「けんさいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんさいんの意味・解説 > けんさいんに関連した中国語例文


「けんさいん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9165



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 183 184 次へ>

フォルダIDや検索文は、動作情報に付加される所定の条件の一例である。

文件夹 ID和搜索文本是附于操作信息的预定条件的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだ若いのだから一生懸命働きなさい。

你还年轻,所以请努力工作。 - 中国語会話例文集

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている.

人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典

中国共産党第8回全国代表大会文献.

八大文献 - 白水社 中国語辞典

経験の豊かなベテラン労働者を設計に参加させるよう選んで派遣する.

选派有丰富经验的老工人参加设计。 - 白水社 中国語辞典

彼は賄賂事件のために越州に左遷された.

他因贿赂案而左迁越州。 - 白水社 中国語辞典

例えばシーケンスaは、長さ128のシーケンスであってよい(またはその他の適切な長さであってよい)。

例如,序列 a可以为长度 -128序列 (或是一些其他合适的长度 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

安全が確保されなければ、派遣できない。

无法确保安全的话,就不能派员。 - 中国語会話例文集

それは山田さんから依頼のあった件です。

那个是山田委托的事情。 - 中国語会話例文集

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。

地方法院没有滥用裁量权。 - 中国語会話例文集


あなたの論文を拝見させて頂きました。

我拜读了您的论文。 - 中国語会話例文集

お客様のご意見を元にデザインを刷新しました。

以顾客的意见为基础重新设计了。 - 中国語会話例文集

あなたの旅券の有効期限を確認してください。

请确认你的护照的有效期限。 - 中国語会話例文集

メルトダウンの危険性が心配された。

人们担心堆芯熔毁的危险性。 - 中国語会話例文集

スピーカーが朝から晩まで絶え間なく叫んでいる.

喇叭一天到晚不停地喊。 - 白水社 中国語辞典

皆さんにお話したい事柄が数件あります.

有几件事,我和大家念叨一下。 - 白水社 中国語辞典

君たちは勤勉で倹約して暮らさねばならない.

你们要勤俭地过日子。 - 白水社 中国語辞典

新華社に権限を与えて声明を発表させる.

授权新华社发表声明。 - 白水社 中国語辞典

あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ.

那件事你自己咂摸着办吧。 - 白水社 中国語辞典

お手紙を拝見させて頂いた上で御相談させて頂ければと思います。

请让我看了信之后再和您商议。 - 中国語会話例文集

次に、Uターン原稿検出部31によってUターン原稿が検出され、Uターン原稿検出情報が生成される(ステップS103,S104)。

接着,U字形掉头原稿检测单元 31检测 U字形掉头原稿,生成 U字形掉头原稿检测信息 (步骤 S103、 S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい.

这些建筑物不愧为古代文化的代表作。 - 白水社 中国語辞典

環境条件検出部306は、一例としては、固体撮像装置1の周囲温度を検出する温度検出部308を有する。

作为示例,环境条件检测单元 306具有适于检测固态成像器件1的周围温度的温度检测单元 308。 - 中国語 特許翻訳例文集

父さんはかんかんになっている最中だから,この件は後にしよう.

爸爸正在气头上,这件事以后再说吧。 - 白水社 中国語辞典

品質検査をいい加減にしてはならない.

不要放松质量检验。 - 白水社 中国語辞典

電気信号は、トーン検出器120に提供される。

电信号被提供至音调检测器 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

この件に関し責任者に任命された。

在这件事上我被任命为了负责人。 - 中国語会話例文集

これを演じることでたくさんの経験をした。

我有很多演这个的经验。 - 中国語会話例文集

抗酸性染色検査で結核菌が見つかった。

在抗酸性染色检查中发现了结核菌。 - 中国語会話例文集

この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた.

这件事顿时把他惊愕住了。 - 白水社 中国語辞典

編纂方針の細部を研究協議中である.

正在研商编写方针的细节。 - 白水社 中国語辞典

最初に、AからBへの経路の計算を検討する。

首先考虑计算从 A到 B的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

受験番号と名前を言ってください。

请说一下考号和名字。 - 中国語会話例文集

以前の研究では考慮されていなかった。

在以前的研究中没有考虑到。 - 中国語会話例文集

その回路試験は2時間で実施されている。

那个电路测试进行了2个小时。 - 中国語会話例文集

その部品の要否を検討してください。

请你调查一下这个零件是否需要。 - 中国語会話例文集

私の提案を検討してください。

请研究一下我的提案。 - 中国語会話例文集

必要条件の概要が添付されています。

附上了必要条件的概要。 - 中国語会話例文集

正当性は幾つかの実験によって承認された。

正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集

それは県によって運営されている。

那是由县在运营的。 - 中国語会話例文集

この件は一旦保留にしてください。

请把这件事暂且搁置一下。 - 中国語会話例文集

その事件は政治の信頼を失墜させた。

那个事件导致失去政治的信赖。 - 中国語会話例文集

ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。

请一定要让我听听您坦诚的意见。 - 中国語会話例文集

店頭にて引換券をご提示下さい。

请在店里出示兑换券。 - 中国語会話例文集

意見や質問があれば私まで知らせてください。

如果有意见或者疑问的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

その都市は災害からの再建を完了した。

那座城市完成了灾后重建。 - 中国語会話例文集

受験番号と名前を言ってください。

请说出你的准考证号和名字。 - 中国語会話例文集

常に鍛えてさえいれば,身体は強健になる.

只要经常锻炼,身体便会强健。 - 白水社 中国語辞典

1か月後,病院に行って再検査をしてもらう.

一个月以后到医院复查。 - 白水社 中国語辞典

私は配線の設計を再検査した.

我复查了线路设计。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 183 184 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS