意味 | 例文 |
「けんえん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18880件
まだ結婚のことを考えていません。
我还没考虑结婚的事。 - 中国語会話例文集
その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。
那家公司的经营管理层选择了焦土政策。 - 中国語会話例文集
本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。
在本次研究中,把B作为参考考虑一下A和C。 - 中国語会話例文集
あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。
我虽然赞成你的意见,但是也有些反对的想法。 - 中国語会話例文集
私はまだ結婚のことを考えていません。
我还没有在考虑结婚的事情。 - 中国語会話例文集
私にはその権限が与えられておりません。
我没有被给予那个权力。 - 中国語会話例文集
真剣に転職を考えています。
我在认真的考虑换工作。 - 中国語会話例文集
試験の問題はこの本の範囲を超えることはない.
考题不能出这本书的范围。 - 白水社 中国語辞典
遠慮はいらない、お前の感情ぶつけてこい。
不用客气,尽管把你的感情发泄出来吧。 - 中国語会話例文集
どんな風に見えるか試してみたかっただけなのです。
只是想试试会被如何看待。 - 中国語会話例文集
一人の時はあなたのことだけ考える。
一个人的时候只考虑你的事情。 - 中国語会話例文集
部屋の模様替えを手伝ってほしいんだけど、いいかな。
想让你帮我改变房间的布置,可以吗? - 中国語会話例文集
彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。
虽然他看起来不是这样的,但是他其实心思细腻。 - 中国語会話例文集
この事に関してだけは真実を伝えたい。
仅仅关于这件事我想表明真相。 - 中国語会話例文集
この事に関してだけは真実を伝えたかった。
只有这件事无法表明真相。 - 中国語会話例文集
できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。
我想尽早回复好消息。 - 中国語会話例文集
今日宿題を終えなければなりませんか?
今天必须做完作业吗? - 中国語会話例文集
ここの住所を私に教えて頂けませんか?
你能把这个地址告诉我吗? - 中国語会話例文集
私にここの住所はどこか教えて頂けませんか?
你能告诉我这个地方是哪里吗? - 中国語会話例文集
それについて時間をかけて考える。
我花时间想一想那个。 - 中国語会話例文集
今日は早く家に帰らないといけません。
我今天必须早点回家。 - 中国語会話例文集
彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。
他的冒险听起来很有趣,但也很危险。 - 中国語会話例文集
それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。
能用插图把那个替换掉吗? - 中国語会話例文集
男はその家めがけて火炎瓶を投げた。
男子瞄準那戶人家丟出了燃烧瓶。 - 中国語会話例文集
羽田空港までの道を教えていただけませんか?
可以告诉我去羽田机场的路吗? - 中国語会話例文集
これらの部品を8月4日に届けてもらえますか?
这些零件可以在8月4日送到吗? - 中国語会話例文集
私が一度も考えたり経験したことないこと。
我从未考虑过或者经历过的事情。 - 中国語会話例文集
それゆえ、あなたには出来るだけ進んで欲しい。
因此想让您尽力进行下去。 - 中国語会話例文集
翻訳文をつけてもらえないかな?
能让我用一下翻译文本吗? - 中国語会話例文集
あなたはそこがどれだけ混んでいたか憶えていますか?
你还记得那里有多堵吗? - 中国語会話例文集
私が日記をつけなんてありえない。
我写日记是根本不可能的。 - 中国語会話例文集
どうにかそれを受け入れてもらえませんか?
怎样才能请你务必接受那个呢? - 中国語会話例文集
そちらでレッスンを受けたいと考えています。
我在考虑去那里听课。 - 中国語会話例文集
その話は本当らしく聞こえるけれどフィクションだ。
那些话听起来像真的其实是假的。 - 中国語会話例文集
この経験を与えてくれた方に感謝します。
我感谢传授给我这个经验的人。 - 中国語会話例文集
何時に家に帰らなければなりませんか?
你几点必须回家啊? - 中国語会話例文集
なぜ彼女はこんなに上手に絵を描けるのですか。
为什么她画能画得这么好啊? - 中国語会話例文集
5時に彼女を学校まで迎えに行かなくてはいけません。
我5点必须去学校接她。 - 中国語会話例文集
もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか?
如果你方便的话,今天一起去吃个饭吧? - 中国語会話例文集
それについて私に教えて頂けませんか?
关于那个可以请您告诉我吗? - 中国語会話例文集
それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。
可以请您尽快应对那个吗。 - 中国語会話例文集
あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。
我叫了你,但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集
原料検査の内容と結果を教えてください。
请告诉我原料检查的内容和结果。 - 中国語会話例文集
貴重品はお部屋に備え付けの金庫をご利用下さい。
贵重品请放在房间里的金库里。 - 中国語会話例文集
向かいの犬は、婆さんにだけ吠える。
对面的狗只对奶奶叫。 - 中国語会話例文集
受け取り時間を指定したいと考えています。
我想指定收货的时间。 - 中国語会話例文集
この間抜けめ,こんな事さえうまくできない.
你这个笨蛋,连这么个事也做不好。 - 白水社 中国語辞典
お前なんか怖くない,お前は私より強いわけではない.
我不怕你,你并不比我强。 - 白水社 中国語辞典
彼は一軒一軒回って勝報を伝えた.
他挨家挨户地传扬捷报。 - 白水社 中国語辞典
私は自分を革命戦士に鍛えなければならない.
我应该把自己锻炼成革命战士。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |