「げだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

期限内で提出してください。

请在期限内提交。 - 中国語会話例文集

早く元気になってくださいね。

要快点打起精神哦。 - 中国語会話例文集

いい加減な仕事しないでください。

请不要草率地工作。 - 中国語会話例文集

お願いだから、機嫌直してよ。

算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集

それらは歓迎されるべきだ。

那些应该受欢迎的。 - 中国語会話例文集

彼は根っからの芸人だ。

他从底子里就是做演员的料。 - 中国語会話例文集

彼が来月日本に行くだろう。

他下个月会去日本吧。 - 中国語会話例文集

彼はとても元気そうだった。

他看起来很有精神。 - 中国語会話例文集

彼は元気にやっているだろうか。

他有没有健健康康的呢？ - 中国語会話例文集

下水管は詰まっているようだ。

下水管道好像堵住了。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

それは本当に刺激的だった。

那个真是相当刺激。 - 中国語会話例文集

彼は今日も元気そうだ。

他今天看起来很好。 - 中国語会話例文集

彼らは皆元気そうだった。

他们那时看起来都很好。 - 中国語会話例文集

彼女はすこぶる元気だった。

她颇为精神。 - 中国語会話例文集

それは実現できるだろう。

那个能实现吧。 - 中国語会話例文集

英語は国際的な言語だ。

英语是国际性的语言。 - 中国語会話例文集

それから元気をもらうだろう。

我那之后会获得精神吧。 - 中国語会話例文集

勝手に発言をしないでください。

请不要擅自发言。 - 中国語会話例文集

事故現場は最悪の状態だ。

事故现场是最坏的状态。 - 中国語会話例文集

劇に出演させていただきます。

让我出演这部剧。 - 中国語会話例文集

まるで芸能人のようだ。

好像明星一样。 - 中国語会話例文集

現物も送ってください。

请把实物也送来。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごしください。

请健康地度过每一天。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現してください。

请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ現場へ向かってください。

请马上去现场。 - 中国語会話例文集

現物をすぐに送ってください。

请马上发送现货。 - 中国語会話例文集

いつまでも元気でいてください。

请永远保持健康。 - 中国語会話例文集

どうか期日を厳守してください。

请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集

彼はかなりいい加減だと思った。

我觉得他很敷衍。 - 中国語会話例文集

彼は仕事のやり方がいい加減だ．

他办事粗率。 - 白水社 中国語辞典

この人の品性は下劣だ．

这个人的品质很恶劣。 - 白水社 中国語辞典

言いたいほうだいに発言する．

放言高论 - 白水社 中国語辞典

原稿を校正してください．

请你校稿子。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうほろ酔い加減だ．

他已经有几分酒意了。 - 白水社 中国語辞典

刺繡工の手は本当に器用だ．

绣花工的手真灵巧。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにもいい加減だ！

他干什么都马大哈！ - 白水社 中国語辞典

この神様は霊験あらたかだ．

这个神道很灵。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りは元気いっぱいだ．

这老人真神道。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ彼に言づけしてください．

请你给他捎个信儿。 - 白水社 中国語辞典

それはただ幻想にすぎない．

这只不过是虚妄的幻想。 - 白水社 中国語辞典

自分の歳月をむだにしていない．

没有虚掷自己的年华。 - 白水社 中国語辞典

来週の月曜日はまた試験だ．

下星期一又该考试了。 - 白水社 中国語辞典

これが取り調べの原初記録だ．

这是审讯的原始记录。 - 白水社 中国語辞典

契約の期限がまだ来ていない．

约期未满 - 白水社 中国語辞典

下院の権限に関する問題

关于下院权限的问题 - 中国語会話例文集

現在，証言・物証共にそろっている，しらをきろうとしてもだめだ．

现在，人证物证俱在，想耍赖是不行的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは震え上がってしまい，「命だけはお助けを！」と声を張り上げて叫んだ．

他们都吓坏了，直着嗓子减“救命！” - 白水社 中国語辞典

皆さんご安心ください，我々は全力を挙げて救い出します．

请大家放心，我们尽力挽救。 - 白水社 中国語辞典

ほんの半言ばかり耳にしただけだ．

我只听到一句半句。 - 白水社 中国語辞典