「けんきん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは分子の性質に対する見識です。

那是对分子性质的见解。 - 中国語会話例文集

インターネットでキーワードを検索する

在网上用关键词进行检索。 - 中国語会話例文集

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？

可以请问震动检查的结果？ - 中国語会話例文集

病気予防から健康推進まで

从预防疾病到推动健康 - 中国語会話例文集

私は期末試験の準備に忙しかった。

我忙于期末考试的准备。 - 中国語会話例文集

これは更なる研究を必要とする分野です。

这是需要更进一步的研究的领域。 - 中国語会話例文集

契約の期限と条件にしたがって……

按照合同期限和条件…… - 中国語会話例文集

しかし今企業は…をより検討している。

但是现在企业正在讨论… - 中国語会話例文集

これは一部の条件として言及される。

这个只被提及到了一部分的条件。 - 中国語会話例文集

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。

一般情况下，这些测试时用的是食物。 - 中国語会話例文集

いかなる時も装置の点検を忘れない。

任何时候都不要忘记装备的检查。 - 中国語会話例文集

私は英語も一生懸命勉強します。

我也会很刻苦地学英语。 - 中国語会話例文集

個人的な見解によると、これは事実だ。

因个人的见解，这是事实。 - 中国語会話例文集

私は試験で完璧に失敗しました。

我的实验完全失败了。 - 中国語会話例文集

私は英語をもっと一生懸命に勉強し始めた。

我开始更加刻苦学习英语。 - 中国語会話例文集

私のスキャナは点検が必要です。

我的扫描仪需要 点检。 - 中国語会話例文集

保険料の支払い期限は来月です。

保险费的支付期限是下个月。 - 中国語会話例文集

保険料の支払い期限は次の夏です。

保险费的支付期限是下个夏天。 - 中国語会話例文集

彼らは懸命に勉強していました。

他们用功的学过习。 - 中国語会話例文集

あなたはその試験に対して緊張している。

你对那个考试很紧张。 - 中国語会話例文集

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。

卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集

彼はその政治家に献金を捧げる。

他向那位政治家献上捐款。 - 中国語会話例文集

私たちはその実現の仕方を研究している。

我们将研究实现那个的方法。 - 中国語会話例文集

私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。

我的伯父只有在休息日是洞窟探险家。 - 中国語会話例文集

その本は彼の研究室にあります。

那本书在他的研究室。 - 中国語会話例文集

私はこの件に関して否定的である。

我对于这件事是否定的。 - 中国語会話例文集

私はその案件に興味があります。

我对那个案件有兴趣。 - 中国語会話例文集

今日はこの件について連絡しました。

关于这件事情我今天联络了。 - 中国語会話例文集

この件を長期間覚えているでしょう。

在很长的一段时间里我都会记着这件事的吧。 - 中国語会話例文集

その件を顧客へ確認中です。

那件事情我还在与顾客确认。 - 中国語会話例文集

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

我再向邮局试着询问那件事看看。 - 中国語会話例文集

お客様はこの製品の使用を検討中です。

顾客正在探讨使用这个产品。 - 中国語会話例文集

それは税関の検疫で没収されました。

那个被海关检疫没收了。 - 中国語会話例文集

この研究所で会計を担当しています。

我在这间研究所负责会计。 - 中国語会話例文集

彼はフォトン研究所に職を得た。

他得到一份在光子研究所的工作。 - 中国語会話例文集

彼は最も有名な研究者の一人だ。

他是最有名的研究者之一。 - 中国語会話例文集

その駅の近くには本屋が一軒もない。

那个车站附近一家书店也没有。 - 中国語会話例文集

今月は研究所の仕事がすごく忙しい。

我这个月研究所的工作特别忙。 - 中国語会話例文集

彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。

他面向大学考试，拼命学习着。 - 中国語会話例文集

それはどの先行研究にも似ていない。

那个任何先行研究都不相似。 - 中国語会話例文集

これからは受験に向けて勉強をしなければならない。

我接下来必须为了应试而学习。 - 中国語会話例文集

環境に配慮した建築を設計します。

我要设计照顾到环境的建筑。 - 中国語会話例文集

今後も健康に気をつけて行くつもりだ。

我今后也打算注意健康。 - 中国語会話例文集

最近そういった事件が多発している。

最近经常发生那种事。 - 中国語会話例文集

ここに焦点を当てて研究しようと思った。

我想把这里作为焦点进行研究。 - 中国語会話例文集

今日は、成長戦略部での２回目の研修です。

今天是在成长战略部的第二次研修。 - 中国語会話例文集

共産主義勢力が実権を握った。

共产主义势力握有实权。 - 中国語会話例文集

御社の希望を保険会社に伝えます。

把贵社的想法传达给保险公司。 - 中国語会話例文集

この実験の実施は理論的に可能です。

这个实验的实施在理论上是可行的。 - 中国語会話例文集

ここに整理券を入れてから料金を入れてください。

请在这里投入整理券然后投入车费。 - 中国語会話例文集