| 意味 | 例文 |
「けんさいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9165件
世間を避けて隠れ住む人，隠棲者．
隐逸之士
- 白水社 中国語辞典
彼は一声「泥棒だ！」と叫んだ．
他喊了一声：‘有贼！’ - 白水社 中国語辞典
財産もあれば権勢もある．
有钱有势 - 白水社 中国語辞典
皆は彼の意見に賛成する．
大伙赞成他的意见。 - 白水社 中国語辞典
転勤を再検討します。
我会重新考虑调职。 - 中国語会話例文集
今朝、妊婦検診に行った。
我今天早上去做了孕检。 - 中国語会話例文集
有色人種に対する差別・偏見．
肤色歧视 - 白水社 中国語辞典
結婚前の身体検査を受ける．
接受婚前检查 - 白水社 中国語辞典
税関の検査係を担当する．
担任稽查 - 白水社 中国語辞典
貨物を税関検査に搬入する．
将货运往验关 - 白水社 中国語辞典
凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。
考量到暴行，那个案子被送到了检察官处。 - 中国語会話例文集
一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。
请好好学习，要不考试会挂科的哦。 - 中国語会話例文集
検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。
讨论的结果是不管哪个方案都不满足条件。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集
その問題は委員会で検討されている最中でした。
那个问题委员会正在讨论。 - 中国語会話例文集
どこか異常がないか検査します。
检查哪里有没有异常。 - 中国語会話例文集
皆の意見は最後に一致した．
大家的意见最后达到了一致。 - 白水社 中国語辞典
条件に合った物件を探すお手伝いをさせて頂きます。
我帮你找符合条件的物件。 - 中国語会話例文集
彼らはその検査を経験したことがあるか？
他们有做过那个检查吗？ - 中国語会話例文集
主権は国を統治する最高権力です。
主权是统治国家的最高权力。 - 中国語会話例文集
謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる．
虚心使人进步，骄傲使人落后。 - 白水社 中国語辞典
この種類の研究はたくさん報告されている。
这一类的研究很多被报告出来。 - 中国語会話例文集
詳細は添付の検討データを参照して下さい。
详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集
彼女の意見は皆の賛成を得た，皆から賛成された．
她的意见得到大家的赞成。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん．
他就住在这一带，你挨着门找找。 - 白水社 中国語辞典
病院で検査を受ける。
在医院接受检查。 - 中国語会話例文集
最近、母とよく喧嘩をする。
我最近经常跟母亲吵架。 - 中国語会話例文集
彼は現在検査中です。
他现在正在做检查。 - 中国語会話例文集
彼らは身体検査を受けましたか？
他们接受体检了吗？ - 中国語会話例文集
点検の結果は最悪だった。
检修结果非常糟糕。 - 中国語会話例文集
騎馬巡査が迷子を発見した。
骑警发现了走失的孩子。 - 中国語会話例文集
私はこの意見を参考にします。
我参考这个意见。 - 中国語会話例文集
あなたの意見を参考にします。
我会把你的意见作为参考。 - 中国語会話例文集
これらの意見に賛同します。
我赞成这些意见。 - 中国語会話例文集
あなたの意見を参考にします。
我会参考你的意见。 - 中国語会話例文集
生産コストを倹約する。
节约生产开销。 - 中国語会話例文集
彼の意見を参考にする。
把他的意见作为参考。 - 中国語会話例文集
採掘権の譲り受け人
开采权的受让人 - 中国語会話例文集
「撃て！」彼は砲兵に叫んだ。
“攻击！”他向炮兵们喊道。 - 中国語会話例文集
これは著作権の侵害ですね。
这是对著作权的侵害啊。 - 中国語会話例文集
この件は議長団が裁決する．
此事由主席团裁决。 - 白水社 中国語辞典
税関が密輸を検査する．
海关稽查走私活动。 - 白水社 中国語辞典
責任を持って再度検数する．
负责再理一次货。 - 白水社 中国語辞典
（税関などで）検査なしで通行を許す．
免验放行 - 白水社 中国語辞典
5票は賛成，1票は棄権だ．
五票赞成，一票弃权。 - 白水社 中国語辞典
空港で税関検査を待つ．
在机场等验关 - 白水社 中国語辞典
税関検査の手続きをする．
办理验关手续 - 白水社 中国語辞典
この件は再三再四引き延ばされた．
这件事情不能一拖再拖了。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた．
我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
