| 例文 |
「けんいんかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16841件
私はどこかに行って気分転換をしないといけません。
我得去什么地方换换心情了。
- 中国語会話例文集
彼は懸命に実験失敗の原因を考えている．
他苦苦地思索着实验失败的原因。 - 白水社 中国語辞典
将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。
将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。 - 中国語会話例文集
最初の5分間で、意見を交換したいです。
我想在开始的五分钟里交换意见。 - 中国語会話例文集
（男女関係の乱れた）生活態度に関する問題．
生活作风问题 - 白水社 中国語辞典
関係部門の鑑定によると，この製品の質は完全に合格である．
经有关部门鉴定，这种产品的质量完全合格。 - 白水社 中国語辞典
彼と（何の関係があるか→）何の関係もない．
关他什么事？ - 白水社 中国語辞典
その虫は毒があるからつかんではいけない．
那种虫子有毒，抓不得。 - 白水社 中国語辞典
今後の勉強の計画を考えなければなりません。
不得不考虑今后的学习计划。 - 中国語会話例文集
殺人事件の発生の後は，検死官が検死する．
人命案发生后，由验尸官验尸。 - 白水社 中国語辞典
外交関係・対外事務の面で顕著な成果を上げた要員・幹部・指導者．
外交家 - 白水社 中国語辞典
携帯関連の仕事を10年以上続けています。
我做了10年以上手机相关的工作。 - 中国語会話例文集
わずかな時間も軽んじてはいけない．
一寸光阴一寸金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
関係者以外立ち入り禁止です。
闲杂人等请勿入内。 - 中国語会話例文集
関係者以外立ち入り禁止
闲杂人等禁止入内。 - 中国語会話例文集
関係者以外立入禁止
无关人员禁止入内 - 中国語会話例文集
海外華僑や外国人との関係．
海外关系 - 白水社 中国語辞典
関係者以外立ち入り禁止．
闲人免进 - 白水社 中国語辞典
（映画・演劇の）幕合いの休憩時間．
幕间休息 - 白水社 中国語辞典
セール対象品は返品･交換を受け付けませんのでご注意下さい。
请注意促销品概不接受退货与交换。 - 中国語会話例文集
それを練習しなければいけないことを痛感した。
我深切地认识到那个必须练习。 - 中国語会話例文集
壁新聞の文章は簡潔でなければならない．
墙报的文章要简短。 - 白水社 中国語辞典
全体の作業計画の管理看板を作成する。
作全体工作计划的管理板子。 - 中国語会話例文集
お前の感情ぶつけてこい。
把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集
考えただけで恐ろしい。
光是想想就很恐怖了。 - 中国語会話例文集
考えるだけで恐ろしい。
只是想想就很恐怖了。 - 中国語会話例文集
1時間だけ買い物をしました。
我只买了一个小时的东西。 - 中国語会話例文集
少しお時間をいただけますか？
您能给我一些时间吗？ - 中国語会話例文集
長期間における最大の利益
长期最大利益 - 中国語会話例文集
備え付けの水道管のサイズ
配置水管的尺寸 - 中国語会話例文集
彼氏といちゃつける時間です。
与男友调情的时间到了。 - 中国語会話例文集
それの観察を続けてください。
请你继续那个的观察。 - 中国語会話例文集
それは一貫性に欠ける。
那个缺乏一贯性。 - 中国語会話例文集
24時間働き続けています。
我24小时连续工作。 - 中国語会話例文集
滞在は5日間だけですので
因为只滞留5天 - 中国語会話例文集
5日間だけの滞在ですので
由于我只待5天 - 中国語会話例文集
ニューヨーク市警の警官です。
我是纽约市的警察。 - 中国語会話例文集
聞けば聞くほど怖いと感じる．
越听越感到害怕。 - 白水社 中国語辞典
ねえ，彼はとても間が抜けているよ．
你看他傻不愣登的。 - 白水社 中国語辞典
彼はどこか間が抜けている．
他有点儿傻里傻气的。 - 白水社 中国語辞典
両足の力が抜け感覚がない．
两腿酥麻。 - 白水社 中国語辞典
管理を強化しなければならない．
必须加强治理。 - 白水社 中国語辞典
また、B期間を以下の4つの期間に分けて異常の発生を監視する。
将时间段 B划分为 4个时间段并监视异常的出现。 - 中国語 特許翻訳例文集
それとこれは関係ありません。
那个和这个没有关系。 - 中国語会話例文集
関係者の安全を保証する。
保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集
教育学上健全な環境
教育学上健全的环境 - 中国語会話例文集
研究に関する端的な説明
关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集
染色体に関する研究
关于染色体的研究 - 中国語会話例文集
その件に関しては心配ご無用。
不必担心那件事。 - 中国語会話例文集
これは露骨な金銭関係だ．
这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
