「けんとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

…同志と検討する．

与…同志商榷。 - 白水社 中国語辞典

経済的に浸透する．

实行经济渗透。 - 白水社 中国語辞典

山東省にある威海市．

威海卫 - 白水社 中国語辞典

放火強盗事件．

纵火抢劫事件 - 白水社 中国語辞典

おじさん，おばさん，明けましておめでとうございます！

给大爷大娘拜年！ - 白水社 中国語辞典

担当者から彼に電話を掛けた。

负责人打电话过来了。 - 中国語会話例文集

電気系統の欠陥に違いない。

一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集

返答における過去のパターン

对于回答的过去的定式 - 中国語会話例文集

うわべだけ信心ぶること

只是表面上假装有信心。 - 中国語会話例文集

その件は検討済みです。

那件事已经讨论过了。 - 中国語会話例文集

担当者が電話をかけています。

负责人在打电话。 - 中国語会話例文集

検討物件リストに追加

添加到研究物件列表 - 中国語会話例文集

私の意見を受け入れてくれてありがとう。

谢谢你接受了我的意见。 - 中国語会話例文集

被検群に血糖値が低くなる傾向が見受けられた。

被检测群体有血糖值变低的倾向。 - 中国語会話例文集

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。

这个基金设有严格地投资额限度。 - 中国語会話例文集

この文章はなんとうまく書けていることか！

这篇文章写得何等好啊！ - 白水社 中国語辞典

人より優位に立とうと頑張る，事ごとに負けん気を起こす．

争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。

“你好，夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集

お父さんは出かけたが，お母さんはまだ出かけていない．

爸爸走了，妈妈还没［有］走。 - 白水社 中国語辞典

何度も何度も失敗した後，とうとう我々の実験は成功した．

经过无数次的失败，终于我们的试验成功了。 - 白水社 中国語辞典

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研究合同内容 - 中国語会話例文集

初心者向け投資クラブ

面向于新手的投资俱乐部。 - 中国語会話例文集

その検討を継続中です。

我正在继续讨论。 - 中国語会話例文集

本当にすぐ行かなくてはいけない。

真的不能立刻就去。 - 中国語会話例文集

本当にそれだけの価値はあった。

真的很值得。 - 中国語会話例文集

共和党の理念を受け入れる

接受共和党的理念 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研讨合同内容 - 中国語会話例文集

受け入れることは本当に難しい。

真的很难接受。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

请您这周内回复。 - 中国語会話例文集

保険は当方が付担する．

保险由我方付 - 白水社 中国語辞典

駆けずり回る，東奔西走する．

东奔西跑 - 白水社 中国語辞典

この人は本当に間が抜けている．

这人太蠢了。 - 白水社 中国語辞典

君は本当に間抜けもいいとこだ．

你真是糊涂到家了。 - 白水社 中国語辞典

（兄や弟がなく）私1人だけだ．

我就弟兄一个。 - 白水社 中国語辞典

君も本当に間抜けだよ．

你也真是二百五。 - 白水社 中国語辞典

パンを弟に分けてやる．

把面包分给弟弟。 - 白水社 中国語辞典

あの偵察兵は本当に腰抜けだ．

那个侦察兵真狗熊。 - 白水社 中国語辞典

あなたに本当の事を打ち開けよう．

我向你露个底。 - 白水社 中国語辞典

内部窃盗事件を解決する．

侦破内盗案件 - 白水社 中国語辞典

どうぞ均等に分けて下さい．

请你平均分一分。 - 白水社 中国語辞典

会員でなければ投票できない．

不是会员不能投票。 - 白水社 中国語辞典

来たるべき戦闘を待ち受ける．

迎接即将到来的战斗。 - 白水社 中国語辞典

君たち，更に討論を続けなさい！

你们再讨论讨论！ - 白水社 中国語辞典

飛び抜けて頭角を現わす．

崭然见头角 - 白水社 中国語辞典

マントーに砂糖をつけて食べる．

馒头蘸糖吃。 - 白水社 中国語辞典

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。

今天收取了商品。谢谢。 - 中国語会話例文集

ありがとう，ずいぶんご苦労をかけました．

谢谢你，多偏劳了。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に人に迷惑をかける，本当に厄介である．

这真累赘死人了。 - 白水社 中国語辞典

無条件投降，無条件に投降する．

无条件投降 - 白水社 中国語辞典