「けんち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。

他们对我讲了他们战争中的经验。 - 中国語会話例文集

タイドプールで小さなカニをたくさん見つけた。

在蓄潮池里发现了许多小螃蟹。 - 中国語会話例文集

放射性物質は線量計で検知できる。

用剂量计可以检测放射性物质。 - 中国語会話例文集

そのアタッチファイルを開けませんでした。

我没有打开那份链接文件。 - 中国語会話例文集

それは私が経験した中で一番美しい海でした。

那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集

同じ間違いを二度としてはいけません。

你不能犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集

やっと関係者の意見調整ができました。

终于调整好了相关者的意见。 - 中国語会話例文集

私達は法律を犯してはいけません。

我们不能触犯法律。 - 中国語会話例文集

その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。

我在现场收到了中止工作的指示。 - 中国語会話例文集

掘削を中断せよとの指示を現場で受けました。

我在现场收到了中止挖掘作业的指示。 - 中国語会話例文集

残念なことに出張しなくてはいけなくなった。

遗憾的是我不得不去出差了。 - 中国語会話例文集

私の建築設計者に確認しました。

已经向我的建筑设计师确认过了。 - 中国語会話例文集

私達はその書類受け取る事ができませんでした。

我们没能拿到那份资料。 - 中国語会話例文集

私達は正しい答えを得なければなりません。

我们不得不得出正确的答案。 - 中国語会話例文集

私達は他に何かを送らなければなりませんか。

我们必须发送其他的什么东西吗？ - 中国語会話例文集

追加機能をつけ修正した注文の確認

确认修改了附加功能之后的订单。 - 中国語会話例文集

羽田空港までの道を教えていただけませんか？

可以告诉我去羽田机场的路吗？ - 中国語会話例文集

注文は変更されなければならない。

必须更改订单。 - 中国語会話例文集

解毒作用の機能におけるアスタキサンチン

解毒作用中的虾青素 - 中国語会話例文集

彼女は私達全員を受け入れてくれたので

因为她接收了我们所有人 - 中国語会話例文集

あなたはふざけているに違いありません。

你一定是在开玩笑。 - 中国語会話例文集

チャレンジに向けて準備はできてますか？

准备好挑战了吗？ - 中国語会話例文集

私が一度も考えたり経験したことないこと。

我从未考虑过或者经历过的事情。 - 中国語会話例文集

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。

完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集

私にとって助けになるに違いありません。

对我来说一定有帮助。 - 中国語会話例文集

時差ぼけに注意して旅を楽しんで。

小心因为时差犯困好好享受旅程吧。 - 中国語会話例文集

ねぇ、中国料理をテイクアウトしたんだけど。

喂，本来打包了中国菜的。 - 中国語会話例文集

著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？

作者在结论中陈述的最终意见是什么呢？ - 中国語会話例文集

ある形式から違う形式へテキストを変換する。

将文本从一个形式变换为不同的形式。 - 中国語会話例文集

ここでは私達は靴をはかないといけません。

在这里我们必须要穿鞋。 - 中国語会話例文集

彼はわいろ金は一銭も受け取っていないと述べた。

他说他没有收取一分钱的贿赂。 - 中国語会話例文集

彼は一塁でけん制球で刺された。

他在一垒被牵制球击中。 - 中国語会話例文集

簡単に出口が見つけられますように。

愿你能够容易的找到出口。 - 中国語会話例文集

彼らの注文品は明日届けられます。

他们的买的东西明天能到。 - 中国語会話例文集

そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。

那个队伍因队长的话受到了鼓舞。 - 中国語会話例文集

おかけになった電話番号が間違っています。

您所拨打的号码是错误的。 - 中国語会話例文集

私は１０年間タバコを吸い続けている。

我抽了10年烟。 - 中国語会話例文集

彼らは外でベンチに腰を掛けて談笑している。

他们坐在外面的凳子上谈笑着。 - 中国語会話例文集

私は一年前癌の手術を受けた。

我一年前接受了癌症手术。 - 中国語会話例文集

石筍は数百年かけてゆっくり成長する。

石笋是用了数百年慢慢成长的。 - 中国語会話例文集

これ以上遅刻をしてはいけません。

你不可以再迟到了。 - 中国語会話例文集

朝礼に行かなければなりませんか？

我们必须要去早会吗？ - 中国語会話例文集

あなた達がたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。

我很开心你们跟我说了很多话。 - 中国語会話例文集

マンチェスターは涼しいと聞いたけど本当ですか？

听说曼彻斯特很凉爽这是真的吗？ - 中国語会話例文集

原文にできるだけ忠実に意訳する。

尽量忠实于原文进行意译。 - 中国語会話例文集

彼は長年ヘッド・コーチの経験がある。

他有多年担任主教练的经验。 - 中国語会話例文集

あなたの行動をチェックしなくてはいけません。

我必须检查你的行动。 - 中国語会話例文集

環境に配慮した建築を設計します。

我要设计照顾到环境的建筑。 - 中国語会話例文集

主権は国を統治する最高権力です。

主权是统治国家的最高权力。 - 中国語会話例文集

家庭教育学の構築にむけてがんばる。

向着家庭教育学的构建而努力。 - 中国語会話例文集