「けんさいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうか荷物を点検してください．

请你检点一下行李。 - 白水社 中国語辞典

職権の濫用を許さない．

不许滥用职权。 - 白水社 中国語辞典

順序よくご見学ください．

请按顺序参观 - 白水社 中国語辞典

少し真剣になってください．

请你严肃一点。 - 白水社 中国語辞典

文献によって立証されている．

文献足征 - 白水社 中国語辞典

たくさんの経験を得られた。

我获得了很多经验。 - 中国語会話例文集

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

それは再検討されるべきだ。

那个应该再研究一下。 - 中国語会話例文集

それは再度発見される。

那个再次被发现。 - 中国語会話例文集

ホテルはシーサイドに建設された．

饭店兴建在海滨。 - 白水社 中国語辞典

これは実験的に研究されてきたのではない。

这个不是实地试验研究出来的。 - 中国語会話例文集

この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない．

这种香皂气味香醇。 - 白水社 中国語辞典

カード名による検索とID番号による検索ができる。

能够根据卡名和ID号码来搜索。 - 中国語会話例文集

彼は背後で2人をあおり立ててけんかをさせる．

他在背后煽动俩人吵架。 - 白水社 中国語辞典

彼の健康は害されている。

他的健康受到了危害。 - 中国語会話例文集

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を聞かせてください。

请然我听听你的意见。 - 中国語会話例文集

健康に注意してください。

请注意健康。 - 中国語会話例文集

ご意見をお聞かせ下さい。

请让我听一下你的意见。 - 中国語会話例文集

あなたの意見を聞かせてください。

请让我听听你的意见。 - 中国語会話例文集

この研究は前の研究を参照に用いている。

这个研究用了上一个研究为参照。 - 中国語会話例文集

検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。

检察官的工作量太大。 - 中国語会話例文集

人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している．

别人打架，他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典

規律検査委員会．≒纪委［会］((略語))．

纪律检查委员会 - 白水社 中国語辞典

外部監査の経験がありません。

我没有外部审计的经验。 - 中国語会話例文集

今日は血液検査はできない，明日何も食べないで検査に来てください．

今天验不了血，明天空腹来验。 - 白水社 中国語辞典

提案された工場の建設

被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集

ダムを1つ建設して完成させた．

建成了一个水库。 - 白水社 中国語辞典

冤罪事件は既に晴らされた．

冤案已经昭雪。 - 白水社 中国語辞典

古典的著作，権威のある著作．

经典著作 - 白水社 中国語辞典

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．

分数线 - 白水社 中国語辞典

地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる．

地方豪强仗势欺人。 - 白水社 中国語辞典

懸命な生産を続けていた。

持续进行了努力的生产。 - 中国語会話例文集

保安検査が行われていない。

不进行安检。 - 中国語会話例文集

国債証券は国立印刷局で印刷されている。

国债证券是由公立印刷局印刷的。 - 中国語会話例文集

男性が耳を押さえて、うるさいと叫んでいる。

男生捂着耳朵，叫嚷着说吵死了。 - 中国語会話例文集

早急にご検討下さい。

请尽早探讨。 - 中国語会話例文集

是非拝見させて頂きます。

请一定给我看看。 - 中国語会話例文集

次の条件が満たされている。

满足下面的条件。 - 中国語会話例文集

あなたたち、喧嘩はやめなさい。

你们别吵了。 - 中国語会話例文集

この件は保留にしてください。

这件事请暂缓。 - 中国語会話例文集

ぜひ見学に来てください。

请一定要来参观。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて過ごして下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

比較して検討してください。

请比较并讨论。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけてください。

请注意健康。 - 中国語会話例文集

それを研修で使ってください。

请你在培训中使用那个。 - 中国語会話例文集

この経験は私を成長させた。

这个经验让我成长了。 - 中国語会話例文集

（この件は）しばらく持ち出さない．

暂不提起 - 白水社 中国語辞典

検問所を通る時1人ずつ身体検査をする．

过关卡时逐个搜身。 - 白水社 中国語辞典

憲法が国会に裁量権を認めているのである。

宪法承认国会有裁量权。 - 中国語会話例文集