「けん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

慌てて結論を下してはいけない．

不能遽下结论 - 白水社 中国語辞典

この件はまだけりがついていない．

这事儿还没了哪。 - 白水社 中国語辞典

この件はあまりにも思いがけない．

这件事太奇了。 - 白水社 中国語辞典

事件は思いがけなくやって来た．

事情来得那么奇突。 - 白水社 中国語辞典

線香の火を水に漬けて消した．

把香火儿焌了。 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見に耳を傾ける．

听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典

酒を2本掛けで買って来い．

你去赊两瓶儿酒来。 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

不正な申告をして余計に受け取る．

虚报冒领 - 白水社 中国語辞典

異なる意見を抑えつける．

压不同意见 - 白水社 中国語辞典

大衆の意見に耳を傾ける．

听取群众的意见 - 白水社 中国語辞典

二つ返事で引き受ける．≒一口应承．

满口应承 - 白水社 中国語辞典

有罪の判決を受ける．

受到有罪的判决 - 白水社 中国語辞典

削岩機で岩石に穴を開ける．

用凿岩机在岩石上穿洞 - 白水社 中国語辞典

決定部24は、測定部20から、干渉レベルを受けつける。

确定部 24从测定部 20接收干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

胃の検査に行かなければいけなくなった。

我不得不去接受胃的检查了。 - 中国語会話例文集

今よりもっと健康に注意を払わなければいけない。

我必须比现在更注意健康。 - 中国語会話例文集

再検査を受けなくてはいけないので憂鬱だ。

我因为必须重新接受检查而烦心。 - 中国語会話例文集

胃の検査に行かなければいけなくなった。

我不得不去做胃的检查了。 - 中国語会話例文集

嫌疑を避けようとしても避けられない．

想避嫌疑也避不开。 - 白水社 中国語辞典

学生の間では団結し助け合わなければならない．

同学之间要团结互助。 - 白水社 中国語辞典

我々は懸命に職務を全うしなければいけない．

我们要努力尽职。 - 白水社 中国語辞典

計画出産の仕事における抜け道をふさぐ．

堵住计划生育工作中的窟窿。 - 白水社 中国語辞典

私は決して悪人に情けをかけない．

我决不怜惜恶人。 - 白水社 中国語辞典

彼は乗車券購入の渡りをつけるために出かけた．

他去联系买火车票。 - 白水社 中国語辞典

この件はけりがつけられるか？—始末がつかない．

这事儿了得了了不了？—了不了了。 - 白水社 中国語辞典

特別に目をかける，特別に尊敬の目を向ける．

另眼相看 - 白水社 中国語辞典

何事が起ころうと実験を続けなければならない．

怎么着也得把试验进行下去。 - 白水社 中国語辞典

隣人に迷惑を掛けないように気を付けなければならない。

我必须注意不给邻居添麻烦。 - 中国語会話例文集

注意すべきことは2点あり，ただこの1点だけにかまけてはいけない．

有两点应当注意，不要只顾这一点。 - 白水社 中国語辞典

人助けを楽しみとする，進んで人を助ける．≒助人为乐，助人为快乐．

乐于助人((成語)) - 白水社 中国語辞典

一時的に解決するだけでなく，根本的に解決しなければならない．

不仅要治标，还要治本。 - 白水社 中国語辞典

経験だけに頼るのはよくない，主観的になってはいけない．

光凭经验不行，不能主观。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく口実を設けて出かけ彼をいたわった，新聞を届けたり，リンゴを届けたりして．

她爱借故去温存他，或者送些报纸，或者送些苹果去。 - 白水社 中国語辞典

最近は年をとる度に健康に気をつけなければなりません。

最近随着年龄的增长不得不注意健康问题。 - 中国語会話例文集

陰険で残忍である．

阴险毒辣 - 白水社 中国語辞典

軍隊と人民との関係．

军民关系 - 白水社 中国語辞典

心身共に健全である．

身心都健全。 - 白水社 中国語辞典

民権主義．⇒三民主义sānmínzhǔyì．

民权主义 - 白水社 中国語辞典

人絹，レーヨン．↔真丝．

人造丝 - 白水社 中国語辞典

人権をじゅうりんする．

蹂躏人权 - 白水社 中国語辞典

文人相軽んず．

文人相轻((成語)) - 白水社 中国語辞典

品質検査人員．

质检人员 - 白水社 中国語辞典

健康保険の範囲で治したい。

想在健康保险的范围治病。 - 中国語会話例文集

この事件は決して忘れません。

这次事件绝对不会忘记。 - 中国語会話例文集

健康診断の結果が気になる。

关心体检的结果。 - 中国語会話例文集

彼女は電話をかけませんでした。

她没有打电话。 - 中国語会話例文集

心配かけてすみません。

很抱歉让您担心了。 - 中国語会話例文集

三味線を上手には弾けません。

我不能很好的弹三弦。 - 中国語会話例文集

面倒をお掛けしてすみません。

不好意思给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集