「けんとし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

落下試験と、振動試験で確かめる。

在落体测试和振动测试中确认。 - 中国語会話例文集

彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。

他努力亲近选民。 - 中国語会話例文集

（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线．

分数线 - 白水社 中国語辞典

世間を知ることが次第に深まる，次第に深く世間を知る．

阅世渐深 - 白水社 中国語辞典

輝かしい前途の開けんことを祈ります．

预祝你有一个灿烂的前途。 - 白水社 中国語辞典

一晩それを検討しました。

那件事我想了一整晚。 - 中国語会話例文集

彼と彼女は喧嘩しました。

他和她吵架了。 - 中国語会話例文集

3月2日づけ貴電拝見しました．

三月二日来电敬悉。 - 白水社 中国語辞典

当行はこの物件について先取特権を有している。

我行对该物品拥有优先债权。 - 中国語会話例文集

同志と経験を交流して，見聞を広める．

与同志交流经验，以广见闻。 - 白水社 中国語辞典

一次試験で受験生の半分を振り落とした．

第一次考试把考生淘汰了一半儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は私の意見と一致している．

他的意见和我的是一致的。 - 白水社 中国語辞典

彼らはとっくにわが県の県誌を整理した．

他们早就整理上了我们县的县志了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた．

他一直认真治学。 - 白水社 中国語辞典

フォーマットとビット・シーケンス

格式和二进制序列 - 中国語会話例文集

彼はとても度胸と見識がある．

他很有胆识。 - 白水社 中国語辞典

1．4μm画素を例として検討する。

考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはとてもお得な券でした。

那个是非常划算的劵。 - 中国語会話例文集

保険金として受け取れます。

可以作为保险金接收。 - 中国語会話例文集

この商品は、振動試験、落下試験、高温高湿度試験、ヒートショック検査済みです。

这项产品已完成了振动测试，坠落测试，高温高湿测试，热冲击测试。 - 中国語会話例文集

職権を利用して特権化してはならない．

不能利用职权搞特殊化。 - 白水社 中国語辞典

彼は負けん気を起こし，人の風下に立つことを潔しとしない．

他争强，不甘下风。 - 白水社 中国語辞典

研究者として働いた。

作为研究人员工作。 - 中国語会話例文集

ケンと一緒に行きました。

我和健一起去了。 - 中国語会話例文集

患者を対象とした研究

以患者为对象的研究 - 中国語会話例文集

しっかりと品質検査をする．

狠狠地抓一下质量管理。 - 白水社 中国語辞典

私は理系を受験したいと思う．

我想报考理科。 - 白水社 中国語辞典

拳法を一とおり練習した．

练了一趟拳 - 白水社 中国語辞典

シーケンスG'aは、シーケンスGaと無関係である。

相反，序列 G’a与序列 Ga无关。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはその検査を経験したことがあるか？

他们有做过那个检查吗？ - 中国語会話例文集

石けん水が目にちょっとしみた．

肥皂水把眼睛杀了一下儿。 - 白水社 中国語辞典

検問所を通る時1人ずつ身体検査をする．

过关卡时逐个搜身。 - 白水社 中国語辞典

これ以後は，彼はもう同級生とけんかしなくなった．

这以后，他不再跟同学们打架了。 - 白水社 中国語辞典

落下検査、振動検査と、耐熱検査による確認

通过下降检查、震动检查和耐热检查进行确认 - 中国語会話例文集

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。

关于这件事，研究的工作就拜托了。 - 中国語会話例文集

人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している．

别人打架，他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典

この2人の子供は，2，3日仲良くしたかと思うと，またけんかして仲たがいした．

这两个孩子，好了两天，又闹翻了。 - 白水社 中国語辞典

13年剣道を稽古しました。

我练了13年的剑道。 - 中国語会話例文集

彼は1年余り県誌を編修した．

他修了一年多县志。 - 白水社 中国語辞典

現在、上司と検討中です。

现在正在与上司探讨。 - 中国語会話例文集

封建社会の礼法と道徳．

封建礼教 - 白水社 中国語辞典

彼は40歳で，とても壮健である．

他四十岁，很健壮。 - 白水社 中国語辞典

彼は年をとったがまだ健康だ．

他老了可是还很康健。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事ぶりはとても堅実である．

他工作很塌实。 - 白水社 中国語辞典

この仕事はとても危険である．

这项工作很危险。 - 白水社 中国語辞典

世間では「県知事はどんなに偉くとも仕事を管理している人ほど実権がない」とよく言われている．

有道是：“县官不如现管。” - 白水社 中国語辞典

ちょっと切符を拝見します。

我看一下票。 - 中国語会話例文集

技術者と検査部門の指摘

技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集

真剣に仕事に取り組む。

我在认真地着手工作。 - 中国語会話例文集

試験のことが心配でならない。

我对考试担心得不得了。 - 中国語会話例文集