「けんしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それをご確認頂けましたでしょうか。

您已经确认那个了吗？ - 中国語会話例文集

これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。

仅仅这些的话手续也太不充足了吧。 - 中国語会話例文集

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

所以，可以请你现场购买吗？ - 中国語会話例文集

この書類は確認していただけましたでしょうか？

帮我确认了这份文件吗？ - 中国語会話例文集

今週末、どこかに遊びに出かけましょう。

我们这周末去哪里玩吧。 - 中国語会話例文集

彼に電話を掛けなおさせましょうか？

我让他重打电话吧？ - 中国語会話例文集

これからも連絡を取り続けましょう。

我们今后也继续联系吧。 - 中国語会話例文集

添付ファイルを見て頂けますでしょうか。

请问能把附件给我看看吗？ - 中国語会話例文集

ファイルを添付して頂けますでしょうか？

能够请您添加文件吗？ - 中国語会話例文集

自転車は必ず鍵を掛けましょう。

一定给自行车上锁哦。 - 中国語会話例文集

今ある分だけで発送できないでしょうか？

不能把现有的量发送的吗？ - 中国語会話例文集

こちらに送信していただけないでしょうか？

可以送信到这里吗？ - 中国語会話例文集

赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？

如果不喜欢红色的话和蓝的交换吗？ - 中国語会話例文集

担当者を決めていただけないでしょうか？

请问能决定负责人吗？ - 中国語会話例文集

こちらに送信していただけないでしょうか？

请问能不能发给我呢？ - 中国語会話例文集

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。

下周能占用您一些时间吗？ - 中国語会話例文集

ご検討の結果はいかがでしたでしょうか。

您讨论的结果怎么样了呢？ - 中国語会話例文集

お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。

要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集

外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。

虽然外面很热，但是我们一起加油吧。 - 中国語会話例文集

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

你能确认一下那边的情况吗？ - 中国語会話例文集

それをご返事頂けないでしょうか。

能请您给我那个的答复吗？ - 中国語会話例文集

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

他们会相爱到永远吧。 - 中国語会話例文集

計算の結果は今日出せるでしょうか？

计算结果今天出得来出不来？ - 白水社 中国語辞典

掛け合い漫才．↔单口相声，多口相声．

对口相声 - 白水社 中国語辞典

そろそろ、日本人は真剣に怒るでしょう。

日本人差不多要真的生气了吧。 - 中国語会話例文集

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。

对于这件事能听一听贵公司的见解吗？ - 中国語会話例文集

だから、私たちは真剣に考えるべきでしょう。

所以我们应该认真地考虑吧。 - 中国語会話例文集

詳細は添付の検討データを参照して下さい。

详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集

契約期間は1年間でよろしいでしょうか。

合同期限为一年，可以吗？ - 中国語会話例文集

その建設工事は進んでいるでしょうか。

那里的建筑施工有进展吗？ - 中国語会話例文集

‘进出口商品检验局’；輸出入商品検査局．

商检局((略語)) - 白水社 中国語辞典

今回の事故の結果はどうなるんでしょうかね？

试想，这回事故的后果将会怎样？ - 白水社 中国語辞典

商品を手に取って選べる百貨店形式の商店．

自选商场 - 白水社 中国語辞典

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

その検索結果を照会する。

我会给你看那个搜索结果。 - 中国語会話例文集

酢漬け小キュウリの瓶

裝有醋漬小黃瓜的瓶子。 - 中国語会話例文集

承認していただけますか？

可以批准吗？ - 中国語会話例文集

この文章を3つに分けた。

将这篇文章分成了三段。 - 中国語会話例文集

その板は損傷を受けています。

那个木板遭受了损坏。 - 中国語会話例文集

商品を受け取ってください。

请收下商品。 - 中国語会話例文集

取締役会の承認を受ける

得到董事会的承认 - 中国語会話例文集

違う商品を受け取った。

我收到了错误的商品。 - 中国語会話例文集

（大人になりかけの）少年．

半大小［伙］子 - 白水社 中国語辞典

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

小宴を設けて接待する．

设便宴招待 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の称賛を受けた．

他受到了大家的称许。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の正面に腰を掛けた．

我在他对面坐下。 - 白水社 中国語辞典

真正面に絵が1枚掛けてある．

对面挂着一幅画。 - 白水社 中国語辞典

功労章を受けたスポーツ選手．

功勋运动员 - 白水社 中国語辞典

…月…日づけ貴信拝誦しました．

…月…日来函敬悉。 - 白水社 中国語辞典