| 例文 |
「けんいんかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16841件
一時間の間にそれをやらなければいけない。
我必须在一小时之内做那个。
- 中国語会話例文集
この事はまだ少し時間をかけないといけない．
这件事还得破费点儿功夫。 - 白水社 中国語辞典
少し時間を頂けますか？
能占用一点时间吗？ - 中国語会話例文集
昼寝を一時間だけする。
我只睡一个小时的午觉。 - 中国語会話例文集
あとは君を歓迎するだけだ。
只剩下欢迎你了。 - 中国語会話例文集
だけど、それは達成感があります。
但是，那有一种成就感。 - 中国語会話例文集
それを考えただけで嫌です。
我光是想想那个就感到厌烦。 - 中国語会話例文集
熱烈な歓迎を受ける。
收到热烈的欢迎。 - 中国語会話例文集
公共交通機関で行ける
可以乘坐公共交通工具去 - 中国語会話例文集
少し時間を頂けますか？
请能您给我点时间吗？ - 中国語会話例文集
国際感覚を身につける。
掌握国际化的思考方式。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く大使を交換する．
尽快互换大使。 - 白水社 中国語辞典
3日間小屋掛けの芝居をする．
唱三天野台子戏 - 白水社 中国語辞典
酒席を設けて歓待する．
置酒款待 - 白水社 中国語辞典
【図24】動作例1の場合の中間転送期間における電位関係および詳細なタイミング関係を示すタイミングチャートである。
图 24是示出了在操作实例 1的情形中在中间转移时段中的电势关系和具体的时序关系的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
滞留時間による計算
根据停留时间计算 - 中国語会話例文集
週間計算書作成
制定一周计算书 - 中国語会話例文集
試験の開催を管理する。
管理测验的举办。 - 中国語会話例文集
特許庁長官意見照会
特许厅长官的意见询问 - 中国語会話例文集
彼女は彼に嫌悪を感じている。
她对他感到厌恶。 - 中国語会話例文集
製品欠陥に対する保証
对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集
その検査は既に完了している。
那个检查已经做完了。 - 中国語会話例文集
男性のホモソーシャルな関係
男性的同性交际关系 - 中国語会話例文集
この件に関与したくない。
我不想参与这件事。 - 中国語会話例文集
彼はその事件に関与している。
他在参与那件事情。 - 中国語会話例文集
裁判官の決定上の独立
裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集
この件に関しては許してほしい。
关于这件事请原谅我。 - 中国語会話例文集
景観に関わる問題から
从一个有关风景的问题 - 中国語会話例文集
経済上の難関を乗り切る．
过经济关 - 白水社 中国語辞典
この文章は簡潔に書いてある．
这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典
関係各方面の同意を得る．
取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典
仕事は当面完結できない．
工作一时还完结不了。 - 白水社 中国語辞典
兄弟関係にある部門・職場．
兄弟单位 - 白水社 中国語辞典
血液は体内で循環する．
血液在体内循环。 - 白水社 中国語辞典
彼は30年間会計係をした．
他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典
胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患．
转筋霍乱 - 白水社 中国語辞典
一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する。
当一定期间间隔为空闲时，向分配处理 609迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは今後もこの問題について考えていかなければいけない。
我们今后也不得不考虑这个问题。 - 中国語会話例文集
自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。
只为自己的利益考虑的权力者是人渣。 - 中国語会話例文集
この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった．
这次去上海参观，感受很深。 - 白水社 中国語辞典
彼は経済面で私を3年間助けてくれた．
他在经济上支持了我三年。 - 白水社 中国語辞典
企業は真剣に管理しなければならない．
企业应认真治理。 - 白水社 中国語辞典
（遊覧・参観場所などの掲示）遊覧客・参観者は立ち入らないでください．
游人止步 - 白水社 中国語辞典
たくさんの警察官が派遣されているから、大きな事件に違いない。
派遣了很多警察官，一定是个大案子。 - 中国語会話例文集
契約期間は1年間でよろしいでしょうか。
合同期限为一年，可以吗？ - 中国語会話例文集
私と彼は間接的な友人関係にすぎない．
我与他只是一种间接的朋友关系。 - 白水社 中国語辞典
決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。
确定部 24从测定部 20接收干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集
男女間の三角関係を引き起こすな．
别闹三角恋爱。 - 白水社 中国語辞典
男女間の三角関係を引き起こすな．
别闹三角恋爱。 - 白水社 中国語辞典
水の入ったやかんが火にかけてある．
炉子上坐了一壶水。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
