「けんとし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（証券・商品などの）取引所．

交易所 - 白水社 中国語辞典

検討の結果、どの案も用件を満たさないという結論に達しました。

讨论的结果是不管哪个方案都不满足条件。 - 中国語会話例文集

研究室に行こうと思います。

打算去研究室。 - 中国語会話例文集

商品ごとに検査をする。

一个一个地检查商品。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じ意見です。

我也和你是相同的意见。 - 中国語会話例文集

私もあなたの意見と同じです。

我也和你是同样的意见。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じ意見です。

我也和你是同样的意见。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同意見です。

我也和你意见相同。 - 中国語会話例文集

私たちの意見がまとまらない。

我们的意见不统一。 - 中国語会話例文集

危険物質とコンプライアンス

危险物质和柔量 - 中国語会話例文集

権力者におもねる人々

巴结权力者的人们 - 中国語会話例文集

他の学生と一緒に研究する。

和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集

彼らと一緒に実験する。

和他们的课题一起做实验。 - 中国語会話例文集

建設の計画と補強修理

建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集

私も彼と似たような意見です。

我也是和他相似的意见。 - 中国語会話例文集

仕事場で喧嘩をする時もある。

我也有在工地吵架的时候。 - 中国語会話例文集

健康診断を受けることになる。

接受健康诊断。 - 中国語会話例文集

おやまあ！試験で0点をとったの！

哎呀，你考了0分！ - 中国語会話例文集

この仕事は危険を伴う。

这个工作伴随着危险。 - 中国語会話例文集

妹は今年高校受験です。

妹妹今年要考高中。 - 中国語会話例文集

世間と没交渉で学問をする．

关门读书 - 白水社 中国語辞典

竹林の七賢と称される．

号为竹林七贤。 - 白水社 中国語辞典

両親ともに健在である．

父母双全 - 白水社 中国語辞典

レントゲンで透視検査をする．

用光透视。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯ずっと賢明であった．

他贤明了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

この件は私は重要だと思う．

这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典

事務棟は実験棟の後ろにある．

办公楼在实验楼之后。 - 白水社 中国語辞典

この件は私は重要だと思う．

这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典

私の意見に反対している人がいる，ある人が私の意見に反対している．

有人不同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典

検出されると、ゲートウェイは当該検出についてACSに通知する。

当检测到时，网关向ACS通知该检测。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。

比起听别人的意见，他更坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集

研修が終了してからも，元どおりに研修室で仕事をしている．

等到进修结业后，仍然在教研室工作。 - 白水社 中国語辞典

主権は国を統治する最高権力です。

主权是统治国家的最高权力。 - 中国語会話例文集

確かにこの意見は検討するに値する．

的确，这个意见值得考虑。 - 白水社 中国語辞典

当社の定期健康診断で、オプション検査を受けることができます。

在本公司的定期体检里，可以做选择性的检查。 - 中国語会話例文集

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。

那个探险家冒着危险向未知的领域出发了。 - 中国語会話例文集

この経験を活かして、会社に貢献して行きたいと考えてます。

我想活用这个经验为社会做贡献。 - 中国語会話例文集

私たちは結婚して10年来一度もけんかしたことがない．

我们结婚十年来没红过一回脸。 - 白水社 中国語辞典

（賢者は賢者をいとおしむ→）同類の者同士は互いに大切にしあう．

惺惺惜惺惺((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図17】粗検出によって検出された動きベクトルと詳細検出によって検出された動きベクトルを示した図である。

图 17是示出通过粗检测检测的运动向量和通过细检测检测的运动向量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい人員の採用を検討する。

研究录用新人。 - 中国語会話例文集

今後、絶対に健闘します。

今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集

見当違いも甚だしい。

预测完全失误了。 - 中国語会話例文集

良い方法を検討してください。

请商讨更好的方法。 - 中国語会話例文集

ご検討をお願いいたします。

请您考虑一下。 - 中国語会話例文集

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

懸垂を30回2セットした。

引体向上一组30次做了两组。 - 中国語会話例文集

特に建築が専門でした。

建筑尤其是我的专业。 - 中国語会話例文集

それを買うかどうか検討します。

我在考虑要不要买那个。 - 中国語会話例文集

転勤を再検討します。

我会重新考虑调职。 - 中国語会話例文集