| 意味 | 例文 |
「けんとし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10345件
私の心はあなたをもっと知りたいと叫んでいます。
我的心在叫喊着想要更多的了解你。
- 中国語会話例文集
資料を見ると、前回の試作条件と同じです。
看资料的话后，和上次的试制条件一样。 - 中国語会話例文集
人々は事件の変化と発展をあれこれ憶測した．
人们揣摩着事情的变化和发展。 - 白水社 中国語辞典
事件が一つまた一つと連続して発生する．
事情一件一件地接续发生。 - 白水社 中国語辞典
今度こそとうとう研究に成功した！
这一次我们终于研究成功啦！ - 白水社 中国語辞典
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．
自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う．
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている．
人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典
検算結果はもとの数と完全に一致した．
验算的结果与原来的数字完全一致。 - 白水社 中国語辞典
この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう．
这件事要着落在你的身上。 - 白水社 中国語辞典
自分が正しいと思うことをする，他の意見を顧みない．
自行其是((成語)) - 白水社 中国語辞典
図15（A）では、検索候補としての連絡先情報が分類された都道府県名の例である「北海道」、「岩手県」、「秋田県」が表示された。
在图 15A，将“北海道”、“岩手”和“秋田”显示为作为搜索候选项的联系人信息所分类的示例性县区名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はこれも富山県の良いところだと思います。
我觉得这也是富山县的优点。 - 中国語会話例文集
彼は研究活動に従事すること既に60年となる．
他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典
単位画素100の出力端子は、最大値検出部PKと最小値検出部BTMとに接続される。
单位像素 100的输出端子与最大值检测单元 PK和最小值检测单元 BTM连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
その件について私たちは検討しましたが、やはり前に進めないことに決めました。
关于那件事情我们已经讨论过了，但是决定不再推行下去了。 - 中国語会話例文集
治験に関する仕事をしたことがありません。
我从来没有做过有关临床试验的工作。 - 中国語会話例文集
友達と広島県の海へ行きました。
我和朋友去了广岛县的海。 - 中国語会話例文集
今日は小学校の友達と自由研究をした。
我今天和小学的朋友一起做了自由研究。 - 中国語会話例文集
私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。
我们正好刚刚讨论了你的提案。 - 中国語会話例文集
彼は研究書も書くし、特許もとっている。
他既写研究书也有专利。 - 中国語会話例文集
私たちは検討したことの一部を議題に用いる。
我们将已经讨论过的一部分用于议题。 - 中国語会話例文集
私はこの結論について検討していたところだ。
我在检讨这个结论。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを検討しているところです。
我们正在研讨那个。 - 中国語会話例文集
この物件は私たちの求めるものと一致しない。
这个东西和我们需求的东西不相符。 - 中国語会話例文集
（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする．
答非所问 - 白水社 中国語辞典
私はこの種の事を経験したことがない．
我没有经验过这类事。 - 白水社 中国語辞典
君は公民にとって当然の権利を侵害した．
你侵犯了公民应有的权利。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの絹糸で刺繡した緞子．
杂色丝线绣的缎子 - 白水社 中国語辞典
彼の就職の件は今年になってやっと決まった．
他的工作问题直到今年才解决。 - 白水社 中国語辞典
実際の過去案件を課題として実施します。
将实际的过去案件作为课题实施。 - 中国語会話例文集
それは私にとって喜ばしい発見でした。
那对我来说是令人高兴的发现。 - 中国語会話例文集
それは私にとって嬉しい発見でした。
那对我来说是令人欢喜的发现。 - 中国語会話例文集
この件に関しては担当者に問い合わせします。
这件事我会咨询负责人。 - 中国語会話例文集
私が得る権利があるとその弁護士が主張している。
那位律师主张我有得到的权利。 - 中国語会話例文集
私はその経験を知的に説明しようとした。
我想理性地说明一下那次经历。 - 中国語会話例文集
英語での試験は難しいと気づきました。
我发现用英语接受考试很难。 - 中国語会話例文集
私は保険会社で秘書として働いています。
我在保险公司当秘书。 - 中国語会話例文集
私たちは先にこの試験を実施しようと思います。
我们想先实施这个考试。 - 中国語会話例文集
もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険
为了以防工作中受伤而加入的保险。 - 中国語会話例文集
私は少しだけ太極拳をしたことがあります。
我稍微练过一点太极拳。 - 中国語会話例文集
試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。
在考试的时候不要太紧张，请放松。 - 中国語会話例文集
彼は工作兵の1人としてその橋を建設した。
他作为工作兵的一人建造了那个桥。 - 中国語会話例文集
あなたの肺が健康と聞いて、安心しました。
听说你的肺很健康我就安心了。 - 中国語会話例文集
科挙の試験に合格して資格と官職を得た．
有了功名 - 白水社 中国語辞典
彼は幾つもの難しい事件を審理したことがある．
他审过好几个难办的案子。 - 白水社 中国語辞典
彼は（試験に合格して）院生として採用された．
他被录取为研究生。 - 白水社 中国語辞典
医師が検査してみると，はたして肝炎だった．
医生一检查，果然是肝炎。 - 白水社 中国語辞典
彼は一心に外国語大学を受験しようとしている．
他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典
私は懸賞小説に応募しようと思う．
我打算应征悬赏小说。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
