「けんれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを今まで何度か経験しました。

那个我至今为止已经体验过好几次了。 - 中国語会話例文集

それは公務員になるための試験です。

那是为了成为公务员的考试。 - 中国語会話例文集

運動は少し疲れるが健康に良い。

运动虽然有点累，但是对健康有好处。 - 中国語会話例文集

あなたは真剣に私の話を聞いてくれた。

你认真地听了我的话。 - 中国語会話例文集

これは全く私の個人的な意見です。

这完全是我个人的见解。 - 中国語会話例文集

オスプレイにかかわる一連の事件

涉及到MV22鱼鹰直升机的一系列事件 - 中国語会話例文集

以下の条件のどれかが存在しているとき

在存在任一以下条件中时 - 中国語会話例文集

私はそれを真剣に考慮します。

我认真的考虑了那个。 - 中国語会話例文集

必要条件の概要が添付されています。

附上了必要条件的概要。 - 中国語会話例文集

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。

但我不知道研修期有多长。 - 中国語会話例文集

消費者マーケティング経験があれば好ましい。

要是有消费市场的经验就好了。 - 中国語会話例文集

それは分子の性質に対する見識です。

那是对分子性质的见解。 - 中国語会話例文集

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。

海关会检查所以必须保存那个。 - 中国語会話例文集

私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。

我满怀冒险精神，但也有点害怕。 - 中国語会話例文集

その会社によってまだ権限を与えられていない。

还没有被那家公司赋予权限。 - 中国語会話例文集

それは研究班の義務であるべきだ。

那应该是研究组的任务。 - 中国語会話例文集

それはまさに興奮だらけの経験でした。

那的确是个激动人心的经验。 - 中国語会話例文集

これは更なる研究を必要とする分野です。

这是需要更进一步的研究的领域。 - 中国語会話例文集

正当性は幾つかの実験によって承認された。

正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集

ある意味で、それは健全と言える。

某种意义上，那个可以说成是健全的。 - 中国語会話例文集

一般的に、これらの実験では食べ物を使用します。

一般情况下，这些测试时用的是食物。 - 中国語会話例文集

いかなる時も装置の点検を忘れない。

任何时候都不要忘记装备的检查。 - 中国語会話例文集

個人的な見解によると、これは事実だ。

因个人的见解，这是事实。 - 中国語会話例文集

ABCによって行われた最新の試行実験では……

在由ABC举行的最新的运行试验中…… - 中国語会話例文集

ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。

该知道约翰对这个世间是多么的不了解吧。 - 中国語会話例文集

乗馬の後、我々は洞窟を探検した。

骑马后我们探险了洞窟。 - 中国語会話例文集

とりでの建設は1週間で行われた。

堡垒的建设在一周内进行。 - 中国語会話例文集

住人は火災保険に入らなければならない。

居住的人必须要加入进火灾保险。 - 中国語会話例文集

これは意見の相違による問題です。

这是与意见相关的问题。 - 中国語会話例文集

それはこの研修で使用した文書のコピーです。

那是这次研修中使用的文件的复印件。 - 中国語会話例文集

それについては今事務の方で検討しています。

关于那个，事务方面的人正在商议。 - 中国語会話例文集

それに関しては私に主導権を握らせてください。

关于那个，请让我掌握主导权。 - 中国語会話例文集

それはこの件と関係がありますか?

那个和这件事有关系吗？ - 中国語会話例文集

あなたが言うように、それはまだ検討段階です。

就像你说的，那个还在商讨阶段。 - 中国語会話例文集

私の意見を参考にしてくれてありがとう。

谢谢你参考了我的意见。 - 中国語会話例文集

それについては今後、検討します。

关于那个今后进行研讨。 - 中国語会話例文集

この経験を与えてくれた方に感謝します。

我感谢传授给我这个经验的人。 - 中国語会話例文集

それはあなたの健康な人生を支えます。

那个支撑你健康的人生。 - 中国語会話例文集

これがこの件についての最大の譲歩案です。

这是关于这件事这是最大的让步方案。 - 中国語会話例文集

それはどの先行研究にも似ていない。

那个任何先行研究都不相似。 - 中国語会話例文集

この経験をこれからの人生に活かしたい。

我想在今后的人生中有效利用这个经验。 - 中国語会話例文集

この件でコメントもらえればありがたいです。

如果能就这件事情得到什么评论的话我会很感谢的。 - 中国語会話例文集

何回も人に騙された経験がある。

我有好几次被人骗的经历。 - 中国語会話例文集

経験を積み重ねる中で育まれた勘。

在积累经验中孕育的直觉。 - 中国語会話例文集

これからも一生懸命中国語を勉強します。

今后也会拼命学习中文。 - 中国語会話例文集

航空券はあなたが自分で購入しなければならない。

机票需要由你自己来买。 - 中国語会話例文集

発見された不具合の復元をする。

复原被发现的不良之处。 - 中国語会話例文集

その意見が一般的とされています。

那个意见被看作为一般的意见。 - 中国語会話例文集

アキシオンはまだ発見されていない。

轴粒子还未被发现。 - 中国語会話例文集

実験は微小重力の環境で行なわれた。

实验在微重力环境下进行。 - 中国語会話例文集