例文 |
「けんはん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13182件
彼ら2人は世間話を始めた.
他俩聊上天了。 - 白水社 中国語辞典
父母は2人とも健在である.
父母双双健在。 - 白水社 中国語辞典
彼は彼の兄とけんかを始めた.
他和他的哥哥干起仗来了。 - 白水社 中国語辞典
シーケンスmは、補完シーケンスaおよびb:
序列 m可以是互补序列 a和 b的任意下述组合: - 中国語 特許翻訳例文集
シーケンスG'aは、シーケンスGaと無関係である。
相反,序列 G’a与序列 Ga无关。 - 中国語 特許翻訳例文集
けん玉とは昔からある日本の遊びです。
毽球是日本以前就有的玩具。 - 中国語会話例文集
彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。
他們架設了检测宇宙射線的裝置。 - 中国語会話例文集
一般債権は他の債権よりもリスクが低い。
普通债权比其他债权的风险低。 - 中国語会話例文集
当行はこの物件について先取特権を有している。
我行对该物品拥有优先债权。 - 中国語会話例文集
貸倒懸念債権は不良債権だ。
有违约概率的债券是不良债权。 - 中国語会話例文集
その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。
那个学生为了考试拼命地学习。 - 中国語会話例文集
その建築現場には多くの建設労働者がいた。
那个建筑工地有很多建筑工人。 - 中国語会話例文集
この研究は前の研究を参照に用いている。
这个研究用了上一个研究为参照。 - 中国語会話例文集
彼はその認定試験の受検資格を得た。
他得到了那个认定考试的考试资格。 - 中国語会話例文集
この件に関し意見のある人はいますか?
有对这件事有意见的人吗? - 中国語会話例文集
検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。
检察官的工作量太大。 - 中国語会話例文集
彼は下品な言葉を使い、だれにでもけんかを売る。
他口出惡言並且一直試圖挑起爭端。 - 中国語会話例文集
職業許可権は親権に含まれる。
职业许可权包含在亲权之中。 - 中国語会話例文集
この件はしばらく懸案にしておきましょう.
这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典
石けんの泡,シャボン玉,(比喩的に)はかない夢,すぐばれるうそ.
肥皂泡儿 - 白水社 中国語辞典
あの2人は馬が合わない,顔を合わせるとけんかする.
他们两人很合不来,碰到一起就吵嘴。 - 白水社 中国語辞典
人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している.
别人打架,他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける.
他总挑我们俩打架。 - 白水社 中国語辞典
彼には完備した研究条件がある.
他有完备的研究条件。 - 白水社 中国語辞典
彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている.
他们为建设自己的祖国[而]努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの件を真剣に処理した.
我们严肃处理了这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで他人とけんかをしたことがない.
他从不与别人争斗。 - 白水社 中国語辞典
僕は真剣に悩んでいます。
我现在真的很苦恼。 - 中国語会話例文集
私たちはたくさん叫んだ。
我们叫了很多。 - 中国語会話例文集
半封建半植民地(の状態).
半封建半殖民地 - 白水社 中国語辞典
『学習文件滙編』は全部で4集.
《学习文件汇编》共四集。 - 白水社 中国語辞典
魂胆が測り難い,陰険で腹黒い.
居心叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典
魂胆が測り難い,陰険で腹黒い.
居心叵测((成語)) - 白水社 中国語辞典
実験経費は予算を組んだか?
试验经费预算过了吗? - 白水社 中国語辞典
試験モジュール部120は、被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2を試験する。
测试模块部 120测试被测试设备 10-1及被测试设备 10-2。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田さんの搭乗券を拝見いたします。
请允许我看山田先生的登机牌。 - 中国語会話例文集
一次試験で受験生の半分を振り落とした.
第一次考试把考生淘汰了一半儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はその意見に反発している。
他反对那个意见。 - 中国語会話例文集
彼は危険な戦闘地に入った。
他进入了危险的战斗区。 - 中国語会話例文集
この研究は広範囲に渡ります。
这个研究的面很广。 - 中国語会話例文集
ケンは日本語を話しますか?
健会说日语吗? - 中国語会話例文集
朝廷は彼を四川に派遣した.
朝廷差遣他到四川来。 - 白水社 中国語辞典
認識は経験から始まる.
认识开始于经验。 - 白水社 中国語辞典
我々は既に2人派遣した.
我们已经派了两个人了。 - 白水社 中国語辞典
あの事件は既に判決が出された.
那个案子已经判了。 - 白水社 中国語辞典
税関は密輸事件を摘発した.
海关破获了一起走私案。 - 白水社 中国語辞典
冤罪事件は既に晴らされた.
冤案已经昭雪。 - 白水社 中国語辞典
検出器120はRFID検出グリッドによって実装される。
检测器 120借助于 RFID检测网格实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
移動検出部106は、カメラ100の移動を検出する。
移动检测部 106检测照相机 100的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
状態検出器15は、状態検出装置である。
状态检测器 15是状态检测装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |