| 意味 | 例文 |
「げしてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14016件
我々は1か月繰り上げて仕事を完成した．
我们提前一个月完成了任务。
- 白水社 中国語辞典
提出期限は12月末までです。
提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集
管理システムを立ち上げる。
建立管理系统 - 中国語会話例文集
彼に自転車はあげない。
我不会把自行车给他。 - 中国語会話例文集
敵に手りゅう弾を投げる．
向敌人投掷手榴弹。 - 白水社 中国語辞典
予定の時間に仕上げる．
按预定时间完成 - 白水社 中国語辞典
私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない．
我对杂文并不轻蔑。 - 白水社 中国語辞典
乗務員はおばあさんに手を貸して汽車に乗せてあげた．
乘务员搀着老大娘上了火车。 - 白水社 中国語辞典
回転盆を少し回してさしあげましょう。
我帮您稍微转动一下转盘吧。 - 中国語会話例文集
既に500足仕上げてあり，残りの靴は2週間以内に仕上げる．
已经做好双，余下的鞋要在两个星期内做完。 - 白水社 中国語辞典
私はとても元気です。
我很有精神。 - 中国語会話例文集
私はとても元気です。
我很好。 - 中国語会話例文集
私はいたって元気です。
我很好。 - 中国語会話例文集
機会を待って進撃する．
俟机进攻 - 白水社 中国語辞典
彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している．
他说到做到，言行相符。 - 白水社 中国語辞典
宗教の看板を掲げて，秘密結社の活動を繰り広げる．
打着宗教的幌子，开展秘密结社活动。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもじっとこらえて，決して反撃しないし，また逃げ隠れしない．
他每次都忍着性子，决不还手，也决不躲闪。 - 白水社 中国語辞典
以前入手した見積について、教えてあげてください。
请告诉他以前你拿到的报价。 - 中国語会話例文集
大砲が延伸して射撃する，延伸射撃を行なう．
大炮延伸射击。 - 白水社 中国語辞典
私を人間として見てない。
你没有把我当做人来看待。 - 中国語会話例文集
商店街のバーゲン。
商店街的促销。 - 中国語会話例文集
表面的現象．
表面现象 - 白水社 中国語辞典
（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．
曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典
洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。
洗完的话，请把这个商品打开晾干。 - 中国語会話例文集
下手人を指名手配する．
通缉凶手 - 白水社 中国語辞典
ルール厳守して運転する。
驾车要严格遵守交通规则。 - 中国語会話例文集
ガンシップは空中でホバリングし、逃げ惑う市民を射撃していた。
武装直升机在空中盘旋，射击四处逃走的市民。 - 中国語会話例文集
私の元気を分けてあげたいです。
我想分给点你我的精力。 - 中国語会話例文集
彼らは小旗を掲げて外国のお客様を歓迎する．
他们举着小旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典
厳罰に処して容赦しない，容赦なく厳罰に処する．
重惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
出陣間際になって逃げ出す，いざという時に面倒なことから逃げる．
临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集
本件に関しましてはお詫び申し上げます。
关于本件事我们表示抱歉。 - 中国語会話例文集
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
我代表公司衷心的感谢大家。 - 中国語会話例文集
転勤労働者からの借上げ制度
转职员工的借上げ制度。 - 中国語会話例文集
移転後のオープンは来月下旬を予定しております。
搬家后的开业计划在下月下旬。 - 中国語会話例文集
改めて書面にてご連絡申し上げます．
特此函告 - 白水社 中国語辞典
水源が汚染して（されて）いる．
水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典
売り上げは世界的な景気低迷によって減少しました。
销量因为世界景气的低迷而减少了。 - 中国語会話例文集
新製品につきましては、別途御案内差し上げます。
关于新产品将会另外给您介绍。 - 中国語会話例文集
（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．
冲喜 - 白水社 中国語辞典
節約して人的資源を使う．
节省地使用人力资源。 - 白水社 中国語辞典
テレビ事業の急激な不振について、新聞・雑誌に取り上げられた。
新闻杂志报道了电视产业急剧萎缩的事情。 - 中国語会話例文集
提出期限を厳守してください。
请严格遵守提交期限。 - 中国語会話例文集
私は彼にとても感激している．
我对他很感激。 - 白水社 中国語辞典
今月FTSE100種総合株価指数は激しく変動している。
这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。 - 中国語会話例文集
彼は祖国に対して極めて大きな貢献を成し遂げた．
他对祖国作出了极大的贡献。 - 白水社 中国語辞典
鈴木さんに電話番号を教えてあげました。
我告诉了铃木电话号码。 - 中国語会話例文集
でっち上げニュースが新聞に氾濫している．
捏造的消息充斥了报纸。 - 白水社 中国語辞典
地方分権主義を掲げて、彼は市長に当選した。
提出地方分权主义，他当选了市长。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
