| 意味 | 例文 |
「げしてん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14016件
彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた．
他们俩拜了天地了。
- 白水社 中国語辞典
（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している．
有血有肉 - 白水社 中国語辞典
忙しいが元気にしているよ。
虽然很忙，但很有活力哦。 - 中国語会話例文集
怪我をして一ヶ月入院した。
受伤住院了一个月。 - 中国語会話例文集
お元気にしていらっしゃいますか？
过得好吗？ - 中国語会話例文集
清廉公正にして迎合しない．
廉正不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典
清廉公正にして迎合しない．
廉正不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典
減価償却積立金，減価償却準備金．
折旧准备金 - 白水社 中国語辞典
労働者たちは自分たちの代表者を押し上げ，盛んに歓声を上げている．
工人们簇拥着自己的代表，热烈地欢呼着。 - 白水社 中国語辞典
その地での売り上げは、全国の売り上げの指標としての機能を果たすと考えられている。
那个地方的营业额被认为可以达到全国的营业额指标。 - 中国語会話例文集
状況を把握したら、急激に羞恥心がこみ上げてきた。
掌握情况后，突然涌出了强烈的羞耻感。 - 中国語会話例文集
太極拳の手を挙げ足を持ち上げる動作はなんとゆったりしていることか．
太极拳的举手提腿，动作是那么舒徐。 - 白水社 中国語辞典
活動基準原価計算を用いてコストを分析し、全体コストの削減に繋げる。
使用作业成本法来分析成本来降低整体的成本。 - 中国語会話例文集
鉄道が原始林を突き抜けている．
铁路穿越原始森林。 - 白水社 中国語辞典
王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。
面对民众的喝彩，国王威严的举起了一只手。 - 中国語会話例文集
順番に従って発言し，誰も我先に発言してはならない．
按次序发言，谁也别抢嘴。 - 白水社 中国語辞典
一部門を重点的に指導しその経験を生かして全体の成績を上げる．
抓点带面 - 白水社 中国語辞典
おかげさまで、勉強が楽しくなってきました。
多亏了你我才喜欢上了学习。 - 中国語会話例文集
ジョンは激怒して彼らを攻撃した。
约翰激怒然后攻击了他们。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。
非常抱歉未能及时联络。 - 中国語会話例文集
大好評につき、おかげさまで全て完売しました。
大受好评，托您的福全都卖完了。 - 中国語会話例文集
直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。
希望能直接见到您向您说明。 - 中国語会話例文集
彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない．
他总是躲躲闪闪的，不敢见人。 - 白水社 中国語辞典
最後の1幕に対して何度も舞台げいこをした．
对最后的一幕做了多次排演。 - 白水社 中国語辞典
全力を尽くしても100キログラムしか担げない．
拼着命也只能挑一百公斤。 - 白水社 中国語辞典
10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた．
穷十年之功，取得了很大的成就。 - 白水社 中国語辞典
RSVP−TEオブジェクトの例として、以下が挙げられるが、これらに限定されない。
RSVP-TE对象的示例包括但不限于： - 中国語 特許翻訳例文集
現在大学院に在籍しています。
现在在上研究生。 - 中国語会話例文集
権限を付与してもらえますか。
能请您给予我权限吗？ - 中国語会話例文集
君は原発に反対してるの？
你反对原子能发电吗？ - 中国語会話例文集
現在、作業が中断しています。
现在作业中断了。 - 中国語会話例文集
最近元気にしていますか？
最近怎么样？ - 中国語会話例文集
校長先生が歓迎してくれた。
校长迎接了我。 - 中国語会話例文集
ジョンは元気にしていますか。
约翰好吗？ - 中国語会話例文集
妹は大変元気にしております。
妹妹现在非常的好。 - 中国語会話例文集
彼は悪い人間になってしまった。
他成了坏人。 - 中国語会話例文集
人間は堕落してはいけない！
一个人可堕落不得啊！ - 白水社 中国語辞典
いい加減に意見を出してはならない．
别混出主意 - 白水社 中国語辞典
彼女は元気になって退院した．
她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典
最大限努力して増産する．
尽最大努力增产。 - 白水社 中国語辞典
原因ははっきりしていない．
来由不明 - 白水社 中国語辞典
現状に満足してはならない．
不应该满足于现状。 - 白水社 中国語辞典
松林はこんもりと生い茂っている．
松林很浓密。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して弱い人間ではない．
他不是一个懦弱的人。 - 白水社 中国語辞典
現金はすべて記帳した．
现款均已上账。 - 白水社 中国語辞典
宴会を催して歓迎する．
设宴欢迎 - 白水社 中国語辞典
断言して言葉を翻さない．
矢口不移((成語)) - 白水社 中国語辞典
春，万物が生気を現わしている．
春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典
象牙に金の象眼がしてある．
象牙上镶嵌着金子。 - 白水社 中国語辞典
娘さんがちょうど刺繡をしている．
姑娘正在绣花儿。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
