意味 | 例文 |
「けんさいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9165件
生命の危険にさらされても恐れない.
临危不惧((成語)) - 白水社 中国語辞典
参考文献はアルファベット順にしなさい。
参考文献请按照字母顺序排列。 - 中国語会話例文集
本堂は火災から10年後に再建された。
正殿在火灾10年后重新修建了。 - 中国語会話例文集
社会主義建設のために一身をささげる.
为社会主义建设而献身。 - 白水社 中国語辞典
人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである.
选材要坚持德才兼备的标准。 - 白水社 中国語辞典
10 周波数誤差検出回路
10 频率误差检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集
今日は胃カメラの検査をしました。
今天检查了胃镜。 - 中国語会話例文集
その検査は、5回行われた。
那个检查会进行5次。 - 中国語会話例文集
不良債権の直接償却
不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集
その検索結果を照会する。
我会给你看那个搜索结果。 - 中国語会話例文集
法令に基づく自主検査
基于法令的自主检查 - 中国語会話例文集
最終試験を切り抜けた。
最终考试总算过去了。 - 中国語会話例文集
そのサイズは検討中です。
那个尺寸正在研讨中。 - 中国語会話例文集
それを今から検査します。
我现在开始检查那个。 - 中国語会話例文集
機械に触ると危険です。
摸机器是很危险的。 - 中国語会話例文集
検査結果は、以下のとおりです。
检查结果如下。 - 中国語会話例文集
自殺の増加の危険性がある。
有增加自杀的危险。 - 中国語会話例文集
国家を再建するため努力する.
为重建国家而努力。 - 白水社 中国語辞典
(多く不正事件などの)調査チーム.
调查组 - 白水社 中国語辞典
異なる意見を抑えつける.
压不同意见 - 白水社 中国語辞典
石油を採掘する特権を持つ.
拥有开采石油的特权 - 白水社 中国語辞典
最後の試験は数学である.
终场考数学。 - 白水社 中国語辞典
実際に即した堅実なやり方.
实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典
羊水検査は通常は遺伝子異常を発見するために用いられる。
羊水检查通常被用于发现遗传基因异常。 - 中国語会話例文集
今申し上げた条件に合う物件を再度ご提案いただけますか。
能再提供一个符合现在说的条件的房子吗? - 中国語会話例文集
皆さんはいつも健康的でいいですね。
大家一直都很健康真的很好呢。 - 中国語会話例文集
幾間かのゆがんだ古い家は,建て直さねばならない.
几间一溜歪斜的老房子,应该翻盖了。 - 白水社 中国語辞典
撮像条件検出部304は、例えば撮像画像間の2次元の回転を生じる撮像条件について検出を行う。
图像摄取条件检测单元 304例如检测摄取图像间发生二维旋转的图像摄取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
u(−b)の最初のシーケンスは、STFに利用されているシーケンスに対して180度位相シフトされている。
第一个序列 u(-b)相较于在 STF中使用的序列而言相移了 180度。 - 中国語 特許翻訳例文集
その件をまだ鈴木さんに確認していません。
我还没让铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集
3ヵ月後に再検査をお受け下さい。
请在三个月之后再次接受检查。 - 中国語会話例文集
研究の紹介をさせてください。
请允许我做研究的介绍。 - 中国語会話例文集
意気軒昂として正義のために命をささげる.
慷慨就义 - 白水社 中国語辞典
試験結果で出たVcが分析により再び発見される。
实验结果出现的Vc经分析又再次被发现。 - 中国語会話例文集
この研究は2年以内に検査を行った患者を対象とした。
这项研究是以在两年以内接受过检查的患者为对象的。 - 中国語会話例文集
残余財産分配請求権は会社法第105条に規定されている株主の権利である。
剩余资产分配索求权是在公司法第105条规定的股东权利。 - 中国語会話例文集
(入学試験・就職試験の)最低合格点.≒分数线,录取分数线.
录取线 - 白水社 中国語辞典
【図17】粗検出によって検出された動きベクトルと詳細検出によって検出された動きベクトルを示した図である。
图 17是示出通过粗检测检测的运动向量和通过细检测检测的运动向量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の電話番号で検索してください。
请通过我的电话号码搜索。 - 中国語会話例文集
発見された欠陥に関する詳細な説明
关于被发现的缺陷的详细说明 - 中国語会話例文集
今できることを一生懸命に取り組んでください。
请拼尽全力做现在能做的事情。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの良い経験をしている。
他有很多好的经验。 - 中国語会話例文集
私の意見を強要していたらごめんなさい。
要是我的意见过于强硬了的话那就抱歉了。 - 中国語会話例文集
この中で最も良い意見を選んでください。
请你在这之中选出最好的意见。 - 中国語会話例文集
この件について山田さんに説明をお願いします。
请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集
この張勇様はこういう意見に断固反対だ.
我张勇坚决反对这种意见。 - 白水社 中国語辞典
人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。
一生中你将和很多人遇见,体验很多事情。 - 中国語会話例文集
制御部39は、「岩手県」が選択されると、選択された「岩手県」に分類された「Bさん」および「Cさん」の連絡先情報を表示する。
一旦选择了“岩手”,则控制单元 39显示与分类为所选“岩手”的“B女士”和“C先生”相关的联系人信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。
他摔倒了疼得叫出来。 - 中国語会話例文集
検索されたページは存在しません。
搜索的网页不存在。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |