| 意味 | 例文 |
「けんれん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9690件
試験結果で出たＶｃが分析により再び発見される。
实验结果出现的Vc经分析又再次被发现。
- 中国語会話例文集
羊水検査は通常は遺伝子異常を発見するために用いられる。
羊水检查通常被用于发现遗传基因异常。 - 中国語会話例文集
（1954年から1958年まで発行された）国家経済建設公債．⇒国库券guókùquàn．
国家经济建设公债 - 白水社 中国語辞典
私たち2人はこれまで家事のことでけんかしたことはない．
我们俩从来没有因为家务事红过脸。 - 白水社 中国語辞典
1950年に行なわれた‘折实单位’による保険料の徴収や保険金の支払い．
折实保险((成語)) - 白水社 中国語辞典
試験装置100は、一例として、複数の被試験デバイス10（被試験デバイス10−1、被試験デバイス10−2）を試験する。
作为一例，测试装置 100测试多个被测试设备 10(被测试设备 10-1、被测试设备 10-2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
試験制御部130−1および試験制御部130−2のそれぞれは、試験装置100の試験対象である被試験デバイス10のうちのいずれか1または複数の被試験デバイス10に対応付けられてもよい。
测试控制部 130-1及测试控制部 130-2，可分别对应于作为测试装置 100的测试对象即被测试设备 10中的任一个1或多个被测试设备 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは私にとって忘れられない経験となった。
那个对于我来说是难忘的经历。 - 中国語会話例文集
わたしの眼瞼炎の原因はアレルギーかもしれない。
我的眼睑炎可能是因为过敏引起的。 - 中国語会話例文集
【図84】検証の例を示す図である。
图 84示出了验证示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．4μm画素を例として検討する。
考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
（1）3D（フレームシーケンシャル）モード
(1)3D(帧顺序 )模式 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】粗検出によって検出された動きベクトルと詳細検出によって検出された動きベクトルを示した図である。
图 17是示出通过粗检测检测的运动向量和通过细检测检测的运动向量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。
信道检测器417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
チャネル検出器417によって行われるデータ検出は、チャネル検出器409によって行われるデータ検出と同様である。
信道检测器 417执行的数据检测与信道检测器 409执行的数据检测相似。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼に冒険ができるだろうか。
他能冒险吗。 - 中国語会話例文集
彼の意見が妥当だと思います。
我觉得他的意见很妥当。 - 中国語会話例文集
彼は入学要件を満たしている。
他满足入学条件。 - 中国語会話例文集
彼は受験に失敗する。
他考试落榜了。 - 中国語会話例文集
彼は試験に落ちたらしい。
听说你考试没合格。 - 中国語会話例文集
彼は多くの良い経験をしている。
他有很多好的经验。 - 中国語会話例文集
彼らは良い経験をしている。
他们有很好的经验。 - 中国語会話例文集
彼と同じ意見を持っている。
我和他持相同意见。 - 中国語会話例文集
その件を彼に頼みました。
拜托了他那件事。 - 中国語会話例文集
彼はその研修に行く。
他要去那个培训。 - 中国語会話例文集
彼の意見は正しかった。
他的意见是正确的。 - 中国語会話例文集
彼らと一緒に実験する。
和他们的课题一起做实验。 - 中国語会話例文集
彼らはいつか喧嘩するだろう。
他们终会堕落的吧。 - 中国語会話例文集
私も彼と似たような意見です。
我也是和他相似的意见。 - 中国語会話例文集
法令に基づく自主検査
基于法令的自主检查 - 中国語会話例文集
彼は留学経験もある。
他还有留学的经验。 - 中国語会話例文集
彼らは他の業務を兼務する。
他们兼做别的业务。 - 中国語会話例文集
マイクロアレイ実験を行う
进行基因芯片试验 - 中国語会話例文集
彼と彼女は喧嘩しました。
他和她吵架了。 - 中国語会話例文集
学歴と経験に応じる。
根据学历和经验。 - 中国語会話例文集
有名な歴史的建造物です。
是有名的历史性建筑物。 - 中国語会話例文集
彼は化石学の権威である。
他是化石学界的权威。 - 中国語会話例文集
実験のあと綺麗に掃除する。
实验后打扫干净。 - 中国語会話例文集
彼を派遣して用事をさせる．
差他去办事。 - 白水社 中国語辞典
彼は少し世間話をした．
他扯了一点儿家常话。 - 白水社 中国語辞典
彼らは県城を1つ攻略した．
他们打下了一座县城。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても度胸と見識がある．
他很有胆识。 - 白水社 中国語辞典
彼らは意見を闘わせるのが好きだ．
他们爱斗意见。 - 白水社 中国語辞典
彼らの手から権力を奪取する．
从他们手里夺权。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたひとしきり意見を述べた．
他又发了一通议论。 - 白水社 中国語辞典
封建社会の礼法と道徳．
封建礼教 - 白水社 中国語辞典
彼はとかく権勢に迎合したがる．
他爱逢迎权势。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は中身がない．
他的意见肤泛得很。 - 白水社 中国語辞典
彼の体は健康を取り戻した．
他身体已经复原了。 - 白水社 中国語辞典
この事件は彼とつながりがある．
这件事和他有瓜葛。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
