「けんこん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必ずその実験を成功させる。

我一定会让那个实验成功。 - 中国語会話例文集

彼の実験は成功だと分かった。

我知道了他的实验成功了。 - 中国語会話例文集

不規則な生活をしていた為、不健康である。

我因为过着不规律的生活而不健康。 - 中国語会話例文集

その債券は発行時には投資適格であった。

那个债券发行的时候是符合投资级别的。 - 中国語会話例文集

クレジットカードに付帯する海外旅行保険。

附带在信用卡中的海外旅行保险。 - 中国語会話例文集

その経験は言葉では記述できないものだった。

那個經驗是無法用言語描述的。 - 中国語会話例文集

彼は今まで以上に社会に貢献していく。

他对社会会做出比之前更大的贡献。 - 中国語会話例文集

その研究を報告書にまとめる。

我把那个研究总结成报告书。 - 中国語会話例文集

夫と息子と秋田県に行きました。

我跟丈夫和儿子去了秋天县。 - 中国語会話例文集

あなたの明日の試験の成功を祈っている。

我祈祷你明天考试成功。 - 中国語会話例文集

いろいろな事を経験してみたい。

我想体验各种各样的事情。 - 中国語会話例文集

とても怖くて、忘れられない経験をしました。

我经历了非常恐怖令我忘不了的事情。 - 中国語会話例文集

家族と栃木県へ旅行に行きました。

我和家人一起去栎木县旅行了。 - 中国語会話例文集

またゴルフはとても健康的なスポーツです。

而且高尔夫是非常健康的运动。 - 中国語会話例文集

早起きができなくて困った経験がある。

我有过因为早起不了而困扰的经历。 - 中国語会話例文集

健康のために役立つ仕事をしていました。

我在做对健康有帮助的工作。 - 中国語会話例文集

今日は小学校の友達と自由研究をした。

我今天和小学的朋友一起做了自由研究。 - 中国語会話例文集

大学が買った物は研究室に残してください。

大学购买的东西请留在研究室里。 - 中国語会話例文集

事業継続計画の検証の実行

项目持续计划的实证 - 中国語会話例文集

明日、あなたに保険の申込書を送ります。

明天把保险的申请书发给你。 - 中国語会話例文集

なぜその事を発見できたのですか。

你为什么发现了那件事？ - 中国語会話例文集

今日、英語検定の申し込みをしました。

我今天申请了英语鉴定。 - 中国語会話例文集

彼は新しい肩章を誇りに思っている。

他以新的臂章为傲。 - 中国語会話例文集

事業継続計画の検証の実行

检验事业持续计划的执行 - 中国語会話例文集

一部のブログは全くの自己顕示癖だ。

一部分博客完全就是自我表现症。 - 中国語会話例文集

彼女が若い頃の女王に必要とされた条件

她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集

私はそれを学校で経験できない。

我在学校无法得到那样的经验。 - 中国語会話例文集

もし法的な要件が履行される場合は

在法律要件被履行的情况下 - 中国語会話例文集

私は古代ギリシャの建築が好きです。

我喜欢古希腊的建筑。 - 中国語会話例文集

彼女は健康的に痩せる方法を探している。

她在寻找一个健康的瘦身方法。 - 中国語会話例文集

契約終了の権利を行使しない

不行使终止契约的权利。 - 中国語会話例文集

過去の経験の大切さを知った。

知道了过去经验的重要性。 - 中国語会話例文集

技術は社会貢献のために使われるべきである。

技术应该为了对社会的贡献而被使用。 - 中国語会話例文集

顧客の要求条件を満たしていない。

不符合顾客要求的条件。 - 中国語会話例文集

あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！

啊！看起来很好玩，并且感觉对身体很好。 - 中国語会話例文集

警察は違法の証拠を発見しなかった。

警察沒找到違法的證據。 - 中国語会話例文集

実験時は呼吸用保護具を着用しなさい。

做实验的时候请戴上呼吸防护工具。 - 中国語会話例文集

実施制度に基づいて検査を行う

基于实施制度进行检查 - 中国語会話例文集

その効果に対する明確な意見が要求される。

被要求针对那个效果提出明确的意见。 - 中国語会話例文集

保健省が新しい規制を施行する。

保健部实施新的规制政策。 - 中国語会話例文集

会社は彼らに雇用条件について説明した。

公司对雇用条件进行了说明。 - 中国語会話例文集

危険を承知で公共の場に出る。

知道危险的情况下出公共场合 - 中国語会話例文集

健康的な食事を摂るようにする。

尽量去吃健康的食物。 - 中国語会話例文集

瞑想は自己発見の機会を与える。

冥想提供了自我发现的机会。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたの家族が健康でありますように。

希望你和你的家人健康。 - 中国語会話例文集

私たちはそれの購入を検討している。

我们正在商讨关于那个的购买。 - 中国語会話例文集

あなた方にその試験の報告書を送ります。

我向你们发送那份实验报告。 - 中国語会話例文集

家族が皆健康で嬉しかった。

我因家人都健康而感到高兴。 - 中国語会話例文集

宮崎県に6泊7日で旅行に行ってきました。

我去了宫崎县七天六夜的旅行。 - 中国語会話例文集

今日は小学校の見学に行きました。

我今天去参观了小学。 - 中国語会話例文集