「けんりょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんりょうの意味・解説 > けんりょうに関連した中国語例文


「けんりょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6011



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 120 121 次へ>

彼は同僚の1人をあざけった。

我嘲笑了一位同宿舍的人。 - 中国語会話例文集

両者とも同じバージョンでなければならない。

两者必须是一样的版本。 - 中国語会話例文集

契約終了の権利を行使しない

不行使终止契约的权利。 - 中国語会話例文集

両端の間にわずかな隙間を空ける。

在两端之间空出极小间隙。 - 中国語会話例文集

私の両親は毎回助けてくれます。

我的父母每次都会帮助我。 - 中国語会話例文集

給料についてだけど、承認したの?

是关于工资,批准了吗? - 中国語会話例文集

まだ給料を預金口座に預けていない。

工资还没有存到存折里。 - 中国語会話例文集

彼女は残りの人生ずっと治療を受けるだろう。

在余生里她将一直接受治疗吧。 - 中国語会話例文集

彼は胃癌のため治療を受けている。

他因为胃癌正在接受着治疗。 - 中国語会話例文集

膵炎 のために彼は治療を受けている。

因为胰腺炎他现在正在接受着治疗。 - 中国語会話例文集


同僚は彼の考えをあざけった。

同事们嘲笑他的想法。 - 中国語会話例文集

資料の閲覧者により注釈がつけられた。

阅览了资料的人加了注释。 - 中国語会話例文集

私たちはこれからの治療にその経験を生かす。

我们会在接下来的治疗中发挥那个经验的。 - 中国語会話例文集

あなたの出身地でその治療を受けた方が良い。

你在你老家接受那个治疗比较好。 - 中国語会話例文集

あなたの両親はあなたを助ける事ができないのですか。

你的父母不能帮你吗? - 中国語会話例文集

容量が大きい為、数回に分けて添付します。

因为容量很大,所以请分成几次添附。 - 中国語会話例文集

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。

因为有燃料褪色的情况所以请注意。 - 中国語会話例文集

減量の結果、無月経になった。

减轻体重结果导致了闭经。 - 中国語会話例文集

彼は精神薬理学治療を受けている。

他正在接受精神药物学治疗。 - 中国語会話例文集

装船資料を受け取ったら、送金手続きをします。

如果收到了装船的资料,就进行汇款手续。 - 中国語会話例文集

月末までに料金を支払っていただけますか?

能在月底之前付款吗? - 中国語会話例文集

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。

收到东西后请尽快联络我。 - 中国語会話例文集

大量発注を受ける準備は整っています。

已经做好接受大量订单的准备了。 - 中国語会話例文集

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。

我想要一下详细的资料。 - 中国語会話例文集

彼はよい病院で適切な治療を受けました。

他在好的医院接受了适当的治疗。 - 中国語会話例文集

医療分野の調査を続けるだろう。

我会继续医疗领域的调查吧。 - 中国語会話例文集

彼女は市委員会に摘発資料を送りつけた.

她向市委送上揭发材料。 - 白水社 中国語辞典

我々は官僚主義を一掃しなければならない.

我们要打倒官僚主义。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも田植え機を大量に生産しなければならない.

必须大批地生产插秧机。 - 白水社 中国語辞典

彼は両親の言いつけをすっかり忘れてしまった.

他把爹娘的丁宁都忘到脑后去了。 - 白水社 中国語辞典

これらの資料は随時整理保存しなければならない.

这些材料必须随时整理归档。 - 白水社 中国語辞典

量に注意するだけで品質には注意しない.

只注意数量而忽视质量。 - 白水社 中国語辞典

給料を受け取ったらすぐ借金を返すよ.

我一领工资就向你还账。 - 白水社 中国語辞典

スプレーガンで壁に塗料を噴きつける.

用喷枪在墙壁上喷漆。 - 白水社 中国語辞典

彼女の料理の味つけは本当にすばらしい.

她做菜调出来的味儿真香。 - 白水社 中国語辞典

活動領域は一定の制限を受ける.

活动领域受到一定的限制。 - 白水社 中国語辞典

料理の味がよいだけでなく,ご飯の味もとてもよい.

不但菜好,饭也很香。 - 白水社 中国語辞典

治療の結果,彼は非常に早く健康を回復した.

经过医治,他很快回复了健康。 - 白水社 中国語辞典

性能の優良さが得意先の称賛を受けた.

性能的优良受到了客户的赞赏。 - 白水社 中国語辞典

内科から眼科に移って治療を受ける.

由内科转科到眼科接受治疗。 - 白水社 中国語辞典

幹部たちは皆土地を測量するために出かけた.

干部们都去丈量土地了。 - 白水社 中国語辞典

こ月の給料を全部受け取って行った。

把这个月的工资全支走了。 - 白水社 中国語辞典

金を受け取ったら,領収書を書いて彼に渡す.

收到款子,写个字儿给他。 - 白水社 中国語辞典

量子化部25は入力される変換係数を、量子化パラメータ27と量子化重み付け係数12a〜12cに基づいて量子化を行い、結果を量子化済み変換係数28として可変長符号化部29および逆量子化部30へ出力する。

量化部 25根据量化参数 27和量化加权系数 12a~ 12c对所输入的变换系数进行量化,将结果作为量化结束变换系数 28输出给可变长度编码部 29和反量化部 30。 - 中国語 特許翻訳例文集

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。

并不是任何治疗都可以用国民健康保险的。 - 中国語会話例文集

また、所定の合成特徴量マップCm(1≦m≦M)上の、被写体領域を表す矩形枠221に対応する矩形領域内の特徴量(情報量)の和を被写体領域特徴量和cmとした場合、図13の下側に示されるような重み係数群WCが算出される。

此外,如果将预定合成特征量图 Cm(1≤ m≤ M)上的与指示被摄体区域的矩形框221对应的矩形区域内的特征量 (信息量 )之和假定为被摄体区域特征量和 cm,则计算图13的下部所示的权重系数组 Wc。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、HOB領域の条件およびVOB領域の条件を組み合わせた場合について説明する。

以下将说明组合针对 HOB区域的条件和针对 VOB区域的条件的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。

剩余背景区域是在合成处理中用作背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。

剩余背景区域是用作合成处理中的背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。

这个剩余背景区域是在合成处理中用作背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 120 121 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS