无关。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの意見に対する反論がある。

我对你的意见持有反对观点。 - 中国語会話例文集

道に迷った経験があまりありません。

我没有过迷路的经历。 - 中国語会話例文集

あまり道に迷った経験がありません。

我没怎么迷路过。 - 中国語会話例文集

新聞にはあの事件について書いてある．

报纸上描述着那次事件。 - 白水社 中国語辞典

あの数軒は開店したばかりの商店である．

那几家是新开的商店。 - 白水社 中国語辞典

チップシーケンスaおよびbは互いに補完シーケンスである。

码片序列 a和码片序列 b为互补序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

野村證券は日本で最大の総合証券である。

野村证券株式会社是日本最大的综合证券公司。 - 中国語会話例文集

多くの研究者がこの問題について研究したことがある．

许多研究家探讨过这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）．

他做什么都很认真，尤其是做实验。 - 白水社 中国語辞典

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司，日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

似た物件を集めました

搜集了相似的物品 - 中国語会話例文集

他では味わえない経験

其他地方体验不到的经历 - 中国語会話例文集

仮説検証型アプローチ

假设检验型方法 - 中国語会話例文集

明日から実験を始める予定だ。

预计明天开始考试。 - 中国語会話例文集

秋田県庁で働いています。

我在秋田县政府工作。 - 中国語会話例文集

新しい何かを発見したいです。

想发现什么新东西。 - 中国語会話例文集

実験結果が明らかになった。

实验结果明了了。 - 中国語会話例文集

よく落ちる手洗い石鹸

去污力很好的洗手皂 - 中国語会話例文集

動物の脚の腱で作った糸

用动物的蹄筋制作的绳子。 - 中国語会話例文集

私はその検査に立ち会った。

我见证了那个检查。 - 中国語会話例文集

この映画は一見に値する。

这个电影值得一看。 - 中国語会話例文集

マイクロアレイ実験を行う

进行基因芯片试验 - 中国語会話例文集

明日航空券を予約します。

我明天预定机票。 - 中国語会話例文集

バクテリアの形態学的研究

细菌的形态学研究 - 中国語会話例文集

明日はクラス分け試験です。

明天是分班考试。 - 中国語会話例文集

私は諦めた経験が無い。

我没有放弃的经历。 - 中国語会話例文集

毎朝、太極拳をします。

每天早上打太极拳。 - 中国語会話例文集

アメリカでの経験を活かす。

运用在美国的经验。 - 中国語会話例文集

イタリアに研修に行きます。

我要去意大利实习。 - 中国語会話例文集

富山県も暑かったですか？

富山县很热吗？ - 中国語会話例文集

棚上げにして意見を述べない．

按下不表 - 白水社 中国語辞典

（悪事のための）権謀術数．

阴谋诡计((成語)) - 白水社 中国語辞典

改めて検討してみる．

重新加一番研究。 - 白水社 中国語辞典