「けんこてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんこていの意味・解説 > けんこていに関連した中国語例文


「けんこてい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16201



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 324 325 次へ>

指導部ではこの専門家の意見を十分尊重している.

领导上对这位专家的意见是十分尊重的。 - 白水社 中国語辞典

この画像処理強度決定部135は、検出信号出力部を構成している。

图像处理强度确定器 135构成检测信号检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は人事評価を行う際、寛大化傾向にならないよう心がけています。

我在进行人事评估的时候,会注意避免过于宽容。 - 中国語会話例文集

社長がエコマーケティングをよく理解していることは、「Do more with less.」という企業理念に現れている。

社长对生态营销的充分理解体现在了“Do more with less”的企业理念中。 - 中国語会話例文集

私は絶対に権限を越えることをしていないし,また絶対に収賄していない.

我绝不越权,绝不受贿。 - 白水社 中国語辞典

また、コントローラ12Cには、 リセット信号線74が設けられている。

在控制器 12C中,设置有复位信号线 74。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、 コントローラ12Cには、リセット信号線76が設けられている。

在控制器 12C中,设置有复位信号线 76。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G1の空反転が終了していなければ(ACT228でNo)ACT240に進む。

如文稿 G1的空掉头未结束 (ACT228的否 ),则前进到 ACT240。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は今後翻訳だけでなく朗読に挑戦しようと思っています。

我今后不只想翻译还想挑战朗诵。 - 中国語会話例文集

来月以降山田さんは金先生の授業を受けたいと思っている。

下个月以后,山田先生/小姐打算上金老师的课。 - 中国語会話例文集


本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか?

可以告诉我今天的演讲贵志出演吗? - 中国語会話例文集

我々は検視調書に基づき今後の対応を検討している。

我们根据事后检验记录正在讨论今后的对策。 - 中国語会話例文集

電車の事故で、授業に遅れると伝えていただけませんか。

能请您转达我因为电车事故上课要迟到吗? - 中国語会話例文集

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。

可以请你尽可能早地更新网站吗? - 中国語会話例文集

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか?

能否告诉我隆会在今天的演讲上出现吗? - 中国語会話例文集

今7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。

我现在在为了7月的演讲会而努力练习。 - 中国語会話例文集

労働人民の言葉は飾り気がなく,簡潔で,かつまた生き生きとしている.

劳动人民的语言淳朴、简洁而又生动。 - 白水社 中国語辞典

新書を売る露店は磁極のように通行人を引きつけている.

新书摊子像磁极似地吸引着来往行人。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の勤労女性は社会のどん底に抑えつけられていた.

旧社会劳动妇女被压在社会的最底层。 - 白水社 中国語辞典

何年も探査したけれど,それでも鉱脈を探り当てていない.

探了好几年,也没探出矿来。 - 白水社 中国語辞典

定期券の有効期間は定期券を買ったその月1か月のみに限る.

月票的有效期只限于当月。 - 白水社 中国語辞典

軽工業は人民の日常生活と密接な関係を持っている.

轻工业与人民的日常生活有密切的关系。 - 白水社 中国語辞典

野菜のより分けがいい加減で,まだ黄色い葉っぱがたくさん残っている.

择菜很马虎,还留着不少黄叶子。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい工芸品に多くの見学者が立ち止まり見学している.

精美的工艺品吸引了许多参观者驻足观看。 - 白水社 中国語辞典

日経平均先物を使った裁定取引で売買されている現物株で、まだ決済が終わっていない残高のことを裁定残という。

在使用日经指数期货的套利交易的现货交易股票中,结算还没有完成的余额被称为套利均衡。 - 中国語会話例文集

生産量を決定することは非常に困難である.

核定产量是很困难的。 - 白水社 中国語辞典

この決定事項は多くの部門に関連する.

这项决定牵涉很多部门。 - 白水社 中国語辞典

図14では、このように設定されたxyz座標系とRGB表色系との関係も示している。

图 14中还表示了这样设定的 xyz坐标系与 RGB表色系的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7aでは、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられている。

在图 7a中,镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は8月の中国に帰ることはまだ分からないけど考えている。

虽然不知道我8月是否能回中国,但正在考虑。 - 中国語会話例文集

この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。

如果你能在周末之前完成这个工作就好了。 - 中国語会話例文集

彼は、あなたが商品を受け取ることを拒否したと言っています。

他说你拒绝接收商品。 - 中国語会話例文集

私もあなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

我也在期待着上你的课。 - 中国語会話例文集

この資料が貴方の仕事の助けになると信じています。

我相信这个资料能给你的工作带来帮助。 - 中国語会話例文集

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。

我找到了几处应该修改的地方,所以打算改正过来。 - 中国語会話例文集

ないと生きていけないような、欠くことができない製品は何ですか?

有什么产品是像没了就活不下去一般不可欠缺的吗? - 中国語会話例文集

私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。

我只是说这一切都太出乎意料了。 - 中国語会話例文集

あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか?

在哪里能找到前些日子你跟我说的那个玩具呢? - 中国語会話例文集

貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。

虽然失去了你,但你仍然活在我的心里。 - 中国語会話例文集

私たちがあなたを助けたことを彼らはとても感謝しています。

他们很感谢我们帮助你们的事情。 - 中国語会話例文集

私は外出していますのでこの時間は避けてください。

因为我会在外面,所以请避开这个时间。 - 中国語会話例文集

日焼け止めクリームを塗っていくのを忘れ、炎症を起こした。

忘记涂防晒乳液,发炎了。 - 中国語会話例文集

あなたがその情報を共有していただけることに感謝します。

我感谢你能跟我共享那个信息。 - 中国語会話例文集

彼女は何だかわけのわからないことをべちゃくちゃとしゃべっていた。

她喋喋不休的说了莫名其妙的事 - 中国語会話例文集

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。

期待着还能听老师非常棒的课程。 - 中国語会話例文集

親友に誰にも話していなかったことを打ち明ける。

对挚友坦率些没有对任何人说过的事儿。 - 中国語会話例文集

英語の翻訳サービスを探していたところ貴社を見つけました。

我在找英语翻译服务的时候找到了贵公司。 - 中国語会話例文集

彼がトラ狩りに出かけたので,多くの人が彼のことを心配している.

他去打老虎了,很多人都为他紧张起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は一か八かで大学に合格することだけを考えている.

他只想碰运气考上大学。 - 白水社 中国語辞典

農民は科学的知識を身につけることを切実に求めている.

农民迫切要求掌握科学知识。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 324 325 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS